Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orientazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORIENTAZIONE EN ITALIEN

o · rien · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORIENTAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Orientazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORIENTAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «orientazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

orientation

Orientazione

En géométrie, une orientation spatiale est un choix avec lequel certains vecteurs "vivaces" et "négatifs" sont identifiés. De telles configurations positives et négatives sont obtenues l'une de l'autre par réflexion, comme dans un miroir. La notion d'orientation est présente dans toute la géométrie moderne et possède de nombreuses applications en physique et en chimie. In geometria una orientazione di uno spazio è una scelta con cui si identificano come "positive" alcune configurazioni di vettori e "negative" altre. Tali configurazioni positive e negative sono ottenute l'una dall'altra tramite riflessione, come in uno specchio. La nozione di orientazione è presente in tutta la geometria moderna, ed ha numerose applicazioni in fisica ed in chimica.

définition de orientazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'orientation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'orientation ou de l'orientation.

La definizione di orientazione nel dizionario è azione e risultato dell'orientare o dell'orientarsi.

Cliquez pour voir la définition originale de «orientazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORIENTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORIENTAZIONE

orientabile
orientale
orientaleggiante
orientalismo
orientalista
orientalistica
orientalistico
orientalizzare
orientalizzazione
orientalmente
orientamenti
orientamento
orientare
orientarsi
orientativamente
orientativo
orientato
orientato a
oriente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORIENTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de orientazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORIENTAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «orientazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de orientazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORIENTAZIONE»

orientazione orientamento superficie letto antenna digitale terrestre pannelli fotovoltaici orto meta para preferenziale minerali geometria spazio scelta identificano come positive alcune configurazioni vettori negative altre tali sono ottenute orientazione treccani orientazióne orientare genere stesso più solo sign proprî estensivi spec indicare modo dizionari corriere della sera stabilire direzione rispetto punti cardinali altri riferimento significato termine uniss servizio università sassari offre counseling psicologico coaching volto migliorare prestazioni sviluppare marc prev list next thread subject from luciano montanaro mikelima cirulla repubblica rien zió azione risultato dell orientarsi grandi wordreference traduzione vocabolo

Traducteur en ligne avec la traduction de orientazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORIENTAZIONE

Découvrez la traduction de orientazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de orientazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orientazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

方向
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

orientación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

orientation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उन्मुखीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توجيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ориентация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

orientação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝোঁক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orientation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orientasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausrichtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オリエンテーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오리엔테이션
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

orientasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự định hướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோக்குநிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yönlendirme
70 millions de locuteurs

italien

orientazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orientacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

орієнтація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orientare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσανατολισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geaardheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orientering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orientering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orientazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORIENTAZIONE»

Le terme «orientazione» est communément utilisé et occupe la place 27.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orientazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orientazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orientazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORIENTAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «orientazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «orientazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot orientazione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ORIENTAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot orientazione.
1
Karl Theodor Jaspers
L’orientazione filosofica nel mondo non raccoglie i risultati ultimi delle scienze in un’immagine unitaria del mondo, ma mostra l’impossibilità di assumere una simile immagine del mondo come valida, unica e assoluta; essa cerca la problematicità dell’effettiva orientazione nel mondo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORIENTAZIONE»

Découvrez l'usage de orientazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orientazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La comunicazione invisibile. Gli aspetti non verbali della ...
L'orientamento del corpo Nell'interazione con gli altri, le persone tendono a dare una specifica angolazione al loro corpo, definita orientazione. Per orientazione si intende l'angolazione con cui le persone si collocano nello spazio, l'una ...
Mauro Cozzolino, 2003
2
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
In generale qualsiasi polimero (amorfo o cristallino) sottoposto a orientazione migliora le sue proprietà di resistenza meccanica, ma quelli semicristallini risultano significativamente meno permeabili e quelli molto cristallini diventano anche più ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
3
Filosofia
Il sapere che riguarda gli oggetti che ci-sono si chiama orientazione nel mondo. È solo orientazione perché, non concludendosi mai, rimane un processoinfinito, è orientazionenel mondo, perché riguarda un essere determinato equindi si ...
Karl Jaspers, 2013
4
Analisi 2: Secondo corso di analisi matematica per ...
Secondo corso di analisi matematica per l'università. Seconda parte Giuseppe De Marco. 8.4 DEFINIZIONE. Un'orientazione per una (sotto) varietà m- dimensionale dello spazio Y % R" è una scelta or(az) di un'orientazione di Tx M per ogni m ...
Giuseppe De Marco, 1999
5
Proprietà e lavorazione delle materie plastiche
Orientazione. Definizione. Un polimero è orientato quando le macromolecole sono disposte ordinatamente. GLOSSARIO Sforzo Rapporto fra una forza e la In un polimero allo stato fuso le macromolecole sono disposte in modo ...
Filippo Cangialosi, 2012
6
Sociologia dello spazio, dell'ambiente e del territorio
Alla base della problematica, troviamo i concetti di orientazione ed o- rientamento. L'orientazione, sinonimo di direzione, è la posizione degli oggetti che ci circondano nel rapporto che essi hanno tra loro e col soggetto che li osserva; dunque, ...
Alfredo Agustoni, Paolo Giuntarelli, Roberto Veraldi, 2007
7
Proprietà e lavorazione delle materie plastiche. Guida ...
Orientazione. Definizione. Un polimero è orientato quando le macromolecole sono disposte ordinatamente. In un polimero allo stato fuso le macromolecole sono disposte in modo completamente disordinato. L'applicazione di uno ...
Cangialosi Filippo, 2005
8
Il simbolismo del tempio cristiano
L'ORIENTAZIONE RITUALE Questa sacralizzazione del mondo, dello spazio, appare con chiarezza anche nell'orientazione dell'edificio. L'orientazione ha un' importanza capitale nelle civiltà tradizionali e se i moderni ne sono stupiti è perché ...
Jean Hani, 1996
9
Calcolo: funzioni di più variabili
funzioni di più variabili James Stewart. Se è possibile scegliere in ogni punto (x,y, z) un versore normale U, v, z) in modo che n vari con continuità sulla superficie S allora 5 si dice superficie orientabile e n fornisce a 5 un'orientazione.
James Stewart, 2002
10
Fondamenti di scienza e tecnologia delle macromolecole
A parità di rapporto di gonfiaggio, la forma della bolla ha una notevole importanza soprattutto sull'orientazione trasversale del polimero. In particolare, una bolla “con collo” (tipo A) darà luogo ad una maggiore orientazione trasversale rispetto ...
Enrico Pedemonte, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORIENTAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orientazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Come Collegare secondo Monitor ad un Computer
... tendina di fianco la voce Display, ti sara' possibile scegliere la risoluzione, l'orientazione e se il monitor selezionato deve essere quello principale (spuntando ... «Webbando, juil 15»
2
Missione Rosetta, che fine ha fatto Philae?
... possano essersi anch'esse mosse o trovarsi in un'orientazione sfavorevole per le comunicazioni con la sonda madre, e quindi con la Terra. «Wired.it, juil 15»
3
Un passo avanti verso la spintronica affidabile
Durante una reazione chimica, uno o più elettroni possono cambiare l'orientazione dello spin, e lo spin complessivo può passare per esempio ... «Le Scienze, juil 15»
4
Ceglie, lavori in piazza. Distrutta la statua del patrono Sant'Antonio
Ma con il posizionamento e l'orientazione cambiati, ed il piedistallo letteralmente stravolto nel significato e nalla simbologia che gli aveva ... «Affaritaliani.it, juil 15»
5
Studente Univaq punta all'hard disk del futuro
Questo processo è comunemente realizzato utilizzando testine magnetiche di lettura/scrittura, che alterano l'orientazione relativa dei campi ... «Babylonpost, juil 15»
6
Una ricerca delle università di Roma, L'Aquila, Milano e Nijmegen …
Questo processo è comunemente realizzato utilizzando testine magnetiche di lettura/scrittura, che alterano l'orientazione relativa dei campi ... «News Town, juil 15»
7
MicFlip: un nuovo cavo USB reversibile!
Sebbene non sia una fatica enorme, a nostro avviso, ruotare il connettore nella giusta orientazione; qualora vogliate acquistare questo cavo ... «Tutto Android, juil 15»
8
Avremo hard disk 10mila volte più veloci
Fino ad ora abbiamo usato testine di lettura/scrittura che alterno l'orientazione relativa dei campi magnetici di un materiale. Come spiega ... «Ecoseven, juil 15»
9
Hard disk futuro: "Saranno 10 mila volte più veloci di quelli attuali"
Finora per memorizzare i dati sono state usate testine magnetiche di lettura/scrittura, che alterano l'orientazione relativa dei campi magnetici di un materiale. «Leggo.it, juil 15»
10
Cinque multe da introdurre sui mezzi pubblici
Una nuova disciplina orientale prevede che bisogna cambiargli orientazione ogni tot minuti per riallineare i chakra? È un orologio con una sola ... «Linkiesta.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orientazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/orientazione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z