Téléchargez l'application
educalingo
opus

Signification de "opus" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OPUS EN ITALIEN

opus


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Opus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OPUS EN ITALIEN

définition de opus dans le dictionnaire italien

La définition d'opus dans le dictionnaire est chacune des différentes techniques de construction de la maçonnerie et des structures de pavage utilisées dans la Rome antique. Opus est également suivi d'un nombre progressif, indiquant chacune des œuvres incluses dans le catalogue officiel d'un compositeur.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OPUS

ambrosia con foglie di Coronopus · campus · corpus · fare pus · habeas corpus · lupus · mucopus · octopus · pus · teesdalia a foglie di Coronopus

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OPUS

optare per · optimetro · optimum · opting out · optional · optoelettronica · optografia · optogramma · optometria · optometrista · optometro · optotipo · opulento · opulenza · opunzia · opuscolo · opzionale · opzionalmente · opzionare · opzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OPUS

airbus · antivirus · autobus · bonus · bus · cactus · cursus · cuscus · delicious · dessous · focus · nous · plus · rendez vous · rendez-vous · status · surplus · thesaurus · versus · virus

Synonymes et antonymes de opus dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OPUS»

opus · sectile · emory · caementicium · significato · reticulatum · opus · trovare · nella · vita · quotidiana · messa · celebrata · roma · basilica · sant · eugenio · occasione · della · festa · josemaría · prelato · dell · parlato · della · codec · totally · open · royalty · highly · versatile · audio · unmatched · interactive · speech · music · transmission · over · internet · also · opusballet · compagnia · ballet · diretta · rosanna · brocanello · residente · negli · spazi · centro · svolge · intensa · attività · lavoro · produzione · artistica · automazione · sviluppo · software · nasce · progetti · controllo · progettazione · testi · discorso · santo · padre · giovanni · paolo · delle · giornate · riflessione · sulla · lettera · apostolica · novo · millennio · ineunte · preci · dentro · emanuela · provera · chiarelettere · libro · verità · degli · numerari · italiani · come · funziona · milizia · vitreum · mosaichiamo · mondo · alfonsine · ravenna · azienda · provincia · produce · mosaico · atelier · creazioni · eleganti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de opus à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OPUS

Découvrez la traduction de opus dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de opus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opus» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

OPUS
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

opus
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

opus
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ओपुस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التأليف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

опус
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

opus
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রচনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

opus
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

opus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Opus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

作品
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

karya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Opus
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இசைப்பாடல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वतंत्र गीतरचना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

opus
70 millions de locuteurs
it

italien

opus
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opus
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

опус
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

opus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έργο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPUS»

Tendances de recherche principales et usages générales de opus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opus».

Exemples d'utilisation du mot opus en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «OPUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot opus.
1
Pierre Teilhard de Chardin
Il lavoro delle nostre menti, dei nostri cuori, delle nostre mani - i nostri risultati, le nostre opere, il nostro opus - non sarà anch'esso in qualche modo reso eterno, salvato?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OPUS»

Découvrez l'usage de opus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opus dei segreta
Frusta, cilicio e alta finanza. Per la prima volta parlano i testimoni.
Ferruccio Pinotti, 2011
2
Opus Dei: Archeologia dell'ufficio. Homo sacer, II, 5
Opus Dei, «opera di Dio», è la definizione della liturgia secondo la dottrina della Chiesa cattolica.
Giorgio Agamben, 2012
3
Dentro l'Opus Dei
Come vivono i numerari.
Emanuela Provera, 2010
4
Paratitla in libros 9. Codicis Iustiniani repetitae ...
Paratitla in lib. 4. 5. & 6. codicis Iustiniani repetitae praelectionis. Opus Iacobi Cuiacii. Caroli Annibalis Fabroti ad ea enarrationes Jacques Cujas. ___-d t Codici: Iußinìam'. 42.7 Grœcihqtanl.: animqlium appallatîonc fervos non commen: fervl ...
Jacques Cujas, 1751
5
Theophili Folengi vulgo Merlini Cocaii Opus macaronicum ...
Praeter 'piura alía, quae inedita reiiquit , dum Panormi moram gererct, la Pinta ,, aut 7a Palermim Itaiico Carmine conferipsit_ Vid sit opus hujusmodi, antequam aiiud quidquam add-amus, non est hic omittendum . Vocabatur L' Atto della Pim ta ...
‎1768
6
Dionysii Petavii Aurelianensis, e Societate Iesu, Opus de ...
UM Аппо MDC с едсгешт ingens opus се1еЬеп1ш1 в: добЫШшЯ viri DroNYsII PETAVIÍ, ` de подшит Т beolagicir, jam tum in animo fuit Bibliopolœ aliquando etiam recudere viri _crut tiiïimi libros de Водила Т emparum; 11 modo vidiíTet ...
Denis Petau, 1703
7
Ville dell'Agro romano
N. Nome Data villa Caratteristiche dell'opus quadratimi Prima fase ll-l a.C. VII a.C. edif. oblit. opus quadratum. Prima fase ll-l a.C. opus quadratum Prima fase in opus quadratum inglobata dalle successive fasi Prima fase, assieme all'opus ...
Marina De Franceschini, 2005
8
Naturae morbos decernentis arcanum opus: noua collustratum ...
noua collustratum lucerna, ac duobus libris comprehensum : quorum alter continet ea, quae universi ad Crises faciunt : alter Coacas Hipp. & sigillatim morborum omnium enarrat euenta ... Giulio Millo, Hipócrates. larii à fiio dégénèrent ftatu; ...
Giulio Millo, Hipócrates, 1654
9
Dionysii Petavii Aurelianensis, e Societate Iesu, Opus de ...
Plurimum verò Bartholomzum Morlanczium cæfaraugullanum apud me commendavít, ad eumque uti ne gravarer f cri—' bere, eníxè petiit. Hoc igitur agamus. opus nostrum de Doctrina Temporum sub prælum propediem exibit. ng minus jam ...
‎1703
10
Nouissima quaestionum moralium recollectio seu Relatio ...
18 Opus pro mortuis applicandum pxnitenti valet iniungi pro iatisfaöioner $ Quj flcxis genibtjs prçftandam habet pxnitcntiam, valide earn non flcxis prxftat gcnibus . Iccm fi coram Crncifixo dcbeat pratftare , nequx praeftat> eft cnimid quoddam ...
Angelo Possenti, 1651

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il tunnel polivalente è aperto al pubblico e potenzia la rete ecologica
... materiale di pavimentazione che sarà percepito anche fisicamente, quasi a evocare la pavimentazione incerta di un tempo (opus incertum). «Parks.it, juil 15»
2
I giochi musicali del Weird Clarinet Quartet
Finale affidato al Felix Mendelssohn Bartholdy innamorato del colore del clarinetto con i due Konzertsuck n°1 op.113 e n°2 opus 114, per ... «Positanonews, juil 15»
3
Alba Fucens, la città costruita in onore del Sole
... esplorata per la prima volta dall'archeologo irlandese Dodwell, rivela un efficiente sistema fognario, conosciuto come la cloaca maxima, in opus poligonale, ... «Bluewin, juil 15»
4
SalvaBimbi: l'Applicazione Indispensabile
Marco Squicciarini, progettata dal SEO Cristiano Capobianco, realizzata dalla Università ELIS (Opus Dei), sponsorizzata dalla Multinazionale ... «Eticamente.net, juil 15»
5
Ruspe su un pezzo di storia di Portoferraio
... lastre grigie (tipo quelle del muro della piazza del Teatro dei Vigilanti) il muro in pietra giallo montato ad opus incertum, ma così non è stato. «Qui News Elba, juil 15»
6
In piazza Duomo la magia dei Momix
Da Momix Classics, Passion, Opus Cactus, Baseball, fino al più recente Bothanica e all'ultimo grande successo Alchemy. (Foto Marco Vasini) ... «La Repubblica, juil 15»
7
Pavimenti in marmo, travertino, alla veneziana. All'insegna della …
È in marmo intarsiato il pavimento Mikado della collezione Opus di Lithos Design. Disponibile in tre palette di vari marmi e colori differenti, con ... «Cose di Casa, juil 15»
8
Non mancheranno le esplosioni in Mad Max
... come hanno lavorato sulla parte delle personalizzazioni e degli aggiornamenti, non solo al fine di migliorare la Magnum Opus, ma anche per ... «Gamereactor Italia, juil 15»
9
Per 'Acqui in Palcoscenico', arriva 'Otello'
spettacolo 'Otello' della Compagnia Opus Ballet. Il celebre dramma shakespeariano è stato reso in danza dalla coreografa e regista Arianna ... «Radiogold, juil 15»
10
I concerti dell'archivio musicale Guido Alberto Fano
Applausi scroscianti, dovuti alla bravura individuale unita all'affiatamento, hanno sortito un breve bis ancora di Rachmaninov, “Vocalise, opus 14, n.14”. «AgoraVox Italia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/opus>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR