Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orientativamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORIENTATIVAMENTE EN ITALIEN

o · rien · ta · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORIENTATIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Orientativamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ORIENTATIVAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «orientativamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de orientativamente dans le dictionnaire italien

La définition de l'orientation dans le dictionnaire est d'une valeur d'orientation.

La definizione di orientativamente nel dizionario è con valore orientativo.


Cliquez pour voir la définition originale de «orientativamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORIENTATIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORIENTATIVAMENTE

orientabile
orientale
orientaleggiante
orientalismo
orientalista
orientalistica
orientalistico
orientalizzare
orientalizzazione
orientalmente
orientamenti
orientamento
orientare
orientarsi
orientativo
orientato
orientato a
orientazione
oriente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORIENTATIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de orientativamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORIENTATIVAMENTE»

orientativamente orientativamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola rien mén valore orientativo dizionari corriere della sera termine tedesco lavoratori cgil care sede roma pagnotta sabato luglio comdata numeri oltre dipendenti nessun italian significato pronuncia traduzioni piace persone persona parla glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue reverso consulta anche orientaleggiante orientamento linguee moltissimi esempi motore ricerca meaning also orientale example repubblica

Traducteur en ligne avec la traduction de orientativamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORIENTATIVAMENTE

Découvrez la traduction de orientativamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de orientativamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orientativamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

指示性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indicativamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

about
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निश्चयात्मक रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدلالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

индикативном
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indicativamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

indicatively
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à titre indicatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

indicatively
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

andeutungs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

indicatively
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

indicatively
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indicatively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

indicatively
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

indicatively
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

indicatively
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gösterge niteliğinde
70 millions de locuteurs

italien

orientativamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orientacyjnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

індикативний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu titlu informativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενδεικτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indicatively
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indikativt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antydning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orientativamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORIENTATIVAMENTE»

Le terme «orientativamente» est communément utilisé et occupe la place 37.630 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orientativamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orientativamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orientativamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORIENTATIVAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «orientativamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «orientativamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot orientativamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORIENTATIVAMENTE»

Découvrez l'usage de orientativamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orientativamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuario dell'ingegnere
Orientativamente con: te > —30 °C e tc < 35 °C, noti Va o Qe, e tc, tc e i dati termodinamici del fluido, si calcola: potenza frigorifera: Qc = Va/v? (h?-hì) = Ma ( hi- hi); volume aspirato dal compressore: Va = Qev2/(h2 — ht); potenza assorbita: L ...
Andrea Guadagni, 2003
2
Consumo di droghe e sanzioni amministrative. Un bilancio ...
Orientativamente, quanto tempo dopo il colloquio avviene la notifica del provvedimento sanzionatorio? - Nei tempi strettamente necessari per l'emissione del provvedimento e della notifica da parte delle FF.OO. - Dopo un congruo periodo di ...
F. Prina, 2011
3
Lo Squalo bianco
Perché si verifichino questo tipodi assaltisono necessarie le seguenti condizioni: ilsoledeveessere basso sull'orizzonte, in modo chela maggiorpartedeisuoi raggisi rifletta sullasuperficie dell'acqua, orientativamente dalle5:00 alle7:00 del  ...
Alessio Taverniti, 2014
4
I nuovi compensi degli avvocati
... richiamati (esclusione di duplicità di voci, ragionevolezza dei costi), è stato così determinato in euro 1.200. Questo, dunque, il valore medio di liquidazione, su cui orientativamente operare le concrete determinazioni che sono esplicazione ...
Gino Martinuzzi, 2012
5
Il danno psichico. Mobbing, bulling e wrongful life: uno ...
... legale e delle Assicurazioni nel 1992, coordinata da Bargagna, consegnando i propri lavori nel 1996, indica le seguenti percentuali di invalidità per il danno psichico: o sindrome soggettiva del traumatizzato cranico: orientativamente minore ...
Riccardo Dominici, Gianni Montesarchio, 2003
6
Le menomazioni psichiche nel danno alla persona. Diagnosi, ...
... sindrome prefrontale psico-organica: forme lievi 10-20%; forme gravi 3050% ( sempre orientativamente); - demenza post-traumatica: stati deficitari semplici fino al 60%; deterioramento mentale generale oltre 60% (sempre orientativamente).
Dominici, 2014
7
Sistemi di conversione eolica
Orientativamente, la turbina incide per il 75-80% del costo di installazione nelle centrali onshore, e per il 30-50% in quelle offshore. Ciò a causa non di un minore costo della turbina, ma di un costo molto più elevato delle spese di installazione  ...
Rodolfo Pallabazzer, 2011
8
La valutazione medico-legale del danno biologico in ...
Ove non trattata, comporta un surplus valutativo del deficit uditivo, a seconda della mono o bilateralità dell'affezione e della sua natura (catarrale, purulenta), in misura orientativamente non inferiore a: 5-8 50 Sordità completa bilaterale in età  ...
Luigi Palmieri, 2006
9
Le grandi profezie sul futuro dell'umanità
Per rispondere alla tua domanda: stiamo chiudendo, e si chiuderà orientativamente, se l'andamento evolutivo rimane costante, nel 2010 un'Età... Domanda: Un'Età. Non un'Era? Fratello A: No, un'Età. Questo accadrà portando molto vicino ...
Amadeus Voldben, V. Bilotta, 2006
10
Santo Stefano a La Maddalena. Peacekeeping design strategies
Nel complesso si propone la ricostituzione di un'azienda di circa 20-25 ha, con un riparto colturale ipotizzabile orientativamente come segue: Vigneto 2,00 ha Oliveto 2,00 ha Orto/Frutteto 0,30 ha Seminativi e pascoli 13,00 ha Fabbticati, aree ...
Sabrina Dessì, Sabrina Dessì

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORIENTATIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orientativamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PC Corner - Hardware da Gaming (e non), cosa scegliere?
... creare una macchina votata al rendering potrebbe valutare un AMD FX8350 che si trova orientativamente a metà del costo di un Intel 4790K. «IGN Italia, juil 15»
2
Dieta e alimentazione tutti i consigli per stare in salute
Non dimentichiamo poi che in una corretta alimentazione giornaliera, orientativamente, i cibi vanno ripartiti in cinque pasti: colazione 20%; ... «Viterbo News 24, juil 15»
3
Riforma Pensioni, ultime notizie: a quanto ammonta il rimborso e chi …
Il rimborso pensioni ammonta al 20% della rivalutazione ottenuta (salirà al 50% nel 2016) e la somma erogata sarà, orientativamente, di 278 ... «Blasting News, juil 15»
4
Vicenza 2015/2016, presentata la campagna abbonamenti
La prelazione – sottolinea il dg- sarà esercitabile per un tempo ulteriore dopo l'arrivo materiale della tessera, orientativamente possiamo ... «Sportquotidiano.it, juil 15»
5
"Top Gear Italia" arriva su Sky Uno con Joe Bastianich e Guido Meda
... humor inglese esultano già: "Top Gear" andrà in onda su Sky Uno, orientativamente in primavera. La versione nostrana sarà condotta da Joe ... «Tv - Excite Italia, juil 15»
6
Coppa Italia: agli ottavi possibile sfida col Milan. Derby in semifinale
L'ottavo di finale è previsto orientativamente per il 16 dicembre 2015, anche se le date poi potranno esser spalmate lungo quel periodo di fine anno. La certezza ... «Sampdoria News 24, juil 15»
7
I primi Chromebook con SoC Mediatek dopo Natale da 150$
Stando a quanto riferitoci al Computex 2015, i primi Chromebook con SoC MediaTek sarebbero arrivati in autunno (orientativamente per ... «Notebook Italia, juil 15»
8
MOSTRO DI FIRENZE: SI RIAPRE IL CASO. DUBBI SULLA PISTA …
... se proviamo a immaginare l'omicidio del '68 come la “scena madre” a cui avrebbe assistito un soggetto in età evolutiva, orientativamente tra ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, juil 15»
9
Naples meets the World - Napoli, 21/23 ottobre
... appositamente selezionata dagli Uffici ICE-Agenzia presenti all'estero, sarà composta da buyer e giornalisti provenienti orientativamente da ... «Regione Campania, juil 15»
10
Il “paladino” dello sport lodigiano: «L'impegno al Coni? Un dovere …
Ci indica, orientativamente, la forza sportiva del territorio? «Possiamo contare su 256 società federate, sparpagliate nelle varie discipline. «Il Cittadino, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orientativamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/orientativamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z