Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "finecorsa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FINECORSA EN ITALIEN

fi · ne · cor · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINECORSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Finecorsa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FINECORSA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «finecorsa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de finecorsa dans le dictionnaire italien

La définition de fin de course dans le dictionnaire est le terminus, la fin d'un voyage, d'un chemin de ligne. Interrupteur de fin de course est également dans un dispositif, un dispositif pour arrêter un organe mécanique au point prédéfini.

La definizione di finecorsa nel dizionario è il capolinea, il termine di un tragitto, di un percorso di linea. Finecorsa è anche in un congegno, dispositivo di arresto di un organo meccanico nel punto prestabilito.


Cliquez pour voir la définition originale de «finecorsa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FINECORSA


andar di corsa
andar di corsa
andare di corsa
andare di corsa
brionia sardo-corsa
brionia sardo-corsa
camarezza sardo-corsa
camarezza sardo-corsa
carlina sardo-corsa
carlina sardo-corsa
cavallo da corsa
cavallo da corsa
corsa
cor·sa
dare una scorsa
dare una scorsa
di corsa
di corsa
discorsa
di·scor·sa
erba-amara sardo-corsa
erba-amara sardo-corsa
euforbia sardo-corsa
euforbia sardo-corsa
idrocorsa
i·dro·cor·sa
linajola sardo-corsa
linajola sardo-corsa
perlina sado-corsa
perlina sado-corsa
rincorsa
rin·cor·sa
ruta sardo-corsa
ruta sardo-corsa
sassifraga sardo-corsa
sassifraga sardo-corsa
scorsa
scor·sa
viola sardo-corsa
viola sardo-corsa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FINECORSA

finattantoché
finca
fincato
finché
fine
fine a se stesso
fine del mondo
fine fleur
fine settimana
finemente
finesse
finestra
finestrata
finestrato
finestratura
finestre
finestrina
finestrino
finezza
finezze

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FINECORSA

biliorsa
borsa
comparsa
conversa
dopoborsa
farsa
fersa
fuoriborsa
genziana mettimborsa
morsa
orsa
polmonaria della Vallarsa
reggiborsa
ricomparsa
risorsa
scomparsa
teleborsa
traversa
ventaglina corsa
viceversa

Synonymes et antonymes de finecorsa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FINECORSA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «finecorsa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de finecorsa

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FINECORSA»

finecorsa scontro siemens omron elettrici ersce interruttori finecorsa italia sensori meccanici consentono rilevare modo preciso affidabile posizione oggetti parti meccaniche pizzato elettrica dispositivi sicurezza delle principali aziende europee costruttrici ascensori comepi ogni dimensione forma sono grado potersi adattare molteplici impieghi chiamati svolgere allen bradley rockwell automation nostri elettromeccanici consistono attuatore accoppiamento meccanico insieme contatti quando compra altri componenti scegli produttore più importante cavi elettricità automazione europa consegna vengono quotidianamente installati tipo macchinario industriale applicazioni apparecchi comando protezione sace divisione prima fila dedicare consistenti risorse raggiungimento degli obiettivi sviluppo sostenibile tutela

Traducteur en ligne avec la traduction de finecorsa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FINECORSA

Découvrez la traduction de finecorsa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de finecorsa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «finecorsa» en italien.

Traducteur Français - chinois

极限
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

límite
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

limit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

limite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সীমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

limite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

had
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Limit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リミット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

watesan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giới hạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मर्यादा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sınır
70 millions de locuteurs

italien

finecorsa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

limit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

межа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

limită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

limiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräns
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grense
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de finecorsa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINECORSA»

Le terme «finecorsa» est communément utilisé et occupe la place 31.921 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «finecorsa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de finecorsa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «finecorsa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FINECORSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «finecorsa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «finecorsa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot finecorsa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FINECORSA»

Découvrez l'usage de finecorsa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec finecorsa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pneumatica
Quando il finecorsa bi viene azionato (fase 3), il segnale ai è presente e lo stesso viene annullato proprio dal segnale bi che provoca A -; per questo motivo il distributore bi si può collegare in serie al distributore al come rappresentato nello  ...
Ulisse Belladonna, Angelo Mombelli, 2001
2
Manuale degli impianti termici e idrici
Metano Metano ZSL 162 ON/OFF Sensore Finecorsa Valvola sfiato Gas chiusa Metano HZSL 160 ON/OFF Sensore Finecorsa Valvola man. Gas chiusa Metano ZSL 160 ON/OFF Sensore Finecorsa Valvola reg. Gas al minimo Metano FT 160  ...
Francesco Calza, 2005
3
Elementi di oleodinamica
Come simbolo di finecorsa con contatti elettrici viene impiegato il simbolo del contatto di posizione rappresentato in figura 15.37 senza precisare il modo di operare (rullo, camma ecc.) dato che, negli schemi funzionali, i segni dei contatti  ...
Ulisse Belladonna, 2001
4
L'Italia in bicicletta
Finecorsa esterno – Cambiate marcia in modo da mettere la catena sulla moltiplica più grande e sul pignone più piccolo. Posizionate la placca esterna il più vicino possibile alla catena senza che arrivi a toccarla, regolando la vite a destra.
Ellee Thalheimer, 2010
5
L'autoriparatore
Ruote anteriori Inclinazione del fusello: 7°36'+8°36' Incidenza: 1°40'±30' Campanatura: 35'±30' Convergenza: 3+5 mm Parte inferiore staffa di finecorsa sterzo Vista da X 17,5" Senso di marcia Vista da x Fig. 13. Altezza veicolo: Mod. 3 porte: ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1997
6
Macchine utensili
Tale sopporto può alloggiare: 10 valvole a 3 vie, 5 valvole a 4 vie, 10 finecorsa elettrici. Analogamente si costruiscono programmatori a 20 stazioni, naturalmente di capienza doppia. I programmatori a nastro possono essere del tipo senza ...
Mario Rossi, 1978
7
Stime, perizie, pareri giudiziali e stragiudiziali in campo ...
Questi allarmi riguardavano sostanzialmente: • bassa pressione [pressostati]; • finecorsa dei portelli; • quadri di zona fuori servizio; • valvola VF1 fuori servizio; • dati meteo non disponibili; • altri minori. Nel corso del sopralluogo del 20 maggio  ...
Marco Brischetto, Alberto Pavan, Arnaldo Bagnato, 2008
8
Guida alla normativa tecnica
Prova di resistenza del finecorsa in apertura del cassetto. Stabilisce un metodo per la verifica della resistenza del finecorsa in apertura dei cassetti. Si applica a tutti i tipi di cassetti dotati di tale dispositivo. Procedimento (vedere UNI 8581); ...
Sebastiano Cerullo, Matteo Longoni, Roberto Zanuttini, 2004
9
Etnopedagogia: viaggiare nella formazione
fatto vedere «guarda, questo qui è il finecorsa che blocca la macchina, questo è il finecorsa che cambia la barra»... perché sono otto barre che ruotano di tot gradi e ognuna fa la lavorazione, come se fossero tanti trapani... cose che in qualche ...
Fabio Dovigo, 2002
10
Manuale di lavorazione della lamiera
Ogni via d'ingresso, alla zona di lavoro, viene monitorato tramite finecorsa elettromeccanico o barriera fotoelettrica. In questo modo si può sezionare per via elettromeccanica l'alimentazione di potenza di tutti i motori e attuatori di movimento, ...
R. Suzzani, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINECORSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme finecorsa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fra dimissioni, revoche e liti Pisapia perde pezzi (di città)
... di scena di Lucia De Cesaris, ha una portata che va aldilà del vuoto che il vicesindaco lascia in una squadra arrivata comunque al finecorsa. «il Giornale, juil 15»
2
ROLLS ROYCE PHANTOM DROPHEAD COUPÉ, la nostra prova
... provvede un sistema che le appoggia delicatamente alle spesse guarnizioni, per poi stringerle con fermezza finché non arrivano a finecorsa. «Automobilismo.it, juin 15»
3
Moduli I/O per bordo macchina Eaton
... che di terze parti), come finecorsa, sensori induttivi, capacitivi e optoelettronici ad alta funzionalità (anche proporzionali) o attuatori generici. «Automazione Plus, juin 15»
4
Eaton: moduli I/O con grado di protezione IP67
... collegare direttamente al sistema sensori standard con attacco M12 (sia della gamma Eaton che di terze parti), come ad esempio finecorsa, ... «Elettronica Plus, juin 15»
5
Honda CRF250R e CRF450R 2016
... nella posizione statica e alle basse velocità; quella interna per la corsa intermedia e quella esterna quando la forcella è vicina al finecorsa. «Moto.it, juin 15»
6
Trenitalia, maggiori controlli sui treni regionali e metropolitani in …
Ciro contentissimo di ciò... ma mettessero a disposizione i biglietti!! abito nei pressi della stazione di san giovanni, divenuta oramai finecorsa ... «NapoliToday, mars 15»
7
Transandes Challenge, the epic mountain bike race in Patagonia (la …
Fortunatamente è solo la regolazione del finecorsa, una piccola registrata e tutto funziona, la raggiungo e si tranquillizza. Procediamo con un ... «SoloBike.it, févr 15»
8
Bft a R+T: il 2015 è l'anno dell'interconnettività U-Link
La stessa attenzione è stata riservata ai dispositivi tecnologici interni. Ogni prodotto è provvisto di sistema finecorsa magnetico, per la massima ... «EdilPortale, janv 15»
9
Brevetti salva-collo per motociclisti e piloti
Nel sistema basico l'elemento di interconnessione è composto da cavi con guaina e finecorsa di compressione ed estensione che guidano ... «ANSA.it, déc 14»
10
Sicurezza moto | sistemi protezione collo | nuovi brevetti …
Il Sistema Semplice utilizza un elemento di interconnessione composto da cavi con guaina e finecorsa di compressione ed estensione, che ... «Motoblog.it, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Finecorsa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/finecorsa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z