Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "occultabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCCULTABILE EN ITALIEN

oc · cul · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCCULTABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Occultabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OCCULTABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «occultabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de occultabile dans le dictionnaire italien

La définition de dissimulable dans le dictionnaire est qu'il peut être caché, ce qui doit être caché: volé à peine ou.

La definizione di occultabile nel dizionario è che si può occultare, che deve essere occultato: refurtiva difficilmente o.


Cliquez pour voir la définition originale de «occultabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OCCULTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OCCULTABILE

occorso
occultamente
occultamento
occultare
occultarsi
occultato
occultatore
occultazione
occultezza
occultismo
occultista
occultistico
occulto
occupabile
occupamento
occupante
occupare
occupare un posto
occuparsi
occuparsi di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OCCULTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de occultabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OCCULTABILE»

occultabile occultabile grandi dizionari può occultare deve essere occultato refurtiva difficilmente nascondibile wikizionario contenuto aperto open book aggettivo modifica occultabili nascondere significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine motore ricerca dicios traduzioni concealable miglior gratuito come dice altro modo dire sapere celabile leggi pinterest ultimi termini glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Traducteur en ligne avec la traduction de occultabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCCULTABILE

Découvrez la traduction de occultabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de occultabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «occultabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

隐蔽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ocultable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

concealable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

concealable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إخفاؤها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скрытое ношение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concealable
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

concealable
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dissimulable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atau tersembunyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

concealable
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

隠蔽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숨길
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

concealable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

concealable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறைத்துவைக்கக்கூடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

concealable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gizlenebilir
70 millions de locuteurs

italien

occultabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приховане носіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concealable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόκρυπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

concealable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dold
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

concealable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de occultabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCCULTABILE»

Le terme «occultabile» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.771 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «occultabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de occultabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «occultabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OCCULTABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «occultabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «occultabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot occultabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OCCULTABILE»

Découvrez l'usage de occultabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec occultabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri: 2
Alterare alquanto la proporzione tra la pena ed il delitto; interrompere il corso della progressione; dare al delitto più occultabile, di qualità minore, la pena che sarebbe proporzionata al delitto meno occultabile, diqualità maggiore; accrescere il ...
‎1872
2
La scienza della legislazione
Alterare alquanto la proporzione tra la pena ed il delitto; interrompere il corso della progressione; dare al delitto più occultabile, di qualità minore, la pena che sarebbe proporzionata al delitto meno occultabile, di qualità maggiore; accrescere ...
Gaetano Filangieri, Pasquale Villari, 1872
3
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri con ...
Alterare alquanto la proporzione tra la pena ed il delitto; interrompere il corso della progressione; dare al delitto più occultabile di qualità minore la pena che sarebbe proporzionata al delitto meno occultabile di qualità maggiore; accrescere il ...
‎1822
4
Brandelli d'Italia. 150 anni di conflitti Nord-Sud
... in quanto ricchezza immobiliare, quindi più difficilmente occultabile (altro discorso per quella occultabile). «Quanto alla ricchezza mobiliare, essa veniva assorbita dalle grandi banche del Nord e là trovava impiego nelle industrie, poco  ...
Romano Bracalini, 2011
5
La scienza della legislazione e gli opuscoli scelti di ...
Alterare alquanto la proporzione tra la pena, ed' , ir delitto j" interrompere il corso della progressione; dare al delitto più occultabile di qualità minore la peua, che sarebbe proporzionata al delitto meno occultabile di qualità maggiore ...
Gaetano Filangieri, Donato Tommasl, 1827
6
Chirurgia dell'obesità. Informazioni per il paziente
Una piccola cicatrice attorno all'ombelico ed una cicatrice più lunga nella porzione inferiore dell'addome, occultabile al di sotto degli slip. Noisiamosoliticombinare all'addominoplasticalaliposuzione dell' addomeedeifianchi, pereliminaregli ...
Nicola Perrotta, 2014
7
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri. Tomo ...
Alterare alquanto la proporzione tra la pena ed il delitto; interrompere il corso della progressione ; dare al delitto più occultabile di qualità minore la pena,ohe sarebbe proporzionata al delitto meno occultabile di qualità. maggiore; accrescere il ...
‎1799
8
La scienza della legislatione e gli opuscoli scelti del ...
Alterare alquanto la proporzione tra la pena ed il delitto ; interrompere il corso della progressione ; dare al delitto più occultabile di qualità minore la pena che sarebbe proporzionata al delitto meno occultabile di qualità maggiore; accrescere il ...
Gaetano Filangieri, 1822
9
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri con ...
Alterare alquanto la proporzione tra la pena ed il delitto, interrompere il corso della progressione, dare al delitto più occultabile di qualità minore la pena che sarebbe proporzionata al delitto meno occultabile di qualità maggiore; accrescere il ...
‎1822
10
La tolleranza di ogni religione abbattuta o sia la ...
... tale sostenutt .contesa fare pompa d'ingegno , non già di avere espressi i veri lor sentimenti, per arretrarmi dall' assunta impresa di difendere non solo certissima la immortalità dei nostri animi, ma non Occultabile , e non occultabile non solo ...
Alderano Allegrini, Josè Maria Fonseca de Evora, Petrus De_Pescatoribus, 1777

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCCULTABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme occultabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Addio ladri di biciclette, arriva l'e-bike con il Pin
... grado di “assistenza” alla pedalata – l'intervento del motore - ma ad ogni modo oggi con piccoli accorgimenti diventa facilmente occultabile. «La Repubblica, juil 15»
2
Grecia, basta souvlaki a credito
... mercati puniranno duramente la non più occultabile asimmetria europea, moneta unica e debiti separati. Se la Grecia restasse nell'eurozona ... «Roma Daily News, juil 15»
3
Bovalino (RC) – Due arresti per coltivazione e produzione di canapa …
... è particolarmente florida – sviluppa ramificazioni e fogliame bassi – e facilmente occultabile dall'osservazione a mezzo elicottero dall'alto ... «Strill.it, juin 15»
4
Piantagione di cannabis “olandese” scoperta nella Locride
... quella definita “olandese”, particolarmente florida, che sviluppa ramificazioni e fogliame bassi e che è facilmente occultabile per via proprio ... «CN24TV, juin 15»
5
Atkinson: “Il reddito di partecipazione è la chiave per ripartire”
Il reddito di partecipazione avrebbe forse un simile effetto collaterale, ma la pratica sarebbe meno occultabile. Inoltre, in termini di economia ... «Linkiesta.it, juin 15»
6
I black bloc festeggeranno il 2 giugno
... devastazione e massacri sempre meno occultabile. L'Italia permane il solido alleato di potenze straniere apertamente impegnate in politiche ... «Il Tempo, mai 15»
7
Sky Online TV Box
Sky Online TV Box si presenta come un Set-Top box di dimensioni contenute, facilmente occultabile e decisamente alla portata di tutti, visto il ... «Everyeye.it, mai 15»
8
Scontri in Macedonia: le micce accese dei Balcani
... processato insieme ai leader dell'Uck per crimini di guerra, in particolare per un delitto orrendo sempre meno occultabile: l'avere organizzato ... «il manifesto, mai 15»
9
Danno allo spettatore per lancio di oggetti allo stadio: chi ne …
... contundente di cui qui si tratta», e l'oggetto considerato come«facilmente occultabile e di per sé non contundente né pericoloso»[3]. «Filodiritto, mai 15»
10
APPELLO PER UNA GIORNATA NAZIONALE CONTRO LA …
... devastazione e massacri sempre meno occultabile. L'Italia permane il solido alleato di potenze straniere apertamente impegnate in politiche ... «Il Pane e le Rose, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Occultabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/occultabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z