QUE SIGNIFIE STROZZARE EN ITALIEN
définition de strozzare dans le dictionnaire italien
La première définition de l'étranglement dans le dictionnaire est de tuer en serrant fortement la gorge avec les mains, avec une corde et similaire, obstruant les voies respiratoires: il l'a étranglé dans son sommeil; elle a été étouffée avec un foulard en soie. Une autre définition de l'étranglement est de rendre la respiration difficile, d'étouffer: ce collier est trop serré, il m'étouffe; la morsure était tombée sur le côté et m'étouffait. L'étouffement provoque également un rétrécissement, une occlusion dans un tube, un conduit, un passage et sim. un pipeline; un rocher a étranglé le passage dans le tunnel.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE STROZZARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io strozzo
tu strozzi
egli strozza
noi strozziamo
voi strozzate
essi strozzano
Imperfetto
io strozzavo
tu strozzavi
egli strozzava
noi strozzavamo
voi strozzavate
essi strozzavano
Futuro semplice
io strozzerò
tu strozzerai
egli strozzerà
noi strozzeremo
voi strozzerete
essi strozzeranno
Passato remoto
io strozzai
tu strozzasti
egli strozzò
noi strozzammo
voi strozzaste
essi strozzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho strozzato
tu hai strozzato
egli ha strozzato
noi abbiamo strozzato
voi avete strozzato
essi hanno strozzato
Trapassato prossimo
io avevo strozzato
tu avevi strozzato
egli aveva strozzato
noi avevamo strozzato
voi avevate strozzato
essi avevano strozzato
Futuro anteriore
io avrò strozzato
tu avrai strozzato
egli avrà strozzato
noi avremo strozzato
voi avrete strozzato
essi avranno strozzato
Trapassato remoto
io ebbi strozzato
tu avesti strozzato
egli ebbe strozzato
noi avemmo strozzato
voi aveste strozzato
essi ebbero strozzato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io strozzi
che tu strozzi
che egli strozzi
che noi strozziamo
che voi strozziate
che essi strozzino
Imperfetto
che io strozzassi
che tu strozzassi
che egli strozzasse
che noi strozzassimo
che voi strozzaste
che essi strozzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia strozzato
che tu abbia strozzato
che egli abbia strozzato
che noi abbiamo strozzato
che voi abbiate strozzato
che essi abbiano strozzato
Trapassato
che io avessi strozzato
che tu avessi strozzato
che egli avesse strozzato
che noi avessimo strozzato
che voi aveste strozzato
che essi avessero strozzato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io strozzerei
tu strozzeresti
egli strozzerebbe
noi strozzeremmo
voi strozzereste
essi strozzerebbero
Passato
io avrei strozzato
tu avresti strozzato
egli avrebbe strozzato
noi avremmo strozzato
voi avreste strozzato
essi avrebbero strozzato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
strozzare
infinito passato
aver strozzato
PARTICIPIO
participio presente
strozzante
participio passato
strozzato
GERUNDIO
gerundio presente
strozzando
gerundio passato
avendo strozzato
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STROZZARE»
Découvrez l'usage de
strozzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
strozzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
L'obbiettivo valore di questo verbo è identico a quello di Strozzare ; ina nell'uso
questo appare più dignitoso dell'altro. Soffocare, o Soffogare, come derivato da
fauci (V. Affogare, lit. Affondare) , significa Uccidere alcuno stringendogli le fauci
...
2
Dio la benedica, Mr Rosewater o perle ai porci
E per non farsi strozzare dai grossisti comprò il pacchetto di maggioranza di un
macello di Indianapolis. Per non farsi strozzare dai fornitori di acciaio, comprò il
pacchetto di maggioranza di un'acciaieria di Pittsburgh. Per non farsi strozzare
dai ...
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
T. bolan.vulgarc.Gn.fi- chierella, Tarpigna, Traccapello, Strozza- lino, Strozza-
ginestre: nomi vulgari della Cuscuta europeea dc'Sistcmalici. (Targ. Tea. Ott. Isl. l.
otan. 2, io5, edia. 3.*) STROZZARE. Vcrb. att. Strangolare. §. Strozzare i vasi.
Giovanni Gherardini,
1857
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Sti'angolare , propr. uccidere altrui solfocando ; strozzare: Vale anche strozzarsi
Strangolato add., da strangolare Strangolo, lo sti'angolare Strozzamento,
strozzatura Strozzare, strangolare Strozzato, add., da strozzare Strozzatura, lo
strozzare ...
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... strozzare = Vale anche strozzarsi Strangolato, add., da strangolare Strangolo,
lo strangolare Strozzamento, strozzatura Strozzare, strangolare Strozzato, add.,
da strozzare Strozzatura, lo strozzare Suggellare , segnare la carne ai malfattori ...
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
De Tommasisv - . 2677. SOFFOCARE, Affogare, strozzare, strangolare, aoaca- re
, Opprimere; Oppressione, Soffocazione. — É curioso che si affoghi nell'acqua, e
che si soffochi per mancanza d'aria; si soffoca però anche nel fumo die armeno ...
Stefano Pietro Zecchini,
1860
7
Gli strumenti della persuasione: la saggezza retorica e ...
Mettiamo che io pensi di strozzare S. Ma prima di sviluppare l'ipotesi serve un
preambolo. Come abbiamo letto, il genovese C.C., dopo aver commesso truffe
intercontinentali per 250 miliardi, è incappato in un tribunale inglese che ha
risolto ...
8
Vocabolario della lingua italiana
Canna della gola : Scarpel- leito per rinettare metalli. STROZZAMÉNTO, sm.. Lo
strozzare. STROZZARE, tr.. Uccidere stringendo la strozza; — p.. Strozzato ; di
raso. Che ha il collo stretto ; di veste , Serrata forte addosso. STROZZATÓIO, add.
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Copertina , sopraccoperu . firamen . *. strame . _ □ . . ílramentitia culcitra . r. sa.
cone. ßrangulans. v. strozzatorio. ftrangulare. y. strangolare , strozzare»
ftianguiatus- v. srtangolato , strozzato* ftranguna. v. sranguria« , - -.• -, flranguria
Uborans v ...
10
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
... l" из ' ë wöl' Ми". Мидии! f ému ' trl' I'Jf'Le' чт‚мл. !,„‚[.‚.г..‚ъ. La'ccio 5 corda del
patibolo ; liine della lorca. чифнц. .LWL- pati'bolo, forca. luki'ji-ll', i» sŕibuln.
lilllilliuîingli lilllni_ in# Strozzare, strangolare , soffocare, solfogare, sull'ogare .
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STROZZARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
strozzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Simone Cristicchi: "Oggi la musica è un imbuto strettissimo. Ma …
Si tratta dunque di uno stretto passaggio obbligato che può anche strozzare chi vi si avvicina. Ne possono derivare carriere dal respiro e dalla ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
Juventus imballata, il Borussia punisce con Aubameyang-Reus
Mkhitaryan, Aubameyang (due volte) e Kampl si vedono per quattro volte strozzare l'urlo in gola sul più bello da quattro balzi da fenomeno del ... «Eurosport IT, juil 15»
Nell'orto: le cure estive
Verificare la stabilità dei tutori, continuare ad effettuare le legature allentando quelle che rischiano di “strozzare” la pianta, eliminare i getti che ... «Cose di Casa, juil 15»
Matthias Fekl: "La soluzione per la Grecia dimostra che l'Europa è …
Un meccanismo troppo complesso rischia di strozzare il libero scambio. "Il mercato è essenziale. Ma ritenere che da solo possa portare il ... «La Repubblica, juil 15»
Una sconfitta che ci riguarda
... ipotesi di taglio nominale del debito, unica possibilità di allentare il nodo scorsoio che strozza – e continuerà a strozzare – il popolo greco. «comune-info.net, juil 15»
La riforma della PA ora sfugga alle trappole. Istruzioni per l'uso
Questo ragionamento, prima o poi, ci porterà a fare i conti con il nodo gordiano che rischia di strozzare tutte le riforme della macchina ... «Linkiesta.it, juil 15»
Payback e tagli lineari, l'escamotage per far quadrare i bilanci
Una policy che rischia di strozzare gli utenti, senza per giunta ricavare risorse né stimolare la crescita. Questa intesa è un vero e proprio ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, juil 15»
L'Aquila. Sciopero della fame contro l'Euro: giornalista aquilano …
Nata per strozzare ogni respiro sociale, continuerà a farlo fin quando non avrà incenerito tutto e tutti. Non so se si sveglierà chi, anche di fronte ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, juil 15»
Fiera Enologica di Taurasi e quello che non potremo mai diventare
Forse perché, fin dal suo esordio, nessuna querelle è intervenuta a strozzare l'evoluzione naturale di un'idea tanto bella e tanto forte ... «Orticalab, juil 15»
Grecia, una sconfitta che ci riguarda
... ipotesi di taglio nominale del debito, unica possibilità di allentare il nodo scorsoio che strozza – e continuerà a strozzare- il popolo greco. «Italia che Cambia, juil 15»