Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "omiciattolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OMICIATTOLO EN ITALIEN

o · mi · ciat · to · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OMICIATTOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Omiciattolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OMICIATTOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «omiciattolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de omiciattolo dans le dictionnaire italien

La définition de homiciattolo dans le dictionnaire est pegg. d'uòmo. Omiciattolo est aussi un homme de peu de valeur physique et morale.

La definizione di omiciattolo nel dizionario è pegg. di uòmo. Omiciattolo è anche uomo di scarso valore fisico e morale.


Cliquez pour voir la définition originale de «omiciattolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OMICIATTOLO


bamberottolo
bam·be·rot·to·lo
bancherottolo
ban·che·rot·to·lo
barattolo
ba·rat·to·lo
bugigattolo
bu·gi·gat·to·lo
cimbottolo
cim·bot·to·lo
ciottolo
ciot·to·lo
coiattolo
coiattolo
cuoiattolo
cuo·iat·to·lo
dattolo
dattolo
fiumiciattolo
fiumiciattolo
giocattolo
gio·cat·to·lo
mostriciattolo
mo·stri·ciat·to·lo
nanerottolo
nanerottolo
omicciattolo
omicciattolo
orchide omiciattolo
orchide omiciattolo
pianerottolo
pia·ne·rot·to·lo
picchiottolo
pic·chiot·to·lo
scarabattolo
sca·ra·bat·to·lo
scoiattolo
sco·iat·to·lo
viottolo
vi·ot·to·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OMICIATTOLO

omicciatto
omicciattolo
omicciolo
omiciatto
omicida
omicidiale
omicidio
omicron
omileta
omiletica
omiletico
omilia
ominazione
Ominidi
omino
ominoso
omissibile
omissione
omissis
omissivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OMICIATTOLO

apostolo
capitolo
crostolo
curatolo
ergastolo
gomitolo
mentolo
mestolo
mutolo
rotolo
ruotolo
santolo
scatolo
sogattolo
sorbitolo
sottotitolo
titolo
tolo
tritolo
tutolo

Synonymes et antonymes de omiciattolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OMICIATTOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «omiciattolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de omiciattolo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OMICIATTOLO»

omiciattolo botolo mezza cartuccia nano piccoletto pigmeo tappetto tappo omiciattolo dizionari corriere della sera uomo poco aspetto fisico mancanza scarsità qualità morali significato termine grandi ciàt raro omicciattolo pegg uòmo spreg scarso valore morale repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati tedesco gratuito tante altre traduzioni napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani omiciàttolo omiciatto omicciàttolo omicciatto scarse ella portale italiani trova scritti dagli garzanti linguistica molto modeste animo gretto meschino reverso consulta anche omicida

Traducteur en ligne avec la traduction de omiciattolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OMICIATTOLO

Découvrez la traduction de omiciattolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de omiciattolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omiciattolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

爬行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrastrarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

creep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेंगना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زحف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ползучесть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rastejar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হামাগুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ramper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rayapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kriechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크리프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penjilat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

leo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொய்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रांगणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürünme
70 millions de locuteurs

italien

omiciattolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pełzanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повзучість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

târî
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερπυσμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krypning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

creep
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de omiciattolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMICIATTOLO»

Le terme «omiciattolo» est très peu utilisé et occupe la place 86.476 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «omiciattolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de omiciattolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «omiciattolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OMICIATTOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «omiciattolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «omiciattolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot omiciattolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OMICIATTOLO»

Découvrez l'usage de omiciattolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omiciattolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Letture di famiglia: opera illustrata ...
spesso tra le gale de' passeggi, gelava alla vista di non so quale omiciattolo, il quale tra la folla dei gaudenti, in abito dimesso e sdruscito, a passo di mistero, lo guardava con occhio di serpente, che magnetizzi la sua vittima. Spesso l' ...
‎1854
2
A ogni uomo un soldo
Gli uomini col fucile si disposero intorno ai prigionieri, e l'omiciattolo dette ordine di farli marciare verso la porta, Rachel e l'ufficiale tedesco davanti e il prete dietro . L'omiciattolo tirò un calcio alla porta, che fu aperta subito. La stanza nella ...
Bruce Marshall, 1997
3
Corriere delle Dame
Tuttavia a vedere quella misteriosa figura, che in quel momento era tutta avviluppata in un gran mantello nero, con quel cappello a tre punte sul capo, non potei trattenere un certo turbamento. L' omiciattolo però finse di non avvedersi di ciò, ...
‎1843
4
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
(V. e. s.) Omiciattolo. Sust. in. Quasi lo stesso che Omiciàtto. (V. e. s.) Omiciuòlo. Sust. m. dimin. avvilit. di Uomo. (V. e. s.) Omisàccio. Sust. m. peggiorat. di Uomo. (V. e. s.) Omdhellàjo. Sust. in. (V. questa voce nelle Note.) Omesso. Partic. di ...
Giovanni Gherardini, 1843
5
Vocabolario milanese-italiano
Omiciattolo. Preservativ. Preservation. Presêtta. l Prcselta(Pan. Poet. I, и", Presettinna. l 16). Preserclla. President. Presidente. Pre'sizle. Presidenta. Mudanza Presiilentelkedi Op. V , 262 ). Presidenza. Presidenza. Presidcnziàl. . . . Attenente a ...
Francesco Cherubini, 1841
6
Lo Sguardo E la Memoria: Diario Di Un Emigrato in Australia
Un omiciattolo scalzo, seminudo e affamato Quand'ero prigioniero in un campo in Germania, sbucò, non so da dove, un omiciattolo scalzo e seminudo. Anzi, se non fosse stato per uno straccio di camicione che gli nascondeva un po' le spalle  ...
Alfredo Strano, 2001
7
I grandi romanzi, racconti e poesie
«Ora, quello stesso Omiciattolo viene con paroline dolci e solleticanti dallo stesso Testa Piatta, a dirgli che è saggio, forte e bello, e il vecchio Testa Piatta ci crede e si ravvolge così per lo stesso Omiciattolo che tira i sassi... Stai comodo ora?
Rudyard J. Kipling, 2012
8
Dizionario della lingua italiana
J Fir. Disc, an. 14. Poco lontano, dove questo omiciatto fa- ceva questo esercizio , alloggiava una scimia. (L'ediz. di Giunti i56a ha omicciatto.) OMICIATTOLO e OMICIATTOLO. Omiciatto. Lat. homuncio. Gr. avSpwTropiov. Al- leg. 181. E quel  ...
‎1829
9
Dizionario della lingua italiana ...
( La corretta ediz. di Giunti i6o5 ha omicciatto.) Fir. Disc. an. 14. Poco lontano, dove questo omiciatto fa- ceva questo esercizio , alloggiava una sciniia. (L'ediz. di Giunti 1662 ha omicciatlo.) OMICIATTOLO e OMICIATTOLO. Orni- ciotto.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
L'omiciattolo , dopo avermi guardato con un sorriso, mi chiese s'io conoscessi tutte quelle persone inscritte.. . . I loro nomi (rispos'io.) suonarono al mio udito parecchie volte; ma non ho ancora avuto il piacere di trovarmi con quelli cui ...
‎1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OMICIATTOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme omiciattolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Editoriale (di F.Cardini). La Laudato si' contro la violenza cieca del …
Sforziamoci d'immaginarlo, quel povero piccolo omiciattolo smagrito dopo una notte di dolore e di pena, tra i rumori dei topi sotto il pavimento ... «Barbadillo, juin 15»
2
Laudato si'...: così nacque la più bella poesia del mondo
Sforziamoci d'immaginarlo, quel povero piccolo omiciattolo smagrito dopo una notte di dolore e di pena, tra i rumori dei topi sotto il pavimento che non lo hanno ... «San Francesco Patrono d'Italia, juin 15»
3
Il Lago della Vecchia in Val d'Andorno
Visto un omiciattolo, irresoluto fra il cedere alla paura ed il tener aperto per speranza di guadagno, la vecchia gli si accostò ed il richiese della causa di tanto ... «Biellaclub, juin 15»
4
MARTEDÌ 30 DICEMBRE
... ma nella vita reale era un omiciattolo stempiato. E poi per avere chiuso Acque del Sud con la battuta "Se mi vuoi basta che fai un fischio. «La Provincia di Como, déc 14»
5
Il Sindaco nella fontana (8) - Terribilis est convivium iste
... si prodigavano a rassicurarlo che nessun cambiamento sarebbe stato fatto a quella casa per lasciare intatta la memoria di quell'omiciattolo ... «InformArezzo, août 13»
6
Salvatore Ligresti, "l'uomo che portò i balconi a Milano"
Invece egli era un omiciattolo [...] che non gli avreste dato un baiocco, a vederlo; e di grasso non aveva altro che la pancia, e non si sapeva ... «Panorama, juil 13»
7
Il ritorno di Horacio Quiroga, lo scrittore della selva dalla parte dei …
Omiciattolo secco e barbuto, era figlio del console argentino a Montevideo e di un'aristrocratica e colta uruguayana. Fu fotografo, artigiano ... «Il Mattino, juil 13»
8
I miserabili criminali di Saviano
Mazzarò, un omiciattolo che non gli avresti dato un baiocco, a vederlo, e di grasso aveva solo la pancia. Come il boss russo della roba, Brainy ... «La Repubblica, avril 13»
9
I fascisti croati minacciano di morte lo scrittore Giacomo Scotti
... di calunnie e di vergognose accuse contro lo scrittore italiano per il quale l'espressione meno oltraggiosa usata è quella di «omiciattolo». «articolo21, janv 13»
10
Mondadori, la truffa lunga un giorno
Se il protagonista di Verga era “un omiciattolo” arricchito con fatica e umiliazione e annientato dalla paura della morte, quello che ha imposto ... «Il Fatto Quotidiano, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Omiciattolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/omiciattolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z