Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "di corsa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DI CORSA EN ITALIEN

di corsa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DI CORSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Di corsa est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DI CORSA


andar di corsa
andar di corsa
andare di corsa
andare di corsa
brionia sardo-corsa
brionia sardo-corsa
camarezza sardo-corsa
camarezza sardo-corsa
carlina sardo-corsa
carlina sardo-corsa
cavallo da corsa
cavallo da corsa
corsa
cor·sa
dare una scorsa
dare una scorsa
discorsa
di·scor·sa
erba-amara sardo-corsa
erba-amara sardo-corsa
euforbia sardo-corsa
euforbia sardo-corsa
finecorsa
fi·ne·cor·sa
idrocorsa
i·dro·cor·sa
linajola sardo-corsa
linajola sardo-corsa
perlina sado-corsa
perlina sado-corsa
rincorsa
rin·cor·sa
ruta sardo-corsa
ruta sardo-corsa
sassifraga sardo-corsa
sassifraga sardo-corsa
scorsa
scor·sa
viola sardo-corsa
viola sardo-corsa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DI CORSA

di casa
di cassetta
di cattiva qualità
di cattivo umore
di certo
di chiesa
di circostanza avv
di classe
di colore
di colpo
di coltura
di compagnia
di comune accordo
di conseguenza
di conserva
di continuo
di coppia
di costo
di crusca
di cuore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DI CORSA

biliorsa
borsa
comparsa
conversa
dopoborsa
farsa
fersa
fuoriborsa
genziana mettimborsa
morsa
orsa
polmonaria della Vallarsa
reggiborsa
ricomparsa
risorsa
scomparsa
teleborsa
traversa
ventaglina corsa
viceversa

Synonymes et antonymes de di corsa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DI CORSA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «di corsa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de di corsa

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI CORSA»

di corsa istante celermente filato fretta gran carriera volata direttamente fulmineamente immediatamente istantaneamente prontamente rapidamente seduta stante senza indugio tempo mezzo tappe intermedie sollecitamente speditamente subito piedi velocemente allenamento corriere della sera giorni quelli vogliono sapere tutto quanto possibile sulla dalla alla blog seguiteci sarete delusi dicorsa oltre dieci anni sito offre consigli giusti dedica intende dedicarsi passione entusiasmo correre notizie agenda runner dedicati agli esordienti ideali vuole coinvolgere proprio sport preferito marito moglie figli amici ecco starting veri

Traducteur en ligne avec la traduction de di corsa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DI CORSA

Découvrez la traduction de di corsa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de di corsa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «di corsa» en italien.

Traducteur Français - chinois

赛跑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

funcionamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quickly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दौड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشغيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бегущий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

funcionamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৌড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fonctionnement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Laufen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ランニング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달리는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mlaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயங்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चालू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koşu
70 millions de locuteurs

italien

di corsa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bieganie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

біжить
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

funcționare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρέξιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hardloop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

löpning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de di corsa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DI CORSA»

Le terme «di corsa» est assez utilisé et occupe la place 16.401 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «di corsa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de di corsa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «di corsa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DI CORSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «di corsa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «di corsa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot di corsa en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DI CORSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot di corsa.
1
Jason Leonard
Il segreto della mia forma e della mia longevità? Andare di corsa da casa al mio pub preferito.
2
Ray Bradbury
Le mie storie arrivano di corsa e mi mordono alle gambe. Io rispondo buttandomi a scrivere qualsiasi cosa che succede durante il morso. Quando finisco, l’idea molla la presa e scappa via.
3
Doris May Lessing
Le giovani creature della specie umana crescono e diventano adulte in una specie di corsa a ostacoli, circondate da pericoli, mentre gli adulti fanno nobili ma vani tentativi di fornire loro qualcosa di meglio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI CORSA»

Découvrez l'usage de di corsa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec di corsa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meditazioni per donne sempre di corsa
Le donne, oggi, sono costrette a una vita sempre più frenetica, tra famiglia, lavoro in casa e fuori casa.
Anna Talò, 2011
2
Di corsa, di nascosto
Vicende di uomini che si amano, si aiutano, si vendicano, sognano e lottano come tutti gli altri, ma spesso di corsa e di nascosto.
Francesco Botti, 2011
3
Parli sempre di corsa
ARLI SEMPRE D I CORSA NON È semplicemente un libro sulla corsa. È un libro molto intimo e autobiografico, in cui Linus racconta cosa gli succede nella mente, nel cuore e nell'anima quando smette i panni del deejay ed esce a fare una ...
Linus,, 2013
4
La corsa di Pinocchio
... subire il ritmo di altri personaggi, nel senso che deve adeguarsi ad essi, esplicando appunto le proprie capacità di corsa e di nuoto. Ma non tutto il correre di Pinocchio può essere spiegato con le sue disavventure e disgrazie. Vi è infatti, più ...
Giovanni Gasparini, 1997
5
Essere corsa
Con questi pensieri finali cercherò di parlare della corsa vissuta al culmine, là “ dove volano le aquile”, verso traguardi non convenzionali, un possibile approdo a cui guardare QUANDO LA CORSA DIVENTA PERFETTA Questa tipo di corsa ...
Pietro Cristini, 2009
6
Walking & Co. Fitness, divertimento e salute camminando. ...
Già presso gli antichi Egizi e i Sumeri si tenevano gare di corsa nei cortili. Secondo le statistiche sono circa dieci milioni i tedeschi che corrono regolarmente e secondo la Federazione Sportiva Tedesca la corsa è il tipo di sport in maggior ...
Bettina Wenzel, 2008
7
Il piacere della corsa
la corsa a ginocchia alte o skip; si tratta di eseguire un'azione di corsa, con appoggi molto ravvicinati, nella quale dobbiamo far salire il ginocchio verso l'alto il più possibile, facendo però attenzione a non abbassare il sedere, e a stendere  ...
Chiara Porciatti, 2002
8
Lineamenti di infrastrutture ferroviarie
Tra i binari di circolazione sono compresi i binari “di corsa” che costituiscono “ geometricamente” o “convenzionalmente” ilproseguimento, in stazione, dei binari di linea. Essi sono, generalmente, di corretto tracciato con percorso – in ingresso  ...
Franco Policicchio, 2007
9
La corsa più pazza del mondo. Storie di ciclismo in Burkina ...
Ancora Jégou: «Durante la prima tappa, che si è trasformata in una specie di corsa a eliminazione fra corridori africani ed europei, abbiamo sentito un dirigente dire a uno dei suoi adeti che si era staccato: "Ma che cosa fai là, tu sei la ...
Marco Pastonesi, 2007
10
Stregati dalla corsa. Nove ritratti di manager runner che ...
... il binocolo e nel buio del mattino d'inverno e in mezzo al bianco della neve distingue una figura che arranca di corsa lungo la salita. Automaticamente la IX.
Marco Lo Conte, 2011

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DI CORSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme di corsa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giro d'Italia 2015, il pagellone: da Contador a Porte, i voti ai …
Si è concluso dopo 21 giornate di corsa estenuante il Giro d'Italia 2015. Sempre a tutta, da Sanremo a MIlano, dove Alberto Contador ha potuto alzare al cielo il ... «OA Sport, juin 15»
2
"Crociera Maratona - Di Corsa nel Mediterraneo", un evento tra sport …
Sport, aria aperta e città da scoprire. È la prima 'Crociera Maratona – Di Corsa nel Mediterraneo', in programma dal 31 ottobre al 7 novembre 2015, con ... «CalcioWeb, avril 15»
3
Di corsa all'alba a Treviso, Bettiol lancia la "5 alle 5"
Il prossimo 5 giugno l'ex campione azzurro organizzerà una corsa sulla distanza di circa 5 km lungo le vie del centro storico. Partenza alle 5 del mattino, poi ... «Tribuna di Treviso, mars 15»
4
Di Corsa dal 1982
CORSA1 La Opel presenta la quinta generazione della Corsa. La citycar tedesca, sul mercato dal 1982, è disponibile a 3 o 5 porte, è equipaggiata con tre ... «Estense.com, mars 15»
5
La gara per il poeta desaparecido, in settemila alla "corsa di Miguel"
Tutti di corsa per ricordare Miguel. Si è svolta questa mattina la sedicesima edizione della "Corsa di Miguel", manifestazione podistica organizzata per ricordare ... «La Repubblica, janv 15»
6
CdS cross, di corsa verso Fiuggi
E' partita la corsa verso il grande appuntamento della Festa del Cross 2015, la due giorni tricolore che mette in palio tutti i titoli (individuali, di staffette e di ... «Fidal, janv 15»
7
Babbi Natale di corsa e mercatini natalizi
Il clima natalizio sfida la crisi, con un pienone di iniziative in città. ... sera il debutto della suggestiva “Corri con Babbo Natale”, la prima edizione della corsa non ... «La Provincia di Varese, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Di corsa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/di-corsa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z