Signification de "orezzare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE OREZZARE EN ITALIEN

o · reʒ · ʒa · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OREZZARE

Orezzare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE OREZZARE EN ITALIEN

définition de orezzare dans le dictionnaire italien

La définition de ennuyeux dans le dictionnaire est vent, soufflant légèrement. Apprécier, c'est aussi profiter du rezzo, rester al fresco.

TRADUCTION DE OREZZARE

Découvrez la traduction de orezzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de orezzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orezzare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: orezzare
• Traducteur Français - espagnol: orezzare
• Traducteur Français - anglais: orezzare
• Traducteur Français - hindi: orezzare
• Traducteur Français - arabe: orezzare
• Traducteur Français - russe: orezzare
• Traducteur Français - portugais: orezzare
• Traducteur Français - bengali: orezzare
• Traducteur Français - français: orezzare
• Traducteur Français - malaisien: orezzare
• Traducteur Français - allemand: orezzare
• Traducteur Français - japonais: orezzare
• Traducteur Français - coréen: orezzare
• Traducteur Français - javanais: orezzare
• Traducteur Français - vietnamien: orezzare
• Traducteur Français - tamoul: orezzare
• Traducteur Français - marathi: orezzare
• Traducteur Français - turc: orezzare
• italien: orezzare
• Traducteur Français - polonais: orezzare
• Traducteur Français - ukrainien: orezzare
• Traducteur Français - roumain: orezzare
• Traducteur Français - grec: orezzare
• Traducteur Français - afrikaans: orezzare
• Traducteur Français - suédois: orezzare
• Traducteur Français - norvégien: orezzare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OREZZARE»

Découvrez l'usage de orezzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orezzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Supplimento a'vocabolarj italiani

OREZZÀRE. Verb. intrans. (Da ora per Aura.) Fare 0 Mandare un ventolim In- sco .- Le aure ne' grandi caldi si muovono, massime nei luoghi copiosi di selve, e lungo le rive de' fiumi sogliono orezzare soave- mente per la disoluzione delle ...

Giovanni Gherardini, 1853

Supplemento à vocabularj italiani

OREZZÀRE. Vcrb. intrans. (Da ora per Aura.) Fare 0 Mandare un ventolino fresco .- Le aure ne' grandi caldi si muovono, massime nei luoghi copiosi di selve, e lungo le rive de' fiumi sogliono orezzare soavemente per la disoluzione delle ...

Giovanni Gherardini, 1855

Giunte ai vocabolarii Italiani proposte dall'I. R. Istituto ...

(Gana) OREZZARE,verb. neut. Spirare il rezzo. -SOD. Agr. 68. Le aura ne' grandi caldi si muovono, massime ne' luoghi copiosi di selve e lungo le rive dei fiumi sogliono orezzare soavemente. (Far) ORGANIZZARE, verb. att. Mi pare che ...

Bartolomeo Sorio, 1852

Miscellanea linguistica in onore di Graziadio Ascoli

Per lo sdoppiato rr, cfr. coreggia e scoreg- giare ; e puô forse aver ragione anche dall'aferesi, che av- venne in rezzo per discrezione dell'articolo (lo rezzo, indi pur l'orezzo e orezzare s); senza dir che la culla di queste ') D'oreggio par che ...

‎1973

Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...

Orezzare . Organare . Organizzare . Orgogliare . Orificare . Originarc . Origliate~. Orlare. Ormare . Orpellare . Orzare. Osannare . Osare . Oscurare i Osolare . Ospiziare . Ussequiare . Osservare . Osip': d fOlleggiare . ZOslentare . Otriare .

Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

Lettere: Raccolte e annotate da Raffaello de Rensis

Ma l'interpretazione che mi contenta assai è la tua del Primo Canto del Purgatorio: Ad orezza e la imborso '. L'antico vocabolario dell'Acharisio (Cento, 1543) dove sono registrate le voci dantesche non porta il verbo'orezzare bensì il vocabolo ...

Arrigo Boito, 2004

Saggio di un glossario modenese

Né diversamente fanno i Toscani colla voce Rezzo, aferesi di orezzo, cioè orezzamento od aureggiamento, alito d' auretta, che può venire da una forma grechesca data al verbo atteggiare, cavandone orezzare e rezzare, stantechè la voce ...

conte Giovanni Galvani, 1868

La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia

Hanno i vestiti da festa , colle lattughe arricciate alla camicia, e i manichini a crespe : il cappello poi è felpato a pelo lungo di lepre , e il venticello che lo accarezza il fa orezzare come una marina. Sono tutti quattro sdraiati sui sederini colle ...

‎1859

Giornale agrario toscano

Alle prime colline che incontra al primo orezzare di un'aura più pura e più olezzante, egli sente allargarsi il fcuore come al piacere che ci apporta la primavera. A' misura che egli si avanza nella valle , quelle colline si prolungano e crescono ...

‎1840

Vocabulaire poétique: ou, Recueil de mots et de phrases ...

Pluton. OREADI, Ninfe delle Montagne. Oréades. ORESTE, Figlio d' Agamennone e di Clitennestra. Orèste. OREZZA, Odore. Oileur. OREZZA, Venticello, auretta. Zcphir. * OREZZARE, Far vento. Faire 'cent. ORE7ZO, \ Orezzamento, picco- ' O ...

A. Pozzesi, 1821