Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oppiato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPPIATO EN ITALIEN

op · pia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPPIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Oppiato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OPPIATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «oppiato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oppiato dans le dictionnaire italien

La définition d'opiacé dans le dictionnaire est traitée avec de l'opium; contenant de l'opium ou ses dérivés: boisson opiacée; cigarettes opposées. Opposé est également remède à base d'opiacés.

La definizione di oppiato nel dizionario è trattato con oppio; contenente oppio o suoi derivati: bevanda oppiata; sigarette oppiate. Oppiato è anche rimedio a base di oppio.


Cliquez pour voir la définition originale de «oppiato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OPPIATO


accoppiato
ac·cop·pia·to
apiato
pia·to
carpiato
car·pia·to
copiato
copiato
doppiato
dop·pia·to
inespiato
i·ne·spia·to
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
piato
pia·to
raddoppiato
rad·dop·pia·to
ricopiato
ricopiato
rilasciato
rilasciato
scempiato
scem·pia·to
scoppiato
scop·pia·to
sdoppiato
sdoppiato
seppiato
sep·pia·to
stempiato
stem·pia·to
storpiato
stor·pia·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OPPIATO

oppe là
oppenione
oppiaceo
oppiare
oppido
oppignorare
oppilare
oppilarsi
oppilativo
oppilazione
oppinione
oppio
oppiofagia
oppiofago
oppiomane
oppiomania
oppiono
opponente
opponere
opponibile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OPPIATO

affiliato
antiquariato
associato
avviato
cambiato
commissariato
consigliato
dettagliato
evidenziato
fiato
immediato
lanciato
macchiato
mozzafiato
pareggiato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

Synonymes et antonymes de oppiato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OPPIATO»

oppiato oppiato dizionari corriere della sera addizionato oppio significato termine treccani part pass oppiare sostanza stato aggiunto vino sigarette oppiate come sinon meno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi pià oppiàre trattato contenente derivati bevanda oppiata rimedio base traduzione pronuncia traduzioni coniugazione coniugare trapassato prossimo avevo avevi egli aveva avevamo avevate essi avevano dicios opiate opiated miglior gratuito repubblica anche mescolato preparato

Traducteur en ligne avec la traduction de oppiato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPPIATO

Découvrez la traduction de oppiato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de oppiato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oppiato» en italien.

Traducteur Français - chinois

鸦片
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

opiáceo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

opiate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفيوني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опиат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

opiáceo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রস্বাপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opiacé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penenang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Opiate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アヘン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아편 제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

opiate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có chất nha phiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓபியேட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपशामक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyuşturucu
70 millions de locuteurs

italien

oppiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opiat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опиат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

narcotic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπιούχων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opiaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opiat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opiat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oppiato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPPIATO»

Le terme «oppiato» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.869 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oppiato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oppiato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oppiato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPPIATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oppiato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oppiato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oppiato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OPPIATO»

Découvrez l'usage de oppiato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oppiato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Formolario, ossia raccolta di ricette di accreditati autori ...
OPPIATO ANTIDISSENTERICO DEL QUARIN. Prendasi di oppio puro centigrammi 2, ipecacuana polv. gram. 2, tormentilla gram. 4, conserva di rose' gr . 24. Incorporate esattamente tutte le materie si amministreranno del composto 3 o 4 gr. al ...
‎1869
2
Dizionario delle droghe semplici e composte o nuovo ...
OPPIATO . Questa voce fu impiegata come sinonimo d' elettuario e di confezione. Gli autori del Nuovo Codice hanno rieervato questo nome , per distinguere alcune preparazioni analoghe ain elettuari , ma che contengono l' oppio , ed hanno ...
‎1831
3
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
L* Dofe ti è. da uno fcrupolo fino ad una dramma , Quefta preparazione è un Oppiato , di cui Attua, rio e Г Autore . Il nome di Afyncrito che fignifica fenza pari , gli è ñato dato per efprimere le fue gran proprietà . Sopra uno fcrupolo di queft' ...
Nicolas Lemery, 1735
4
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
Sopra uno scrupolo di quest' Oppiato entra un poco meno di un grano d' Oppio . Sopra due scrupoli dell' Oppiato entra un grano e mezzo o circa d' 0p io . .Sopra una dramma ell'Oppiato entrano duegra~ nl e mezzo d' Oppio . , sm R9.. u ...
Nicolas Lémery, G. P., 1735
5
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
Uno scrupolo di quest' Oppiato contiene il mezzo terzo di un grano d' Oppio. ` Mezza dramma dell' Oppiato contiene il quarto di un grano d' Oppio . Due scrupoli dell' Oppiato contengono il terzo di un grano d' Oppio . Una dramma dell'  ...
Nicolas Lémery, 1720
6
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
I polverizzeranno insieme i Balausti, lo Zaffe~ S rano , i Trocisci , e l'Ipocisiidc ,' da un' altra parte la Mirra ,- s1 mescoleranno le Polveri col Diacodio semplice che si avrà fatto un poco scaldare , c si sarà un Oppiato chesarà conservato per lo ...
Nicolas Lémery, 1742
7
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Ramon calurtico . . . nn'oncin; Simppo di fiori di pesco, nu'oncia; China-china roasa polverizzata , un'oneia ; Muriato di ammoniaca, uno scropolo: Fate un' oppiato, che divideretc in dodici prese. Se ne prende una la mattina e una la nera.
Jean Louis Alibert, 1817
8
Compendio delle istituzioni di farmacologia compilato sul ...
Gli autori del vecchissimo codice francese ' impiegando le parole confezione ed elettuario come sostantivi, e la parola oppiato come aggettivo, chiamarono semplicemente elettuario 0 confezione, imedicamenti di questo gruppo che erano ...
Louis René LeCanu, Claudio Piombanti, 1850
9
Dizionario farmaceutico chimico portatile o sia Compendio di ...
La dose di' un tal oppiato sècondo ávvertesi das suo promotore è di mezza dramma la mattina rreU'al- zarsi dal letto, e un'orá dopo la cena, cosa che si continuera com' ei vuole per sei giorni , una giomara si, e un'altra no, usando per  ...
Robert J. James, 1784
10
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
... troppo ca la metà del lor pelo di lìroppo per pren-dìsposto a cristallizzarsi e candirsi neglielet- der la .consistenza di oppiato. tuar) poco tempo dopo che sono fatti; .ilche Gli elettuarj officinali, gli esiratti, ed a1idà ad esli un' apparenza granita.
Baumé (Antoine), 1780

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPPIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oppiato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ecco il «polpista» made in Bari vero cultore del cirro crudo
Di spostarsi da un capo all'altro dell'hinterland per valutare le offerte del cefalopode dall'occhietto bieco e oppiato. O, se entrato in vero stato di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juin 15»
2
Tossicodipendenza. Eroina prescritta da medico e' meglio di …
... l'oppio, magari rendendolo non utilizzabile in altro modo "in sciroppi dolcificati" o all'antica maniera, come laudano "vino oppiato e speziato". «ADUC Droghe, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oppiato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/oppiato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z