Signification de "ornatura" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ORNATURA EN ITALIEN

or · na · tu · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORNATURA

Ornatura est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORNATURA EN ITALIEN

définition de ornatura dans le dictionnaire italien

La définition de l'ornement dans le dictionnaire est l'action et le résultat du retour.

TRADUCTION DE ORNATURA

Découvrez la traduction de ornatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ornatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ornatura» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 装饰物
• Traducteur Français - espagnol: ornamentación
• Traducteur Français - anglais: ornamentation
• Traducteur Français - hindi: अलंकरण
• Traducteur Français - arabe: زخرفة
• Traducteur Français - russe: украшения
• Traducteur Français - portugais: ornamentação
• Traducteur Français - bengali: অলঙ্করণ
• Traducteur Français - français: ornementation
• Traducteur Français - malaisien: hiasan
• Traducteur Français - allemand: Verzierungen
• Traducteur Français - japonais: 修飾
• Traducteur Français - coréen: 장식
• Traducteur Français - javanais: ornamentation
• Traducteur Français - vietnamien: thuật trang trí
• Traducteur Français - tamoul: அலங்காரத்துடன்
• Traducteur Français - marathi: भुषण
• Traducteur Français - turc: süsleme
• italien: ornatura
• Traducteur Français - polonais: ozdoby
• Traducteur Français - ukrainien: прикраси
• Traducteur Français - roumain: ornamentare
• Traducteur Français - grec: διακόσμηση
• Traducteur Français - afrikaans: versiering
• Traducteur Français - suédois: utsmyckning
• Traducteur Français - norvégien: ornamentikk

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORNATURA»

Découvrez l'usage de ornatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ornatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L' essamerone di S. Ambrogio

E- ra dunque fènz'ornatura, come quella, che non era adorna perle coltiuazioni dellòllecito villano : mancando ancora ilcoltiuatore . Era lènz* ornatura , per efler' nuda di generanti , ne herbo/à d'eminenti riue, ne folta di ramofìbolchi , ne ...

Ambrosius (Mediolanensis), Francesco de' Cattani da Diacceto, 1560

Vocabolario della lingua Italiana: M-R

Essendo picciolclla, Tua forte v«t|iinra Sotto ricca ornatura tu crl;ivi. • ; ORNITIO. Pcnio dì Mario che suola fpirarf per nove giorni, lat. favatiius. A- Utt. Celi. 6. 148. Qui dal Sclleulrìon soave tptra Certo tìuto geutil eh' Ormilo ha nome. •Wcr. dgric.

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863

Dizionario della lingua italiana: 5

Adornatezza, Ornatura. Uden.Nis. 1. 27. Il principe degli oratori nella partizione degli ornamenti, secondo la qualità degli stili, viene appropriando alla idea sublime oiffatta Ot'natezza. (A) - ORNATISSIMAMENTE. Superl. d'0rnaiamente.

‎1829

Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P

Fiamm.i.+$. Cia- fenn giotno più leggiadra ornatura trovando . ORNO. Sirta t alkertfimile u Prxig- no . Lat. irnttt . Gr. o'ff-tv>- jut\i'ac . Fir. Raf.\6t. E'n quello calle vidi farleom- bta iramidi quell'orno. R'mtt. Fitr.^. L'altra fpeziedi mannaec.nifcefu' fraf- ...

Accademia della Crusca, 1741

Dizzionario della lingua italiana ...

... a Eustochio, come attesta il medesimo Infarinato, ed i passati Compilatori ancora, i -quali in alcun luogo le citarono così: S. Gir. a Eustoch. come si può vedere alla voce ORNATURA, sebbene ora abbiamo rendute uniformi tutte le citazioni.

R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Vocabolario Universale della Lingua Italiana

Ma quando a'Pr0ei giunse la divina Delle donne, lermossi dallo stallo Del palco ornatamcnte lavorato. (B) ORNATEZZA, 0r-na-téz-za. Sfî Fregio, Adornatezza, Ornatura. Udcn. Nis. l. 21. Il principe degli oratori nella partizione degli ornamenti , ...

Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852

Istruzioni pratiche per l'ingegnere civile di Giuseppe A. ...

180. L. 300 | -1-l 300 l.. 'i. che tocca per ogni 'l'ormtura del terzo grado L. a. che tocca per ogni 'l'oruatura del secondo grado L. 3. che tocca per ogni Tornatura del primo grado Prova. Per Tornature 2o del terzo grado a L. I. la 'l'ornatura L. 20  ...

Giuseppe Antonio Alberti, Agostino Masetti, 1840

Annali di fisica, chimica e matematiche

menti il peso del letame disseccato impiegato in un anno per ogni (ornatura metrica, con quelli esprimenti il peso delle ricolte pure disseccate , si trova nei primi quattro anni un guadagno medio in materia organica di circa chilog. i5oo; mentre ...

‎1841

Opuscoli religiosi, letterarj e morali

(10) Questa forte vestitura era il cilicio che portava a carne sotto la ricca ornatura degli abiti signorili finché visse giovanetta in famiglia, essendo di nobile e signorile casato. Sotto ricca ornatura tu celavi. La carne tenerella Per conservarti. 421.

‎1863

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Adornatezsa, Ornatura. Uden. JVi*'. 1.27. Il prìncipe degli oratori nella partizione degli ornamenti, secondo la qualità degli stili, viene appropriando alla idea sublime siffatta orna- tma. (A) ORNATISSIMAMENTE. Superi. <V Ornatamente.

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838