Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oppenione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPPENIONE EN ITALIEN

oppenione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OPPENIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «oppenione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oppenione dans le dictionnaire italien

La définition d'oppenium dans le dictionnaire est un jugement basé sur des raisons subjectives; idée, opinion: nous sommes de o. contrairement au vôtre; selon mon modeste o., ce n'est pas une chose sérieuse; c'est invétéré o. de toute cette oisiveté est le père des vices; avoir le même o. être du même o. changer ou. L'opposition est aussi l'estime, la considération: avoir un bon, un mauvais, un mauvais ou. de quelqu'un Je n'en ai jamais eu un gros non plus. de son ingéniosité.

La definizione di oppenione nel dizionario è giudizio fondato su ragioni soggettive; idea, parere: siamo di o. contraria alla tua; secondo la mia modesta o., non si tratta di una cosa grave; è inveterata o. di tutti che l'ozio è il padre dei vizi; avere la stessa o.; essere della stessa o.; cambiare o. Oppenione è anche stima, considerazione: avere una buona, cattiva, pessima o. di qualcuno; non ho mai avuto una grande o. del suo ingegno.


Cliquez pour voir la définition originale de «oppenione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OPPENIONE


alta opinione
alta opinione
anione
nio·ne
arnione
ar·nio·ne
comunione
co·mu·nio·ne
disunione
di·ʃu·nio·ne
essere dell´opinione
essere dell´opinione
fare la comunione
fare la comunione
idrogenione
i·dro·ge·nio·ne
openione
openione
opinione
o·pi·nio·ne
oppinione
oppinione
panione
pa·nio·ne
pernione
per·nio·ne
prendere la comunione
prendere la comunione
quaternione
qua·ter·nio·ne
riunione
riu·nio·ne
sbornione
ʃbor·nio·ne
sornione
sor·nio·ne
ternione
ter·nio·ne
unione
nio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OPPENIONE

oppe
oppiaceo
oppiare
oppiato
oppido
oppignorare
oppilare
oppilarsi
oppilativo
oppilazione
oppinione
oppio
oppiofagia
oppiofago
oppiomane
oppiomania
oppiono
opponente
opponere
opponibile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OPPENIONE

a disposizione
alimentazione
amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
configurazione
costruzione
descrizione
formazione
gestione
informazione
redazione
regione
rimozione
spedizione
versione

Synonymes et antonymes de oppenione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OPPENIONE»

oppenione oppenione significato dizionari repubblica opinione copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi oppenione† libreria libri film segnala errori editore test home garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana aarluc text quattro modi antichi moderni musici ordinati capitolo tacito ualore della massima alcuni intorno breue perfetta potere artifizialmente archimedes mellini quale proua contra strauagan−

Traducteur en ligne avec la traduction de oppenione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPPENIONE

Découvrez la traduction de oppenione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de oppenione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oppenione» en italien.

Traducteur Français - chinois

oppenione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oppenione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oppenione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

oppenione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oppenione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

oppenione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oppenione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

oppenione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oppenione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oppenione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oppenione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

oppenione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

oppenione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oppenione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oppenione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

oppenione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oppenione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oppenione
70 millions de locuteurs

italien

oppenione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oppenione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

oppenione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oppenione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oppenione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oppenione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oppenione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppenione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oppenione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPPENIONE»

Le terme «oppenione» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.206 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oppenione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oppenione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oppenione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPPENIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oppenione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oppenione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oppenione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OPPENIONE»

Découvrez l'usage de oppenione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oppenione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La vera significatione della cometa, contro la oppenione di ...
Giovanni Ferrerio. 7.» Feer MANN-exe cße ?em-Hm UML-WO' ecke-i.. xm- il ("Ze * ?o z 'Fe &Nici/ZW Ze *xy/&mi xyz-„Ai , ?MM/1707MB ip (fi-'z (Fette Zu* Om' ( 5mm . *, ,'.DLLLFX C.>SLQ_UZ_1)LZ_L_L*N Comer-.ze äellä matcij (ü :(79.
Giovanni Ferrerio, 1577
2
Lucidario in musica
Dell'ottauacor6a, cdiam2t3,<I!,oppemone 2. l^irc« il proceäere 6elle mut«iom, oppenione z Oome il tropo <i conosce p altr, <nanier,,cne p ,rlin,e tesin.op.4 Delle lerm<nationi reßolale,öt non reßolste, oppenione. 5 Di alcuni l'uoni 6a !vl, rck«lo ...
Pietro Aron, 1545
3
L' Ethica d'Aristotile
Non è anchora l'elettione il m edefimo,che l'oppenione, perchè l'oppenione è intorno â tutte le cofegnè meno in _tomo alle fempiterne, 86 impofsibili,che' intornoà quel le,che fono in arbitrio noflro : 8c è differente pe'l vero, 8l pe'l falfo,86 non ...
Aristoteles, 1550
4
Opere
Perciò nessuna cosa possiamo chiamar nostra al mondo se non l' oppenione: perchè tutte l' altre cose o sono della fortuna o sono della natura. E che questo sia vero, si manifesta perchè e la natura e la fortuna spesse volte contro la voglia  ...
Lorenzo ¬de' Medici, 1825
5
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna, volgarizzati per ...
Che ch' io mi sia , la oppenione degli uomini di me è buona. R. L'oppinione non muta la cosa. G. La comune oppenione di tutti mi tiene buono. R. Or, se tu reo, non è l' oppenione falsa? In verità pazìa è godere scientemente di quello che è ...
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, 1867
6
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna di messer ...
E bene sono stati di quegli, che hanno per oppenione tenuto, che alcuni uomini diventino dimonii, per lo continuo potere peccare e per lo desiderio che hanno di fare sempre male. Onde, acciò che questo detto un poco si possi difendere, ...
‎1868
7
Collezione di opere inedite o rare
Che ch' io mi sia , la oppenione degli uomini di me è buona. R. L'oppinione non muta la cosa. Gr. La comune oppenione di tutti mi tiene buono. R. Or, se tu reo, non è l' oppenione falsa? In verità pazìa è godere scientemente di quello che è ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1867
8
Opere di Lorenzo de'Medici detto Il Magnifico
Perciò nessuna cosa possiamo chiamar nostra al mondo se non l' oppenione: perchè tutte Y altre cose o sono della fortuna o sono della natura. E che questo sia vero, si manifesta perchè e la natura e la fortuna spesse volte contro la voglia  ...
Lorenzo de' Medici, Leopold II (Grand Duke of Tuscany), 1825
9
Il trattato sopra i libri dell'anima d'Aristotile di ...
99 oppenione* di Terniffio tirta l'r'diñ C ì to . o' ~ d9 l .oppenione neo-senza inte- Hem. r ;i Ospenione in noi non è fffla ”offra *. afae; I z` z oppenione , 'e Fantasia tomrfi to ri( giungano insieme. . I 35 (Wei-ione d'Juie'M torta le ffe Î {ie intelligibili.
Bernardo Segni, Giovanni Battista Segni, 1583
10
Opere
Perciò nessuna cosa possiamo chiamar nostra al mondo se non l' oppenione: perchè tutte l' altre cose o sono della fortuna o sono della natura. E che questo sia vero, si manifesta perchè e la natura e la fortuna spesse volte contro la voglia  ...
Duca Lorenzo Urbino, 1825

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPPENIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oppenione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hérésie radicale et libertinage. Le valdésien Giulio Basalù et …
49 « Un altro archisinagogo chiamato Silvio Vicentino, dice che la fede non è altro che l'oppenione de (...) 50 « [quanto fosse] falso che io non habbia creduto ... «Revues.org, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oppenione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/oppenione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z