Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "omicciattolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OMICCIATTOLO EN ITALIEN

omicciattolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OMICCIATTOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «omicciattolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de omicciattolo dans le dictionnaire italien

La définition de omicciattolo dans le dictionnaire est pegg. d'uòmo. Omicciattolo est aussi un homme de peu de valeur physique et morale.

La definizione di omicciattolo nel dizionario è pegg. di uòmo. Omicciattolo è anche uomo di scarso valore fisico e morale.


Cliquez pour voir la définition originale de «omicciattolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OMICCIATTOLO


bamberottolo
bam·be·rot·to·lo
bancherottolo
ban·che·rot·to·lo
barattolo
ba·rat·to·lo
bugigattolo
bu·gi·gat·to·lo
cimbottolo
cim·bot·to·lo
ciottolo
ciot·to·lo
coiattolo
coiattolo
cuoiattolo
cuo·iat·to·lo
dattolo
dattolo
fiumiciattolo
fiumiciattolo
giocattolo
gio·cat·to·lo
mostriciattolo
mo·stri·ciat·to·lo
nanerottolo
nanerottolo
omiciattolo
o·mi·ciat·to·lo
orchide omiciattolo
orchide omiciattolo
pianerottolo
pia·ne·rot·to·lo
picchiottolo
pic·chiot·to·lo
scarabattolo
sca·ra·bat·to·lo
scoiattolo
sco·iat·to·lo
viottolo
vi·ot·to·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OMICCIATTOLO

omicciatto
omicciolo
omiciatto
omiciattolo
omicida
omicidiale
omicidio
omicron
omileta
omiletica
omiletico
omilia
ominazione
Ominidi
omino
ominoso
omissibile
omissione
omissis
omissivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OMICCIATTOLO

apostolo
capitolo
crostolo
curatolo
ergastolo
gomitolo
mentolo
mestolo
mutolo
rotolo
ruotolo
santolo
scatolo
sogattolo
sorbitolo
sottotitolo
titolo
tolo
tritolo
tutolo

Synonymes et antonymes de omicciattolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OMICCIATTOLO»

omicciattolo omicciattolo grandi dizionari omiciattolo libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue look other dictionaries ciàt uomo bassa statura aspetto misero trasandato scarse qualità qualiparole parola iniziano finiscono dell israelita pezzo stava museotorino squadrundo carlo derossi appressô esarniuô nuovamcnte capo picdi omicci findallwords omicciattoli omicciatti omicciatto omicciuoli omicciuolo omiccioli omicciolo oυνοκουάντιο omicciàttolo omit ʧattolo spregiativo fisicamente moralmente meschino ricerca sapere omiciatto dappoco propr pegg uòmo scarso valore fisico morale piccola

Traducteur en ligne avec la traduction de omicciattolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OMICCIATTOLO

Découvrez la traduction de omicciattolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de omicciattolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omicciattolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

小个子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hombrecito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

little man
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटा आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرجل الصغير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

человечек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

homenzinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামান্য মানুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petit homme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lelaki kecil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Männchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小さな男
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sethitik wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

little man
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய மனிதன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थोडे मनुष्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük adam
70 millions de locuteurs

italien

omicciattolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

człowieczek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чоловічок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

om mic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίγο τον άνθρωπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mannetjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lilla människan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liten mann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de omicciattolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMICCIATTOLO»

Le terme «omicciattolo» est très peu utilisé et occupe la place 89.414 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «omicciattolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de omicciattolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «omicciattolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OMICCIATTOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «omicciattolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «omicciattolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot omicciattolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OMICCIATTOLO»

Découvrez l'usage de omicciattolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omicciattolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Piccola Dorrit (Little Dorrit)
Arturo si accorse di non esser solo a trovare tanta difficoltà nell'essere dell' omicciattolo. Non meno imbrogliato pareva ilsignor Meagles, a giudicarne almeno dalla conversazione che ebbe luogo duranteil breve cammino finoal Parco, ...
Charles Dickens, 2012
2
Il Circolo Pickwick
Finalmente, in un momento di relativo silenzio, l'omicciattolo gridò con voce altissima e solenne: — SignorLuffey! Tutti sichetarono esichiusero nel più profondo silenzio, quando la persona così apostrofata rispose: — Signore! — Bramo ...
Charles Dickens, 2011
3
Han d'Islanda. Versione di F ..... C ..... - Milano, Truffi 1835
Bisogna pure coprirsi colla pelle delle bestie, mormorò egli ira i denti, poichè quella dell' uomo è troppo eottile.per preservarcì dal freddo. Mentre cosi diceva fra sè l' omicciattolo, ancor più ributtante sotto lo schifoso suo trofeo, I' orso annoiato ...
Victor Hugo, 1835
4
Il Circolo Pickwick:
Signore, — prese a dire l'omicciattolo, alzandosi, — desidero rivolgere a voi le cose che ho da dire, non già al nostro degno presidente, perchè il nostro degno presidente forma in qualche modo, e potrei anzi dire in gran parte, il soggetto di ...
Charles Dickens, 1976
5
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Mi trovava domenica scorsa al campo di Marte , e vidi partire a me vicino un omicciattolo dibudella che somigliava al signor Thiers, meno gli occhiali. L' omiccintto, gonfiato a gas, s' innalzd come un razzo nell'aere, dirigendosi direttamente ...
Antonio Piazza, 1851
6
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Omnet , omnot , n. dim. omicciuolo, ometto , omaccino , omicciattolo omino. Omoniè, n. cappellano d'armata. Ombra, n. ombra: ombra die piante , uggia, rezzo, ombrella, ombra: ombra sfumà, mezz'ombra , fig. apparenza, sospetto:^ ombra, ...
Michele Ponza, 1843
7
Bazar letterario per cura di Vincenzo Corsi
Immaginate un omicciattolo grigio , delle povere vesti, dal corpo piegato a mezzo , e camminante con gli occhi fissi al suolo. Egli passeggiava , con le mania~ tergo, e non avrebbe per nulla attirato la mia attenzione , se il padrone della bottega ...
‎1850
8
La lattaja di Montfermeil di Paolo de Kock
sala col signor Bisbis (che così si chiama l'omicciattolo che si dondola). Egli si presenta saltellando alla grassa signora in turbante, le offre la sua destra, poi la sinistra, poi le torna a presentare la prima, e madama Monin, fatta impaziente, ...
‎1861
9
Il Vascello Fantasma. Racconto. Versione di Alessandro ...
Dio di misericordia ! esclamò il comandante; chel lo stesso omicciattolo che è qui comparso quest'oggi? — Lo stesso, signore. Il comandante si fece un segno di croce, e Krantz continuò : — Come potete supporlo , il mio nobile amico fu non ...
Frederick Marryat, 1841
10
Strenna veronese del 1869
Avevo letto pochi giorni prima nell'Espero che a Bressanone avevano preso quartiere i Gesuiti, e li cercai per le strade e per le piazze; ma non vidi nessuno che rassomigliasse ad un gesuita, da un grasso omicciattolo in fuori, che vestiva un ...
‎1869

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Omicciattolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/omicciattolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z