Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orezzo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OREZZO EN ITALIEN

o · reʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OREZZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Orezzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OREZZO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «orezzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de orezzo dans le dictionnaire italien

La définition de orezzo dans le dictionnaire est ombre fraîche, endroit ombragé et ventilé.

La definizione di orezzo nel dizionario è ombra fresca, luogo ombroso e ventilato.


Cliquez pour voir la définition originale de «orezzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OREZZO


attrezzo
at·trez·zo
da prezzo
da prezzo
disprezzo
di·sprez·zo
grezzo
grezzo
marezzo
ma·reʒ·ʒo
mezzo
mez·zo
prezzo
prez·zo
punto di mezzo
punto di mezzo
rezzo
reʒ·ʒo
ribrezzo
ri·brez·zo
riprezzo
riprezzo
segnaprezzo
se·gna·prez·zo
senza prezzo
senza prezzo
soprapprezzo
soprapprezzo
sopraprezzo
sopraprezzo
sottoprezzo
sot·to·prez·zo
sovrapprezzo
so·vrap·prez·zo
sovraprezzo
sovraprezzo
sprezzo
sprez·zo
tirare sul prezzo
tirare sul prezzo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OREZZO

orecchiabile
orecchiabilità
orecchiale
orecchiante
orecchiare
orecchietta
orecchino
orecchio
orecchione
orecchioni
orecchioniera
orecchiuto
orefice
oreficeria
oreggiare
oremus
oreria
orezza
orezzare
orfanezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OREZZO

automezzo
avvezzo
bezzo
di mezzo
ghezzo
in mezzo
intermezzo
lavezzo
lezzo
mettere in mezzo
mettersi in mezzo
monopezzo
olezzo
pettegolezzo
pezzo
senza por tempo in mezzo
sette e mezzo
tramezzo
tutto d´un pezzo
vezzo

Synonymes et antonymes de orezzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OREZZO»

orezzo loco gazzaniga interno potrete trovare tutte informazioni nostro paese frazioni natale orezzo dicembre gennaio club secondo trofeo fiorenza merelli settimana ricca appuntamenti categoria children quattro gare read more etimologia orezza atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio spira alpombra luogo comune frazione sorge versante meridionale cedrina

Traducteur en ligne avec la traduction de orezzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OREZZO

Découvrez la traduction de orezzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de orezzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orezzo» en italien.

Traducteur Français - chinois

Orezzo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Orezzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Orezzo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Orezzo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Orezzo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Orezzo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Orezzo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Orezzo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Orezzo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Orezzo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Orezzo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Orezzo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Orezzo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Orezzo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Orezzo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Orezzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Orezzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Orezzo
70 millions de locuteurs

italien

orezzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Orezzo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Orezzo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Orezzo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Orezzo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Orezzo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Orezzo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Orezzo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orezzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OREZZO»

Le terme «orezzo» est communément utilisé et occupe la place 48.965 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orezzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orezzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orezzo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OREZZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «orezzo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «orezzo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot orezzo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OREZZO»

Découvrez l'usage de orezzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orezzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
E 294. Quella testa grande , eh' io avevo fatto di terra nella oreficerìa. (B) *§. II. Fole anche Lavoro da orefice. Celi. FU. 2. 3o3. La Duchessa mi diceva spesso, ch'io lavorassi per lui d'oreficerìe. (B) OREGGIO. Foce poco usala. Orezzo.
‎1829
2
Passi e valli in bicicletta. Lombardia
Breve tregua, infatti, solo all'uscita di Orezzo: non più di qualche centinaio di metri. Attorno al km 7,5 il punto più ripido. La salita inizia a Gazzaniga, nella parte mediana della Valle Seriana, un centro commerciale e industriale con aziende ...
Alberto Ferraris, 2000
3
Dizzionario della lingua italiana ...
F. R. Lettere di Fra Guittone d'orezzo. Se ne citano due Testi a p<:ini;>, che furono già di Francesco Redi, uno de' quali conteneva Lettere 64- l'altro 35. Il primo di essi è perduto; l'altro si conserva presso il Bali Gregario Redi. Questo Testo è ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
OREZZA e OREZZO. Piccola aura, Venticello. Lat. Ventulus. Cirifl'l Calv. III, 87. Ad un orezzo a dormir si fu posto. Ar. Far. XXIII, tor. Il merigge facea grato I' orezzo. Ossenvszrom; _. Non parmi che Piccola aura e Venticello esprimano tutto il ...
Vincenzo Monti, 1829
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ordine, Ordinamento. Lat. Institutio. Se ordinamento vale comando ( Jussio ) , e se ordinanza vale disposizione regolare ( Institutio ), perchè dirne che ordinamento e sinonimo rli ordinanza ? E. 202. Orezza e Orezzo. Piccola aura , Venticello.
Vincenzo Monti, 1826
6
Vocabolario della linqua italiana--
Orezzo. OREGGIARE. v. intr. Farsi come d' òro. Dipingersi di color d' òro , Risplendere come òro. OREGLIA. s. f. V.A. Orecchia. ORERIA, s. {. Più cose d'òro lavorate. ORETTA, vezzegg. di Ora; ma non si usa se non con l' articolo indeterminato ...
Pietro Fanfani, 1855
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Orezzo . Oréglia. V. A. Orecchia. Oreogenla . V. G. Discorso o trattato sulla foruiazione de* monti . Oreografia . V. G. Quelle parte della geogra- • fia, che tratta della deserizione de' monti . Oreográfico . V. G. Add. Appartenente §11* o- reografia ...
Francesco Cardinali, 1828
8
Giornale d'indizi giudiziarj della provincia di Bergamo. - ...
Marco Merelli d'Orezzo, i quali saranno deliberati ai ma giori olTerenti oltre alla perizia del a complessiva somma di I. 27383. 96; e sotto gli obblighi dei sotto trascritti Capitoli, e delle condizioni Portate dal paragralo 425 del Regolamento ...
Luigi Sonzogno, 1834
9
Dizionario della lingua italiana
i.f. e piìi comunemente OREZZO. >. «.Piccola aura di rezzo , o venticello die spira al rezzo ed anche rezzo di piante infrascato dal venticello. ' Per simili!, orezzo d' ambrosia per effluvio , spiri to, fragranza di ambrosia. OREZZAMENTO. >. m.
Francesco Cardinali, 1844
10
Spoglio all'Ovidio maggiore compilato dal P. Francesco ...
La Crusca definisce Orezzo , Picciolo aura, Venticelto ; e ne reca , fra gli altri , un esempio del Furioso ove si dice che II merigge facea grato l'orezzo; e avrebbe dovuto soggiungere Al duro armento ec. Ora ognun sa che sul meriggio gli ...
Francesco Frediani, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OREZZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orezzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GAZZANIGA: SI RESTAURA LA CHIESA, SENSO UNICO …
In questo primo periodo il transito verso le frazioni Masserini e Orezzo è garantito con il passaggio a senso unico alternato regolato da ... «Valseriananews, juin 15»
2
Valseriana, turismo: tutti gli eventi delle prossime settimane
Tutte le sere cucina (specialità di pesce e griglia) con musica dal vivo. C/o ex scuole di Orezzo. Info info@prolocogazzaniga-orezzo.it – 035. «Bergamosera, juin 15»
3
Il Banco Popolare torna in utile nel primo trimestre 2015
Sempre a fine marzo il Banco Popolare poteva contare su attivi stanziabili orezzo al BCE pari a 14,7 miliardi di euro, rappresentati quasi ... «SoldiOnline.it, mai 15»
4
Lega-Forza Italia, Merelli: “A Gazzaniga niente Tasi Noi lista …
... la viabilità o il recupero dell'ex auditorium, l'ampliamento della provinciale Gazzaniga-Orezzo o l'efficientamento energetico dei nostri edifici. «Bergamonews, mai 15»
5
ELEZIONI A GAZZANIGA, DEFINITA LA LISTA DI MATTIA MERELLI …
... programma elettorale verranno presentati ai cittadini nelle prossime settimane con due appuntamenti a Gazzaniga e nella frazione di Orezzo ... «Valseriananews, mai 15»
6
GANDA, DUE PULMINI VANNO A FUOCO PER …
I mezzi infatti erano arrivati infatti da Piario, percorrendo la strada impervia che da Gazzaniga, attraverso Orezzo, porta al parcheggio in località ... «Valseriananews, avril 15»
7
L'Aliski fa suo il Città di Roma a Campo Imperatore
Grande protagonista Mario Contento, dello S.C. Orezzo Valseria di Bergamo, dominatore delle due gare dei Master A, così come Francesco ... «Il Tempo, avril 15»
8
Al "Città di Roma" di Campo Imperatore brillano gli sciatori abruzzesi
Grande protagonista della manifestazione è stato Mario Contento, aquilano di Assergi che gareggia per lo S.C. Orezzo Valseria di Bergamo, ... «abruzzo independent, avril 15»
9
INCENDIO NEL POMERIGGIO DI IERI AD OREZZO, IN FUMO 300 …
incendio boschivo orezzo - OREZZO - Un incendio boschivo si è sviluppato nel pomeriggio di ieri, venerdì 3 aprile, nei pressi del centro abitato ... «Valseriananews, avril 15»
10
SC Lecco, Baruffaldi, Mauri e Mercaldo convocati agli Italiani
Steven Magoni Orezzo Valseriana Mattia Dusi Brixia Lucio Questa Brixia Luca Brusa Domobianca. (fonte: sciclublecco.it). Print Friendly. «LeccoNotizie.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orezzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/orezzo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z