Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "omografo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OMOGRAFO EN ITALIEN

o · mo · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OMOGRAFO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Omografo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OMOGRAFO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «omografo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de omografo dans le dictionnaire italien

La définition de l'homographe dans le dictionnaire est un mot qui est écrit, et parfois aussi prononcé, de la même manière qu'un autre, mais qui a une signification et une étymologie différentes. L'homographe est aussi un mot ou un son homographique.

La definizione di omografo nel dizionario è di parola che si scrive, e talvolta anche si pronuncia, allo stesso modo di un'altra, ma che ha significato ed etimo diversi. Omografo è anche parola o suono omografo.


Cliquez pour voir la définition originale de «omografo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OMOGRAFO


aerografo
a·e·ro·gra·fo
autografo
au·to·gra·fo
biografo
bio·gra·fo
cianografo
cia·no·gra·fo
cinematografo
ci·ne·ma·to·gra·fo
coreografo
co·re·o·gra·fo
cronografo
cro·no·gra·fo
ecografo
co·gra·fo
fotografo
fo·to·gra·fo
fotolitografo
fo·to·li·to·gra·fo
geografo
ge·o·gra·fo
grafo
gra·fo
pantografo
pan·to·gra·fo
paragrafo
pa·ra·gra·fo
pirografo
pi·ro·gra·fo
poligrafo
po·li·gra·fo
scenografo
sce·no·gra·fo
sismografo
si·ʃmo·gra·fo
telegrafo
te·le·gra·fo
tipografo
ti·po·gra·fo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OMOGRAFO

omogamia
omogenare
omogeneamente
omogeneità
omogeneizzare
omogeneizzato
omogeneizzatore
omogeneizzazione
omogeneo
omogenizzare
omografia
omografico
omogramma
omoioteleuto
omoiusia
omolisi
omologamente
omologare
omologato
omologazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OMOGRAFO

calligrafo
cartografo
commediografo
cromatografo
cronotachigrafo
elettrocardiografo
etnografo
fonografo
litografo
mareografo
mimeografo
olografo
paleografo
pornografo
scintillografo
storiografo
tachigrafo
tecnigrafo
tomografo
topografo

Synonymes et antonymes de omografo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OMOGRAFO»

omografo omografo dizionari corriere della sera ling parole hanno stessa grafia origine significato volte pronuncia differenti termine treccani omògrafo ὁμόγραϕος comp ὁμο γραϕος grafo genericam uguale scrittura scritto cioè nello stesso modo voci grandi parola scrive talvolta anche allo altra etimo diversi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere dice suoni vengono rappresentatidallo segno grafico gesto gamba traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell

Traducteur en ligne avec la traduction de omografo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OMOGRAFO

Découvrez la traduction de omografo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de omografo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omografo» en italien.

Traducteur Français - chinois

同形异义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

homógrafo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

homograph
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होमोग्रफ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لفظة متجانسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

омограф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

homógrafo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমপ্রকৃতি শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

homographe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

homograf
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Homograph
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同形異義語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동형 이의어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

homograph
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

homograph
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பெழுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सारखे स्पेलिंग असलेल्या परंतु भिन्न अर्थाच्या किंवा उच्चारांच्या शब्दांपैकी एक शब्द
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşyazımlı sözcük
70 millions de locuteurs

italien

omografo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

homograf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

омографів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omograf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομοιογράφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

homo paragraph
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

homograf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

homograf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de omografo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMOGRAFO»

Le terme «omografo» est très peu utilisé et occupe la place 87.183 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «omografo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de omografo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «omografo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OMOGRAFO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «omografo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «omografo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot omografo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OMOGRAFO»

Découvrez l'usage de omografo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omografo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Informatica per le scienze umane
... di omografo ma prive del campo corrispondente al loro interno, o viceversa, o tutte le voci con identificativo di ordinamento dotato di numero di omografo diverso dal numero presente nel campo, o tutte le voci con un campo omografo dal ...
Daniele Fusi, 2011
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
OMOGRAFO. Stromento imaginato da Burnier, per copiare in dimensioni più grandi o minori del vero, premiato dalla Società d' incoraggiamento con medaglia di bronzo nel i84i. Venne di già citato all' articolo Megascofo io questo Supple ...
‎1850
3
Misure critiche
In realtà, i termini omofono e omografo appaiono come sottoinsiemi interse- cantisi fra loro nella definizione di omonimo. Tuttavia, la definizione, con riferimento alla classificazione di queste parole, appare poco chiara. Gli omofoni si ...
‎1982
4
Indici e concordanze degli scritti latini di Immanuel Kant: ...
Per distinguere quindi 'accido', derivato da 'cado', dall'omografo 'accido', derivato da 'caedo', avremo in entrata la seguente indicazione: accido (<cado). Inversamente, per individuare unívocamente il sostantivo 'mundus', l'uni- verso, dal suo ...
Pietro Pimpinella, Antonio Lamarra, Immanuel Kant, 1987
5
Informatica e diritto
Tuttavia la definizione stessa di omografo rimane abbastanza vaga e viene vista in senso lato o stretto. Strictu sensu viene considerato omografo un termine grafico che, differenza del polisema, ha non solo più significati ma la cui etimologia è ...
‎1979
6
Il lessico settoriale delle realtà e dei fatti economici ...
Samuele Sangalli. Scheda n.° 115/ b Codice I a68326~| Contesti in: Lemma X | 38| RAPINA Frequenze in ST ! 190I b r 3 + Voce non separata dall'omografo a68327 KW come hortus. + 77 ce. - ossia dal e. 24 al e. 100 - da ST3 (40, 52 % del ...
Samuele Sangalli, 2005
7
Guaritore galattico
E infine un omografo.Il solesorgerà ancora. Diecipunti per me.» Neprese nota. Stizzito, Joe disse: «Gli a favoredi raccolticoniugi.» «Questaè un'opera scritta da Grandi Bovini Maschi Adulti» disse Gauk, con un sorriso ampio. «I promessi sposi.
Philip K. Dick, 2014
8
Grammatica a scuola
Il testo 11 riesce a inanellare ben tre errori o incongruenze in esercizi compresi tra le pp. 7 e 20: ineseguibile la richiesta di indicare un omografo che corrisponda a "sabbia" e "teatro di epoca classica" (rena e arena non sono omografi); dopo ...
Corrà, Paschetto, Walter Paschetto, Loredana Corrà, 2011
9
10000 quiz medicina odontoiatria veterinaria. Con CD-ROM
... INSOSTENIBILE? a Ammirazione per un maestro arrogante e prevaricatore Q Pigrizia mentale lncapacità di argomentare in modo indipendente Q Accettazione del principio d'autorità Q Mancanza di spirito critico autonomo 565 Omografo è: ...
Stefano Bertocchi, Andrea Paleari, 2012
10
Literary translation and beyond
... e la passione di Carroll per la filologia, azzarderei anche uno slittamento consapevole da 'chimera' (italiano: 'chimera') a 'chimere' (italiano: 'zimarra') attraverso l'omofono e omografo 'chimere' (italiano: 'chimera') dell'inglese medievale.
Rosella Mallardi, 2008

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OMOGRAFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme omografo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Otto Variazioni sul Gusto / Cina. I colori del riso
Il titolo, che utilizza il termine omografo ed omofono riso, inteso come cereale, ma anche come reazione fisico-emotiva-cognitiva, si carica ... «Artribune, mai 15»
2
Alimentazione e nutrizione del pianeta: ad Andora un ciclo di mostre …
Il titolo, che utilizza il termine omografo ed omofono riso, inteso come cereale, ma anche come reazione fisico-emotiva-cognitiva, si carica ... «SavonaNews.it, avril 15»
3
Inclusione scolastica D.S.A. e Deuteranopia: A Case Report
... tra fonema e grafema, ossia che c'è corrispondenza tra produzione scritta ed enunciato sonoro; in particolare scambi di grafemi omofono-non omografo (es. «MEDIC@LIVE Magazine, avril 15»
4
Dall'Accademia della Crusca una breve guida all'uso di accenti e …
L'accento si indica solo nei casi in cui occorra disambiguare il monosillabo per l'esistenza di un omografo; i casi più comuni sono:. «The Horsemoon Post, mai 14»
5
blog | gold - l'Ambigramma
(come pure "oro" può essere omografo oltre che palindromo, se disegnato bene con una gambetta iniziale aggiunta alla "r" DAL Basso ALLA ... «Linkiesta.it, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Omografo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/omografo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z