Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conversa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONVERSA EN ITALIEN

con · ver · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONVERSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Conversa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONVERSA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «conversa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de conversa dans le dictionnaire italien

La définition de conversa dans le dictionnaire est rained drainage channel, generalm. en tôle galvanisée, en plomb ou en acier, placée le long des toits.

La definizione di conversa nel dizionario è canale di scolo delle acque piovane, generalm. in lamiera zincata, piombo o acciaio, collocato lungo le linee di compluvio dei tetti.


Cliquez pour voir la définition originale de «conversa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONVERSA


andare di corsa
andare di corsa
borsa
bor·sa
cavallo da corsa
cavallo da corsa
comparsa
com·par·sa
corsa
cor·sa
di corsa
di corsa
farsa
far·sa
fersa
fersa
finecorsa
fi·ne·cor·sa
morsa
mor·sa
orsa
or·sa
reggiborsa
reg·gi·bor·sa
ricomparsa
ri·com·par·sa
rincorsa
rin·cor·sa
risorsa
ri·sor·sa
scomparsa
scom·par·sa
scorsa
scor·sa
teleborsa
te·le·bor·sa
traversa
tra·ver·sa
viceversa
vi·ce·ver·sa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONVERSA

convergente
convergenza
convergere
convergere su
conversamente
conversare
conversativo
conversatore
conversazione
conversevole
conversevolmente
conversione
conversivo
converso
convertere
convertibile
convertibilità
convertiplano
convertire
convertirsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONVERSA

andar di corsa
biliorsa
brionia sardo-corsa
camarezza sardo-corsa
carlina sardo-corsa
dare una scorsa
discorsa
dopoborsa
erba-amara sardo-corsa
euforbia sardo-corsa
fuoriborsa
genziana mettimborsa
idrocorsa
linajola sardo-corsa
perlina sado-corsa
polmonaria della Vallarsa
ruta sardo-corsa
sassifraga sardo-corsa
ventaglina corsa
viola sardo-corsa

Synonymes et antonymes de conversa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONVERSA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «conversa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de conversa

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONVERSA»

conversa monaca religiosa sorella suora significato promessi sposi tetto angelica afiada camino conversa home digital publishing design mobile content agenzia servizi digitali torino offre graphic manager application wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera edil elemento metallico altro materiale raccoglie acqua scolo termine grandi vèr eccl laica dedica quotidiani lavori manuali convento uccisa gertrude gonin compare delle laiche vivono monza viene sapere solution health checkups automate clinical outreach collecting patient generated data pghd that analyzed prioritized integrated academy instituto miramontes chabacano informatica viareggio italia recensioni foto vedi amatoriali offerte speciali pensioni giudizio spanish

Traducteur en ligne avec la traduction de conversa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONVERSA

Découvrez la traduction de conversa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de conversa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conversa» en italien.

Traducteur Français - chinois

交谈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Converse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

converses
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

converses
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأحاديث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

, обратные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

converses
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

converses
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

converses
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbual
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

converses
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

会話します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대화한다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mistik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được trò chuyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரையாடும்போது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

converses
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tersinirler
70 millions de locuteurs

italien

conversa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Converses
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

, зворотні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conversează
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάνινα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

converses
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

converses
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conversa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONVERSA»

Le terme «conversa» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.326 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conversa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conversa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conversa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONVERSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conversa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conversa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conversa en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONVERSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot conversa.
1
Mario Andrea Rigoni
Cristo in vicinanza della morte trema, piange, si abbandona alla disperazione. Socrate conversa serenamente con i suoi discepoli sull'immortalità.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONVERSA»

Découvrez l'usage de conversa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conversa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de Conversa Universitària. Italià-Català:
Amb la col·leció Guies de conversa, la Universitat de Barcelona posa a l'abast dels que hi arriben per primera vegada una recopilació de frases i vocabulari per ajudar-los en els primers contactes i per facilitar-los les relacions ...
Rosa Bonafont, 2005
2
La religiosa in tre stati di novizia, di professa, e di ...
U N I C O. Um, gran maestro di tutti i maeslri della vita spirituale, quel gran padrone dell' universo divenuto serva su quesla terra , _ i0 vi propongo_da meditare in quelli tre giorni di voflro santo ritiro, o Religiosa Conversa . Io non credo mai, ...
Francesco Bassanin, 1782
3
Vita di suor Maria Luisa Biagini Lucchese religiosa conversa ...
Raffaele Mezzetti. gli ebbe in dimenticanza e in dispregio, quando non gli copri, che pure fu il più delle volte, d' onta e d'ignominia; ma siffatte umiliazioni non furono mai altro che semenza di esaltamento e di gloria. Incominciando da' dodici ...
Raffaele Mezzetti, 1864
4
Cronache e fioretti del monastero di San Sisto all'Appia
Suor Isabella Bucci, conversa Madre suor Chiara Maria Bottini Madre suor Angelica Casandra Fonseca Suor Leonilda Carabelli, conversa Madre suor Celidata Vespiniani Madre suor Candida Vespiniani Suor N. Landi, conversa Suor ...
Raimondo Spiazzi, 1993
5
Ilias Homeri ab L. Attio poeta in dramata conversa
F. Nieberding. Hrm»tn» Lutlua inentum vl^etur, qu»re »nim»tu« «orriFit; non ^m« qu»ni nrm»tu» «Iv« »rm»iorum «c. I'ro/»norum ; vel ^u»nq»»m et ip»t nrmnU ernvt, t»me» »r6orem »rmorum Hcltilli« serre non poternnt. ?»romoion vero »m» nt ...
F. Nieberding, 1838
6
Romana beatificationis et canonizationis servae Dei sor. ...
In questa maniera cosi impropria veniva Suor Maria Diomira trattata , ed a me che ero presente fece tanta edificazione , ad ammirazione il contegno , che in tale occasione usò con la detta Conversa , che restai appieno persuasa della ...
‎1800
7
Misteri del chiostro Napoletano: Memorie di Enrichetta ...
Fu suonato il loro tócco alla porta, e la conversa corse a vedere di che trattavasi. Giungeva loro un messaggio funesto: compromesso col governo nella sua gestione, quel fratello erasi bruciate le cervella con una pistola, e morì all'istante.
Enrichetta Caracciolo, 1864
8
Relazione istorica della translazione del corpo di S. ...
Rispose la Conversa , che non aveva la figura. La Santa ripigliò , e disse » cercala ad Antoniella » altra religiosa sua divota. La Conversa nella mattina disprezzò 1' accadutole in sogno. La santa replicò nella seguente , e terza notte le stesse ...
Francesco di Lucia, 1833
9
La signora di Monza: storia del secolo XVII.
gridò Agnese, appena che una Conversa ebbele dischiusa la porta del parlatorio : — dov'è mia figlia? — ripetè spalancando ed entrando furiosamente in quella del convento : — rendetemi mia figlia, donne senza misericordia e senza pietà.
Giovanni Rosini, 1840
10
I promessi sposi: Storia Milanese del secolo XVII.
Per qualche tempo, non parve che nessuna pensasse più in là; ma un giorno che la signora, venuta a parole con una conversa, per non so che pettegolezzo, si lasciò andare a maltrattarla fuor di modo, e non la finiva più, la conversa, dopo ...
Alessandro Manzoni, 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONVERSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conversa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al Jarreau ritorna al GruVillage, ancora Collisioni a Barolo - Torino …
alle 21 alla Fondazione Merz in via Limone 24 Costantino D'Orazio conversa con Serena Dandini. Spazio musicale a cura Roberto Prosseda ... «La Repubblica, juil 15»
2
I mille volti del Joker: dall'uomo che ride alla Suicide Squad
... piccolo agente chimico venisse rilasciato gradualmente nel tuo cervello. Una di queste è l'immagine di Joker che conversa con un cadavere. «Il Primato Nazionale, juil 15»
3
Da Capossela a Sting, al via la cinque giorni di Collisioni - Torino …
Alle 12 in piazza Blu Antonello Venditti conversa con il critico musicale Ernesto Assante non solo per svelare come nascono le sue canzoni ma ... «La Repubblica, juil 15»
4
Circolo Nautico San Benedetto, si presenta il libro su Mia Martini
Almeno tu nell'universo”. Conversa con l'Autore Andrea Petrelli. Evento organizzato dall'Associazione “ I Luoghi della Scrittura” e dalla libreria ... «picenotime, juil 15»
5
Mario Rossetti presenterà il libro "Io non avevo l'Avvocato"
Conversa con lo Scrittore l'Avvocato Roberta Alessandrini. Mario Rossetti, 50 anni, sposato, due figli, vive a Milano. Dopo la laurea in ... «Il Quotidiano, juil 15»
6
Armstrong: “Froome e Sky troppo forti per essere puliti?”
Il texano, squalificato a vita dopo la sua confessione shock sul ricorso al doping durante la sua carriera, conversa con i propri 'follower' su ... «Rai Sport, juil 15»
7
Alessandro Robecchi presenta il libro "Dove sei stanotte"
... Sambenettese Alessandro Robecchi presenterà il libro "Dove sei stanotte". Conversa con l'Autore Francesco Tranquilli. Manifesto Robecchi ... «Il Quotidiano, juil 15»
8
CICLISMO, ARMSTRONG: FROOME E SKY TROPPO FORTI PER …
Il texano, squalificato a vita dopo la sua confessione shock sul ricorso al doping durante la sua carriera, conversa con i propri 'follower' su twitter e, dopo la ... «La Repubblica, juil 15»
9
I racconti d'estate di Ascanio Celestini, "La Boheme" sul palco del …
alle 21 alla Fondazione Merz in vi Limone 24 Costantino D'Orazio conversa con Giuseppe De Filippis. Spazio musicale a cura di Vaghe Stelle. «La Repubblica, juil 15»
10
"SUOR ANGELICA" A VITERBO PER IL TUSCIA OPERAFESTIVAL
... Chica Asakawa (conversa), Tara Egypto (conversa), Mikayla Lewis (ensemble), Hannah Stansbury (ensemble), Rowan Barnard (ensemble), ... «NewTuscia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conversa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/conversa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z