Téléchargez l'application
educalingo
oppilare

Signification de "oppilare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OPPILARE EN ITALIEN

op · pi · la · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPPILARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Oppilare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE OPPILARE EN ITALIEN

définition de oppilare dans le dictionnaire italien

La définition de oppilare dans le dictionnaire est d'obstruer, d'occlure: o. un conduit, un canal.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OPPILARE

affilare · assimilare · basilare · compilare · defilare · depilare · filare · giubilare · ilare · impilare · infilare · mutilare · pilare · profilare · rifilare · sfilare · similare · stilare · ventilare · vigilare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OPPILARE

oppe là · oppenione · oppiaceo · oppiare · oppiato · oppido · oppignorare · oppilarsi · oppilativo · oppilazione · oppinione · oppio · oppiofagia · oppiofago · oppiomane · oppiomania · oppiono · opponente · opponere · opponibile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OPPILARE

andarsi a infilare · bifilare · ciclostilare · decarbossilare · fosforilare · fucilare · imbarilare · insilare · instilare · interfilare · invigilare · monofilare · obnubilare · raffilare · ricompilare · sibilare · staffilare · strafilare · trafilare · unifilare

Synonymes et antonymes de oppilare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OPPILARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «oppilare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OPPILARE»

oppilare · strozzare · oppilare · treccani · comp · pilare · comprimere · ostruire · canale · condotto · apertura · sinon · occludere · usato · grandi · dizionari · oppìlo · raro · wiktionary · from · jump · navigation · search · oppīlāre · present · active · infinitive · oppīlō · second · person · singular · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · onde · pàg · pàngo · perf · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · oppilo · oppilas · oppilavi · oppilatum · nihilscio · formas · tiempos · genero · número · casos · comparativo · superlativo · activa · pasiva · palalabras · verbos · latinos · buscar · clásicos · repubblica · garzanti · linguistica · avere · chiudere · termine · sapere · oppilāre · contro · pilāre · calcare · forza · parole · simili · altrettanto · importanti · più · grande · lingua · italiana · vuoi · oppilarei · portale · italiani · trova · scritti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oppilare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OPPILARE

Découvrez la traduction de oppilare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de oppilare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oppilare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

oppilare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oppilare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

oppilare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

oppilare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oppilare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

oppilare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

oppilare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

oppilare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

oppilare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

oppilare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

oppilare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

oppilare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

oppilare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

oppilare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oppilare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

oppilare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

oppilare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oppilare
70 millions de locuteurs
it

italien

oppilare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oppilare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

oppilare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oppilare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oppilare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oppilare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oppilare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppilare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oppilare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPPILARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de oppilare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oppilare».

Exemples d'utilisation du mot oppilare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OPPILARE»

Découvrez l'usage de oppilare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oppilare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Esprime adunque il contrario del napolitano appilare , detto oppilare da' Toscani e da altri abitanti d' Italia. Tuttavia fa cenno di avere con questo oppilare od appilnre una radice comune: se non che essa in oppilareè preceduta da ab che in ...
‎1830
2
Intorno a'principii dell'arte etimologica, discorso
Obthurare , coma oppilare,è fare in guisa che la porta stia avanti all'entrata: e rethurare, quasi retro thurare , è trarre indietro la porta stessa , è torla via, è spilare- Questa maniera uniforme, che tanti popoli hanno tenuta nello spiegare le stesse ...
Pasquale Borrelli, 1834
3
Vocabulario Universale Italaiano
Esprime adunque il contrario del napolitano appilare , detto oppilare da'Toscani e da altri abitanti d' Italia. Tuttavia fa cenno di avere con questo oppilare od appilare una radice comune: se non che essa in oppilareè preceduta da ob che in ...
‎1830
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Dumno i latrovarj etc-'lulutivi un anno, la teriaca dura inlivio in venti, ed i lattovaii oppìati iniìnoin dieci. OPPILARE, . [adi-m off-”axlm- . Latc/'lulare . Gr. (MOMLTTH'. (r. q.. 48. a]. Per la sua grossezzafil -m'no del:: ) agevolmente 'le iortili vene del ...
‎1741
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Oppilare. v. ь. Indurre oppilazione: Oppilare, a. l. Lucr. occluttere, a. 8. obslruere, a. 5. (lic. Oppilativo. add. Atte a Iare oppilazióne: Astrictorins, a, um. Plin. Oppilato . add. da Oppilare: 0ppilatus,' a, um. Cic. _ Oppilaziene. Rinteramento ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Dizionario della lingua italiana
Noi gli ridurrema a lattovarj grati cc. e a lattovar] oppiati. E oppreuo .- Durano i lattovari cc. solutivi un anno , la teriaca dura insino in venti, ed i lattovarj opiati insinp in dieci, OPPILARE. Indurre appilaxione. Lat. oppilare. Gr. l'yWa'rrav. Gr. 4. 48.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
7
Parere del signor Lionardo di Capoa divisato in otto ...
3-24 Ragìoname'nto @into che le vcnc meseraiche si possano oppilare . Ma fievole) molto certamente si pare l'argomento, onde provarimmagina Diocle esser negli ipocondriacile vene meseraicho oppilare, perchè l'alimento al .corpo in lor ...
Lionardo di Capua, 1681
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Impediré S. Impegnare. oppilare . v. Oppilare . tppilatio, v. Oppilaiione. О P P eppiUtut . v. Oppilato . oppletio. v. Replezione. opponere, v. Contrapporre , Dare eccezio- ne . opponere , comtiittere cum aliquo . v. Mette« re a petto Í. I. opportuni . v.
Alamanno Salviati, 1738
9
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri con ...
50 d' oppilare quella sorgente perenne che pur' tara tutte le acque in questo fonte immenso, dove, per mancanza di scolo, si putrefanno e marciscono. I nuovi acquisti sono stati proibiti agli Ecclesiastici. I testamenti han lasciato di essere le  ...
‎1822
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Öppiare. Adoppiare, dar l'oppio ad uno. Aliciii opium infundere, ingerere, przbere , adhibere, propinàrc; opii poenlum dare. O;_ìò aliquem soporarc. Oppilare. are oppilazione, riserrure i meati del corpo. Oppilare. Obstruerc cor_poris poros, vel,  ...
Giovanni Margini, 1820
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oppilare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/oppilare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR