Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orientalistico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORIENTALISTICO EN ITALIEN

o · rien · ta · li · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORIENTALISTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Orientalistico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ORIENTALISTICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «orientalistico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de orientalistico dans le dictionnaire italien

La définition de l'orientalisme dans le dictionnaire est liée à l'orientalisme, propre à l'orientalisme. L'orientaliste est également lié aux peuples et aux pays de l'Est.

La definizione di orientalistico nel dizionario è relativo all'orientalismo, proprio dell'orientalismo. Orientalistico è anche relativo ai popoli e ai paesi orientali.


Cliquez pour voir la définition originale de «orientalistico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORIENTALISTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORIENTALISTICO

orientabile
orientale
orientaleggiante
orientalismo
orientalista
orientalistica
orientalizzare
orientalizzazione
orientalmente
orientamenti
orientamento
orientare
orientarsi
orientativamente
orientativo
orientato
orientato a
orientazione
oriente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORIENTALISTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Synonymes et antonymes de orientalistico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORIENTALISTICO»

orientalistico orientalistico treccani orientalìstico orientale concerne paesi popoli civiltà dell oriente studî rapporto orientalismo nelle arti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco hoepli parola rien relativo proprio orientali curriculum foscari università corso laurea antropologia culturale etnologia etnolinguistica tipo attività formativa caratterizzante significato repubblica orie lettere facoltà intende

Traducteur en ligne avec la traduction de orientalistico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORIENTALISTICO

Découvrez la traduction de orientalistico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de orientalistico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orientalistico» en italien.

Traducteur Français - chinois

东方
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

orientalista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

orientalist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्राच्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المستشرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

востоковед
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

orientalista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাচ্যবিদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orientaliste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orientalis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Orientalist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

東洋通
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동양 학자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

orientalis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà đông phương học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழ்த்திசை நாடுகள் மொழிகளைக் கற்றவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğubilimci
70 millions de locuteurs

italien

orientalistico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orientalista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сходознавець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orientalist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οριενταλιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oriëntalistiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orientalist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orientalist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orientalistico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORIENTALISTICO»

Le terme «orientalistico» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.819 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orientalistico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orientalistico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orientalistico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORIENTALISTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «orientalistico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «orientalistico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot orientalistico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORIENTALISTICO»

Découvrez l'usage de orientalistico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orientalistico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La formazione delle parole in italiano
... orientalistico, orientalismo + -istico -> orientalistico ecc.), o solo ad un derivato in -ista (vocabolarista + '-ico -> vocabolaristico ecc.). Molte formazioni indicano sia un complesso di attività nel campo dell'industria, della tecnica e, in genere, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
La ragione araba
È questa corrente che la lettura orientalistica rappresenta, una lettura i cui prolungamenti, diffusisi persine in alcuni ambienti universitari arabi, si trasformano in un atteggiamento di tipo appunto orientalistico. I fautori di tale lettura vantano la ...
Mohammed Abed al-Jabri, 1996
3
Oriente e Occidente
Ci sembra, altresì, degno di sottolineatura il fatto che, per quanto formalmente ineccepibile sotto il profilo orientalistico, questo libro - che raccoglie, per la precisione, quindici articoli e tre recensioni appositamente concepite per la rivista East ...
Julius Evola, 2001
4
Altre globalizzazioni: universalismo liberal e valori asiatici
Detto in altri termini, la «"giapponesità" deve essere "immaginata" sia dall'altro sia dai suoi propri membri, sebbene in modo differente"», conducendo a una situazione nella quale «il discorso occidentale orientalistico sul Giappone ha favorito ...
Flavia Monceri, 2002
5
Storia di una famiglia ebrea: lineamenti autobiografici: ...
... il culto primitivo nella famiglia e nello Statp, quindi quali influssi italici, greci ed etruschi l'arricchirono e quale risultò in fine la pratica della religione nella vita pubblica, la sua progressiva evoluzione in senso orientalistico e la fine con i secc .
Edith Stein, 1999
6
Rivista orientale
... talvolta anche dottissimi ma trascinati da fanatismo dirò così orientalistico (si scusi il termine) vollero mettere in luce, a chiarire per mezzo delle lingue semitiche alcuni oscuri e controversi passi dell'immortale Poema del nostro Allighieri.
‎1867
7
Spazio privato, spazio pubblico e società civile in Medio ...
... nella mia mente giovanile (e una delle prime visioni coscienti del mondo islamico – ma frutto dell'immaginario orientalistico in senso saidiano, è vero – rimaste nel mio ricordo), una scena di vita beduina raffigura l'assemblea degli Huwaytāt, ...
Daniela Melfa, Alessia Melcangi, Federico Cresti, 2008
8
Orientalismo
Da un lato, quindi, la prospettiva delle loro opere orientali si sottrae ai limiti imposti altrove dall'orientalismo ortodosso; dall'altro, l'argomento dei loro scritti è più che orientale o orientalistico (sebbene anche Flaubert e Nerval abbiano a loro ...
Edward W. Said, 2012
9
Lucinde
Inizia in questo anno il periodo "orientalistico". 1803 In febbraio esce il primo quaderno della rivista «Europa». A partire da novembre tiene il ciclo di Vorlesungen poi pubblicate con il titolo Uber die Geschichte der Europàischen Li - teratur.
Friedrich von Schlegel, Friedrich Schlegel, 1992
10
Il mito e il suo significato
L'ora dell'ateismo è giunta. d) La filologia comparata entra in una nuova era L' orientalismo è in pieno rigoglio: egittologia, assirologia e indologia sono i tre nuovi campi nelle ramificazioni del sapere orientalistico. La linguistica e la ...
Julien Ries, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORIENTALISTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orientalistico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aida e la biblioteca. Reminiscenza di Sarajevo
E come Berlino, anche Sarajevo sta diventando una suggestione, un vagheggiare orientalistico, rêverie des expats, conflitto di moda, ... «East Journal, juin 15»
2
Rassegna mensile di novità librarie: Maggio 2015
... di vita noi cerchiamo le tracce d'un passato che ci appartiene e che tuttavia inseguiamo nel sognoorientalistico attraverso il quale l'Occidente ... «TOTALITA'.IT, mai 15»
3
Bitonto: “Viator”, stasera concerto di Radiodervish ed Ensemble …
Alla base dello spettacolo, la ricerca di strumenti utili per superare l'approccio orientalistico che ancora oggi condiziona la lettura occidentale di ... «BitontoLive.it, févr 15»
4
Viator, dal 28 al 2 marzo a Bitonto musica e cultura sulle orme dei …
Nella seconda serata “L'invenzione dell'oriente”, c'è una ricerca di strumenti utili per il superamento dell'approccio orientalistico che ancora ... «Made in Italy Notizie, févr 15»
5
UNITRE MILANO APRE I BATTENTI E PRESENTA I CORSI 2014 …
... filosofico, fitness-benessere e qualità della vita, lettere classiche, lettere moderne e contemporanee, linguistico, musicologico, orientalistico, ... «Lombardiapress, nov 14»
6
La Napoli stereotipata del Leopardi da filmCaro Martone, quoque tu?
Anche perché parliamo di sguardi indigeni, non di un qualunque pregiudizio orientalistico. Comunque, sguardi impietosi, quasi una ... «Corriere del Mezzogiorno, oct 14»
7
Belle da morire le donne nell'arte
Per dire: una volta accertata la responsabilità di Flaubert scrittore, nella costruzione del pregiudizio occidentale orientalistico, dovremmo per ... «Avvenire.it, oct 13»
8
Unitre Milano. L'università di terza età e di tre età è Unitre: Attività …
... filosofico, fitness-benessere e qualità della vita, lettere classiche, lettere moderne e contemporanee, linguistico, musicologico, orientalistico, ... «www.controcampus.it, sept 13»
9
Si è spento il sorriso della giornalista e archeologa Fiorenza Ferretti
... Ferretti è nata a Pontedera (Pisa) nel 1960 e si era laureata all'università di Pisa in lettere classiche, indirizzo archeologico-orientalistico. «Nuova Venezia, juin 13»
10
Venezia, al teatro "La Fenice" va in scena Madama Butterfly
... che evita lo scadimento del linguaggio a un cliché orientalistico estetizzante, il cui manierismo avrebbe miseramente banalizzato l'autenticità ... «FIRSTonline, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orientalistico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/orientalistico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z