Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orsa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORSA EN ITALIEN

or · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Orsa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORSA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «orsa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de orsa dans le dictionnaire italien

La définition de bear dans le dictionnaire est bear female. Orsa est aussi des constellations de l'hémisphère nord, près du pôle, formées de sept étoiles principales disposées en forme de charrette.

La definizione di orsa nel dizionario è femmina dell'orso. Orsa è anche costellazioni dell'emisfero boreale, presso il polo, formate di sette stelle principali disposte a forma di carro.


Cliquez pour voir la définition originale de «orsa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORSA


andare di corsa
andare di corsa
borsa
bor·sa
cavallo da corsa
cavallo da corsa
comparsa
com·par·sa
conversa
con·ver·sa
corsa
cor·sa
di corsa
di corsa
farsa
far·sa
fersa
fersa
finecorsa
fi·ne·cor·sa
morsa
mor·sa
reggiborsa
reg·gi·bor·sa
ricomparsa
ri·com·par·sa
rincorsa
rin·cor·sa
risorsa
ri·sor·sa
scomparsa
scom·par·sa
scorsa
scor·sa
teleborsa
te·le·bor·sa
traversa
tra·ver·sa
viceversa
vi·ce·ver·sa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORSA

orribilmente
orridamente
orridezza
orridità
orrido
orrifico
orripilante
orripilazione
orrore
orroroso
orsacchiotto
orsaggine
orsetto
orsino
orso
orsoio
orsolina
orsù
ortaggi
ortaggio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORSA

andar di corsa
biliorsa
brionia sardo-corsa
camarezza sardo-corsa
carlina sardo-corsa
dare una scorsa
discorsa
dopoborsa
erba-amara sardo-corsa
euforbia sardo-corsa
fuoriborsa
genziana mettimborsa
idrocorsa
linajola sardo-corsa
perlina sado-corsa
polmonaria della Vallarsa
ruta sardo-corsa
sassifraga sardo-corsa
ventaglina corsa
viola sardo-corsa

Synonymes et antonymes de orsa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORSA»

orsa angelman torre dell solvency cooperativa trail drink osteria sindacato organizzazione sindacati autonomi base comparti trasporti delle ferrovie dello stato strutture territoriali informazioni sistema previdenziale orsa scuola alta formazione ambientale sede palermo sicilia promuove sviluppo sostenibile curando laureati osservatorio regionale sicurezza alimentare gisa progetto gestionale della campania imprese settore webgis accesso protetto ostreopsis

Traducteur en ligne avec la traduction de orsa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORSA

Découvrez la traduction de orsa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de orsa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orsa» en italien.

Traducteur Français - chinois

母熊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

osa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

she-bear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रीछिनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انها الدب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

медведица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ursa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সে-ভালুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

elle-ours
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dia-beruang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bärin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彼女は、クマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그녀 - 곰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dheweke-bear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cô-gấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவள்-கரடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ती अस्वल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dişi ayı
70 millions de locuteurs

italien

orsa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedźwiedzica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ведмедиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ursoaică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θηλειά άρκτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

she-beer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

she-bear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

binne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orsa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORSA»

Le terme «orsa» est assez utilisé et occupe la place 13.937 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orsa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orsa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orsa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «orsa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «orsa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot orsa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORSA»

Découvrez l'usage de orsa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orsa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dissertazione epistolare sopra due iscrizioni delle martiri ...
Soltanto , dopo ili aver ultimata la stampa di questa bboriosa Disserta- ztone , beuche più volte da me copiata , letta , e riletta , mi sono avveduto di aver dichiarata per Martire , senza snfficientc fondamento , anche Orsa , Figliuola di S. Sipt- ...
Francesco Cancellieri, 1819
2
Atti del R. Osservatorio Astronomico di Modena
Giuseppe Bianchi. DATE i8a8 NOME degli Astri PASSAGGI AI FILI AV VERTENZE I 2, 3 4 5 h » n ' it 1 II Nov. £ 6 X Orsa magg. Polare inf. 9 L. I. S. il. 4°. I7 5 ^ 5i.
Giuseppe Bianchi, 1834
3
Dissertazione epistolare di Francesco Cancellieri sopra due ...
Soltanto , dopo di aver ultimata la stampa di questa laboriosa Dis- lertazìone , benchè pin volte da me copiata , letta , e riletta , mi sona avveduto di aver dichiarata per Martire , senza sufficiente fondamento , anche Orsa , Figliuola di S.
Francesco Cancellieri, 1819
4
Effemeridi astronomiche di Milano per l'anno ...
Declinazioni di Stelle australi e di Stelle 1837 Circolo a ponente. Tam o Arco del circolo. Stelle P /_\J\-r\ dell' Noni. orologio. Estremi Numero progressivo. osservate. n Cefeo. 1 Orsa. h Orsa. 6 Orsa. I Il 0 l 44 20 286 44 24 50 25 355 48 31 21 1 ...
‎1849
5
Sugli spettri prismatici dei corpi celesti: memorie
Tipo a righe fine, come Arturo e il Sole. (3 Orsa maggiore. — Tipo di a. Lira perfetto. 7 Orsa maggiore. — Tipo di a Lira preciso. 3 Orsa maggiore. — Tipo altresì di a Lira. E Orsa maggiore. — Puro tipo di a Lira. ? Orsa maggiore. — Tipo di a Lira ...
Angelo Secchi, 1868
6
Idea Dell'Universo: Che Contiene La Storia Della Vita ...
Galpesj, ed altre nazioni barbare dell America Settentrionale. detta orsa. Questa uniformità di nomi dati ad uno stesso ammasso di stelle prova P antichità della loro cognizione , e del loro uso . La natura stessa, opera che ella è di Autore ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1783
7
Atti della Reale Accademia dei Lincei
9,85 88.35.42,29 88.54.25,35 1 Stelle s Cefeo A Cassiopea p Cefeo X Dragone 11 Cefeo 50 Cassiopea y2 Orsa min. 79 Dragone 4163 Groombr. /3 Orsa minore 226 Cefeo y Cefeo £ Orsa minore £ Orsa minore « Orsa minore X Orsa minore ...
Reale Accademia dei Lincei, 1868
8
Atti della Reale Accademia dei Lincei
7.17,20 6 Leone 21.15.26,14 o: Cigno 44.48.10,24 11 Cefeo 70.41.40,50 Idra 6.54.30,33E Cancro 22.35. 7,60 a POP500 47.21.21,20 50 Cassiopea 71.46.13, 60 a Aquila 8.31. 0,26 et Ariete 22.49.37,93t Orsa magg. 48.33.54,93 “[2 Orsa mio.
‎1867
9
Bullettino meteorologico dell' Osservatorio del R. Collegio ...
N 226 5 Dall' Orsa minore alla Testa del Dragone . . . . . . . . o 227 9 Dall'Ariete alla Balena . . . . s 228 9 DallflAriete ai Pesci . . . . . s 229 9 DalPAcquarÌo a Fomalhut . . . s 230 10 Dal Cocchiere a Perseo . . . s 231 10 Dall'Aquila all' orizzonte .
Real Collegio Carlo Alberto di Moncalieri. Osservatorio, 1866
10
Atlante del cielo: manuale pratico per leggere la volta celeste
Supponendo di essere in un luogo di latitudine intorno a 45°, la costellazione più facilmente individuabile verso nord è l'Orsa Maggiore (UMa) o Carro Maggiore che intorno alla mezzanotte della metà di aprile è visibile nei pressi dello zenit.
Mario Rigutti, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orsa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atac, revocato lo sciopero del 27
È stato revocato lo sciopero dei mezzi pubblici previsto per lunedì 27. «La prefettura spiega Giuseppe Ricciardelli di Orsa, che aveva indetto ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
L'orsa Kj2 non è più a Cadine. Trenta...
Su KJ2, orsa che ha aggredito il runner di Cadine non ci sono novità: sono al lavoro da giugno circa trenta forestali, non si è provveduto ad ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
3
#Messina. Fari puntati sull'IRCCS Neurolesi, l'Orsa chiama in causa …
Troppe cose da chiarire sull'IRCCS Neurolesi di Messina e il sindacato Orsa chiama in causa il neo assessore regionale alla Sanità Baldo ... «Sicilians, juil 15»
4
Roma, vagone metro B viaggia con la porta aperta. Il ministero …
Intanto arriva però una mezza buona notizia per chi si muove sui mezzi nella Capitale: l'Orsa - che con l'Ugl aveva proclamato lo sciopero di ... «La Repubblica, juil 15»
5
Scioperi trasporto pubblico, urgono precettazioni anche a Roma (e …
... che lo sciopero indetto per il prossimo 27 luglio da diverse sigle sindacali (Orsa, Ugl e autonomi) – visto che arriva in un periodo funestato da ... «Formiche.net, juil 15»
6
Autobus senza aria condizionata, la rivolta sui social network
"All'epoca - spiega Gennaro Conte, macchinista del sindacato Orsa - I viaggiatori potevano aprire completamente il finestrino, mentre oggi non ... «La Repubblica, juil 15»
7
Sciopero trasporti 24 luglio: ATM Milano e Alitalia, ecco chi si ferma …
Ad incrociare le braccia per quattro ore saranno proprio i dipendenti Trenitalia in seguito all'agitazione indetta dalla sigla sindacale Orsa. «Blasting News, juil 15»
8
Aviazione dell'Esercito: cambio di comando al 21° Gruppo …
Al Tenente Colonnello Cianciolo ora il compito di guidare il 21° Gruppo Squadroni AVES "Orsa Maggiore" di Elmas proseguendo, nonostante i ... «IlVolo.it, juil 15»
9
Linea B: treno in corsa con una porta aperta
L'Orsa e la Fais Cisal hanno annunciato ieri di aver deciso di non aderire più «per senso di responsabilità», ma l'altra sigla che aveva indetto ... «Metro, juil 15»
10
Porte aperte in viaggio sulla metro B di Roma
Il fatto si è verificato nela tratta tra Termini e Castro Pretorio. L'Atac ha aperto un'indagine. Sullo sciopero di 24 ore per lunedì l'Orsa fa marcia ... «Metro, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orsa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/orsa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z