Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oggettualizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OGGETTUALIZZARE EN ITALIEN

og · get · tua · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OGGETTUALIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Oggettualizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE OGGETTUALIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «oggettualizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oggettualizzare dans le dictionnaire italien

La définition d'objectualizing dans le dictionnaire est de réduire à l'état d'objet; considérer comme un objet.

La definizione di oggettualizzare nel dizionario è ridurre allo stato di oggetto; considerare come oggetto.


Cliquez pour voir la définition originale de «oggettualizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OGGETTUALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OGGETTUALIZZARE

oggettistica
oggettivamente
oggettivare
oggettivazione
oggettivismo
oggettivista
oggettivistico
oggettività
oggettivo
oggetto
oggettuale
oggi
oggi come oggi
oggidì
oggigiorno
oggimai
ogiva
ogivale
ogliente
oglioglioi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OGGETTUALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de oggettualizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OGGETTUALIZZARE»

oggettualizzare oggettualizzare hoepli parola liʒ ʒà oggettualìzzo psicoan ridurre allo stato oggetto considerare come significato dizionari repubblica liẓ ẓà traduzione dicios traduzioni objetualizar miglior gratuito cosa scopri dizionarioitaliano sapere avere trasformare deriv oggettuale italian pronuncia garzanti linguistica termine treccani oggettualiżżare genericam rendere ossia istituire relazione altro anche glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Traducteur en ligne avec la traduction de oggettualizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OGGETTUALIZZARE

Découvrez la traduction de oggettualizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de oggettualizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oggettualizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

oggettualizzare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oggettualizzare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oggettualizzare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

oggettualizzare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oggettualizzare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

oggettualizzare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oggettualizzare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

oggettualizzare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oggettualizzare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oggettualizzare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oggettualizzare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

oggettualizzare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

oggettualizzare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oggettualizzare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oggettualizzare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

oggettualizzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oggettualizzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oggettualizzare
70 millions de locuteurs

italien

oggettualizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oggettualizzare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

oggettualizzare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oggettualizzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oggettualizzare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oggettualizzare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oggettualizzare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oggettualizzare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oggettualizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OGGETTUALIZZARE»

Le terme «oggettualizzare» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.877 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oggettualizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oggettualizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oggettualizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OGGETTUALIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oggettualizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oggettualizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oggettualizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OGGETTUALIZZARE»

Découvrez l'usage de oggettualizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oggettualizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conoscenza del conosciuto: sull'ermeneutica del XIX e XX secolo
Esso è dunque un po' più di un mero punto di riferimento storico, ma un po' meno della situazione storico-filosofica globale. È qualcosa che il parlante-filosofante non può ad arbitrio oggettualizzare ma resta, come una vis a tergo, per molti ...
Frithjof Rodi, 1996
2
Discorso di un italiano intorno alla poesia romantica
Dunque l'uomo possiede la stessa facoltà di creazione della natura: è una capacità di «oggettualizzare», lasua,che viene riconosciuta anche da MARX: «La storia stessa è unaparte reale dellastoria naturale, della umanizzazione della natura.
Giacomo Leopardi, Mario Andrea Rigoni, Marco Dondero, 2013
3
La Civiltà cattolica
Questa pretesa di oggettualizzare il simbolo in una confessione di fede è un' eredità del mondo greco e arabo totalmente sconosciuta in diverse civiltà quali quelle dell'Estremo Oriente; essa conduce alla intolleranza e al settarismo. « Quando ...
‎1976
4
Farmaco e psicoterapia: binomio possibile? Sulla cura ...
Tuttavia, come dimostrava la presenza dei comportamenti abnormi, il persistere del meccanismo di scissione impediva alla relazione un cambiamento di registro. Era impossibile "oggettualizzare" la relazione, dirigere su di essa investimenti ...
O. Bellini, 2003
5
L'evoluzione della geometria
Secondo questa interpretazione, sviluppata da Enrico Giusti in [22], alcune definizioni e gli stessi postulati, più che astrarre dalla realtà, avrebbero lo scopo di oggettualizzare procedure e formalizzare l'agire umano. La definizione 15 è ...
Francesco Bertolini, 2009
6
Gravidanza e puericultura. La guida completa. Dal ...
"Oggettualizzare" gran parte dei problemi che possono porsi fra un adulto e il neonato non è soltanto un processo non conveniente sul piano economico (nel senso che spinge i genitori ad acquistare una serie infinita di oggetti più o meno  ...
Paolo Sarti, 1999
7
Trascrivere l'inconscio. Problemi attuali della clinica e ...
... per fare uso della funzione oggettuali zzante lo psicoanalista travalichi l'alterità a favore della rassomiglianza, del medesimo, ameno che non prendiamo in considerazione il modo speciale, personale dell'analista stesso di oggettualizzare, ...
Adamo Vergine, 2002
8
La teoria della socializzazione di Jürgen Habermas: ...
Quando il bambino è in grado di “oggettualizzare” l'insieme delle “relazioni io-tu” a partire dalla “prospettiva osservativa” del “gruppo sociale”, egli comprende che le interazioni tra lui e gli “altri significati” sono sempre stati orientati a un ...
Luca Corchia, 2009
9
Amore, norme, vita: antropologia ed etica
E questo incontro è conflittuale e sarà la matrice di tutti i rapporti che io avrò con lui, rapporti nei quali io cercherò di dis-oggettualizzarmi e oggettualizzare lui. Tutte le reazioni umane CENTRISMO, LOTTA PER IL RICONOSCIMENTO... 23.
Armando Catemario, 1996
10
Manuale di immagine. Intelligenza percettiva, creatività, ...
i campi geometrici, atti a racchiudere e oggettualizzare lo schema; generalmente si tratta di figure geometriche semplici (quadrati, cerchi, triangoli), ma si possono utilizzare campi geometrici più complessi quando lo schema risulti essere ...
Ave Appiano, 1998

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OGGETTUALIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oggettualizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Picasso a Palazzo Strozzi: Passionale, istintivo, classico, astratto
Se l'arte è dare forma all'inedito e oggettualizzare un'idea, è appunto il segno di Picasso, rintracciabile come una sorta di marchio di fabbrica, ... «Agenzia Fuoritutto, nov 14»
2
L'antispecismo e la teoria abolizionista. Intervista a Gary Francione
Ciò che noi facciamo di solito è quello di 'oggettualizzare' un certo gruppo di individui (umano o non-umano) e quindi ne legittimiamo lo ... «Il Cambiamento, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oggettualizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/oggettualizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z