Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ricomparsa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICOMPARSA EN ITALIEN

ri · com · par · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICOMPARSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ricomparsa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RICOMPARSA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ricomparsa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ricomparsa dans le dictionnaire italien

La définition de réapparition dans le dictionnaire est l'action et le résultat de réapparition; réapparition: il a fait un court r. dans son pays natal; le r. du soleil après la pluie.

La definizione di ricomparsa nel dizionario è azione e risultato del ricomparire; riapparizione: ha fatto una breve r. nel suo paese natale; la r. del sole dopo la pioggia.


Cliquez pour voir la définition originale de «ricomparsa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICOMPARSA


andare di corsa
andare di corsa
borsa
bor·sa
cavallo da corsa
cavallo da corsa
comparsa
com·par·sa
conversa
con·ver·sa
corsa
cor·sa
di corsa
di corsa
farsa
far·sa
fersa
fersa
finecorsa
fi·ne·cor·sa
morsa
mor·sa
orsa
or·sa
polmonaria della Vallarsa
polmonaria della Vallarsa
rincorsa
rin·cor·sa
risorsa
ri·sor·sa
scomparsa
scom·par·sa
scorsa
scor·sa
teleborsa
te·le·bor·sa
traversa
tra·ver·sa
viceversa
vi·ce·ver·sa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICOMPARSA

ricompaginare
ricomparire
ricompensa
ricompensabile
ricompensagione
ricompensare
ricompensato
ricompensatore
ricompensazione
ricompenso
ricomperare
ricompetere
ricompiere
ricompilare
ricompilazione
ricompire
ricompitare
ricomponibile
ricomponimento
ricomporre

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICOMPARSA

andar di corsa
biliorsa
brionia sardo-corsa
camarezza sardo-corsa
carlina sardo-corsa
dare una scorsa
discorsa
dopoborsa
erba-amara sardo-corsa
euforbia sardo-corsa
fuoriborsa
genziana mettimborsa
idrocorsa
linajola sardo-corsa
perlina sado-corsa
reggiborsa
ruta sardo-corsa
sassifraga sardo-corsa
ventaglina corsa
viola sardo-corsa

Synonymes et antonymes de ricomparsa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RICOMPARSA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ricomparsa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ricomparsa

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICOMPARSA»

ricomparsa ritorno ciclo mestruale irreperibilità ernia inguinale dopo parto candida nevo asportazione ricomparsa dizionari corriere della sera nuova apparizione periodo assenza significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi pàr azione risultato ricomparire riapparizione fatto breve paese natale sole pioggia traduzione dicios traduzioni reappearance resurfacing miglior gratuito tante altre fontana degli archi cronaca tirreno più antica città datata giorni articolo denunciava treccani tanti anni suscitò molti commenti mattino neve fece grecia giornalista sparita europa ansa nota televisiva sociologa greca thalia hounta quale avevano notizie venerdì

Traducteur en ligne avec la traduction de ricomparsa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICOMPARSA

Découvrez la traduction de ricomparsa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ricomparsa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ricomparsa» en italien.

Traducteur Français - chinois

循环
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reaparición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recurrence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनरावृत्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكرار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повторение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retorno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবৃত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récurrence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berulang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wiederholung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再発
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회귀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ambalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tái xuất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுநிகழ்வுச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनरावृत्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yinelenme
70 millions de locuteurs

italien

ricomparsa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nawrót
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повторення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recurență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανάληψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herhaling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återfall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjentakelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ricomparsa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICOMPARSA»

Le terme «ricomparsa» est communément utilisé et occupe la place 35.094 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ricomparsa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ricomparsa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ricomparsa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICOMPARSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ricomparsa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ricomparsa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ricomparsa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICOMPARSA»

Découvrez l'usage de ricomparsa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ricomparsa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli stranieri: le procedure dei servizi demografici
3.4 - Cancellazione per irreperibilità Ricomparsa da irreperibilità Modalità di notifica La ricomparsa da irreperibilità, infatti, con il nuovo Regolamento, non dà più luogo al ripristino degli atti anagrafici65, ma dà inizio ad una nuova iscrizione  ...
Mauro Parducci, 2003
2
MODULO ENTI LOCALI 2014 SERVIZI DEMOGRAFICI:
Iscrizioni per ricomparsa da irreperibilità La cancellazione anagrafica per irreperibilità (sia essa a seguito di ripetuti accertamenti che per irreperibilità censuaria) costituisce una interruzione dell'iscrizione anagrafica non sanabile neppure ...
MAGGIORA ENRICO MASOTTI NOEMI PIOLA TIZIANA, 2014
3
Seconda relazione intorno alla malattia che ha sofferto il ...
Non consta. che nel territorio di Mondovi sia in quest'anno ricomparsa la detta malattia, ma però ci risulta che Comuni non ne andarono immuni, ed essendosi manifestata in modo intenso nel Comune di Ormea e sue frazioni, iii Comizio di ...
Angelo Abbene, 1847
4
Il linguaggio del bambino. Come il bambino impara a usare il ...
In particolare vennero eliminati tre costituenti al fine di sostenere l'interesse di Jonathan: la fase d'inizio della Scomparsa («Sta andando via»), la fase di inizio della Ricomparsa («Viene qui») e il completamento della Ricomparsa («Eccolo ...
Jerome S. Bruner, 1995
5
Laboratorio di astronomia
... ha costruito una tabella empirica che consente, per ciascuno dei quattro satelliti e per tre aperture di telescopio, di ottenere le correzioni orarie rispetto ai tempi di scomparsa e di ricomparsa previsti dalle effemeridi (vedi la Tabella II1.2.
Franco Foresta Martin, 1988
6
Annali universali di medicina
la lena d' ostealgia da bubbone d' emblè già guarita con mttioni mercuriali e ricomparsa dopo un mese con oftalmia, scomparsa in 25 giorni, con uno scrupolo fino a 72 gr. di lloduru sodico; la quarta d' ostealgia da bubbone carata con 15 ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1851
7
Steps to Follow - Passo dopo Passo:
Molti meccanismi riflessi sfuggiti alla necessaria inibizione hanno anche un ruolo nell'aumento del tono posturale e nella ricomparsa di sinergie di movimento primitive. "In sostanza, non esistono riflessi patologici, ma semplicemente normali ...
Patricia M. Davies, 2001
8
Il dolce amaro mistero. La via del ritorno alla patria dello ...
Ricomparsa. di. Carlos. L'avvenimento che andiamo testé a narrare si svolge nuovamente nella scuola del Reno, ove periodicamente si tenevano disquisizioni scientifiche e filosofiche, "simposi" su esperienza medico-scientifica. In tal ragione ...
Mario Marino, 2001
9
Ipnosi neo-ericksoniana: la psicoterapia e il training ipnotico
1. La. ricomparsa. dell'ipnosi. Esperimenti. in. Russia. ed. esperimenti. avanzati. in. Inghilterra. Nella prima metà del Novecento l'interesse per l'ipnosi resistette in modo isolato e quasi sempre sorretto da tentativi singoli, ancora sulla scia delle ...
Giampiero Mosconi, 2008
10
Lezioni sulle malattie nervose: per servire di prolegomeni ...
... che la ricomparsa mestruazione, una ematuria spontanea, un profluvio emorroidale ne dissipò talun' altra : che il passaggio ad arie pure, a cibi sani, la ricomparsa di certe impetigini, furono propizie in qualche caso: infine che profusi sudori, ...
Francesco Puccinotti, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICOMPARSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ricomparsa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il giallo impossibile, storia del ragazzino che morì due volte
Una famiglia americana di provincia, il rapimento di un adolescente e la sua ricomparsa. Il romanzo di Bret Anthony Johnston "Ricordami così", ... «La Repubblica, juil 15»
2
Colite aspecifica o pseudomenbranosa? o altro?
Circa 5 giorni dopo l'interruzione del metronidazolo la diarrea è però ricomparsa. Su consiglio del curante ho preso mesalazina 800 per 2 volte ... «Medicitalia.it, juil 15»
3
STASERA IN TV/ Programmi Rai: Gli italiani hanno sempre ragione …
Ma anche la vita personale di Megan avrà un deciso sussulto, con la ricomparsa sulla scena del marito Todd (interpretato da Jeffrey Nordling). «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
Marano sommersa dai rifiuti: 600mila euro al mese per una città in …
... dove hanno fatto la loro nauseabonda ricomparsa sacchetti e schifezze varie, lasciati per terra dagli operatori della ben nota ditta Falzarano, ... «InterNapoli.it, juil 15»
5
Il Grande Quaderno, il nuovo film di János Zász
... sono vittime di stupri e suicidi. La tragica fine della madre e la breve ricomparsa del padre, condurranno i due fratelli alla separazione. «Cinema & TV - Guidone.it, juil 15»
6
Cuore Ribelle, anticipazioni e trama della soap: puntate dal 27 al 31 …
A grande sorpresa, Carranza fa la sua ricomparsa ad Arazana. Tutti avevano dato il bandito per morto, ma lui in realtà si è miracolosamente ... «Televisionando, juil 15»
7
Fasano: Il “Salento Finibus Terrae” sbarca a Savelletri
... schiacciato dalla figura di suo padre che scompare per otto anni e della reazione sorprendente suo genitore di fronte alla sua ricomparsa. «FasanoLive.com, juil 15»
8
Doc omosessuale o vera omosessualità?
Poi mesi fa all'improvviso e'ricomparsa. Tuttavia io provo attrazione per le donne. Il fatto però è' che a volte mi capita di eccitarmi quando ad ... «Medicitalia.it, juil 15»
9
Supernatural 11: Crowley è davvero morto? (SPOILER)
Non solo Crowley tornerà in Supernatural 11, ma sembra che farà anche una ricomparsa in grande stile! Crediti foto/video: Supernatural. «melty.it, juil 15»
10
E' ricomparsa la veranda
ANCONA - La Guardia di Finanza ancora nei ristoranti di Portonovo. I militari hanno effettuato accertamenti al ristorante Emilia, dove nei mesi ... «Corriere Adriatico, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ricomparsa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ricomparsa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z