Téléchargez l'application
educalingo
orsù

Signification de "orsù" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ORSÙ EN ITALIEN

or · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORSÙ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Orsù est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE ORSÙ EN ITALIEN

définition de orsù dans le dictionnaire italien

La définition de orsù dans le dictionnaire est utilisée pour encourager, encourager, inciter avec le signe. de "up!", "go!" "forward!", "courage!": o., il est temps de partir; o., courage!


MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORSÙ

orrore · orroroso · orsa · orsacchiotto · orsaggine · orsetto · orsino · orso · orsoio · orsolina · ortaggi · ortaggio · ortaglia · ortatoria · ortegia spagnola · ortense · ortensia · ortensia arborea · ortesi · ortica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORSÙ

Gesù · cavolo ripiegato all´insù · colassù · costassù · grisù · insù · lassù · madre di Gesù · monsù · quassù · sottinsù · sottonsù · tiramisù

Synonymes et antonymes de orsù dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORSÙ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «orsù» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
alé · animo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORSÙ»

orsù · alé · animo · cornamuse · dunque · significato · analisi · grammaticale · orsù · corriere · esprime · esortazione · incitamento · suvvia · termine · grandi · dizionari · raro · interiez · incoraggiare · spronare · incitare · sign · avanti · coraggio · partire · repubblica · inter · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · marzo · inaugura · orti · terrazza · alla · coop · cooperativa · inizia · primavera · dalle · inaugurazione · presentazione · presso · carlo · prete · firenze · didattica · socialità · sprecare · progetto · realizzato · sulla · interna · centro · commerciale · pensato · diventare · ambiente · festival · bambini · spicchio · campagna · città · perché · esperienza · gioco · lavoro · contatto · natura · possa · rimanere · come · elemento · traduzione · dicios · traduzioni · ahead · miglior · gratuito · instagram · photos · iconosquare · browse ·

Traducteur en ligne avec la traduction de orsù à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ORSÙ

Découvrez la traduction de orsù dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de orsù dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orsù» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

orsù
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Orsu
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

orsù
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

orsù
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

orsù
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Orsu
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

orsù
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

orsù
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Orsù
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

orsù
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Orsu
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

orsù
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

orsù
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

orsù
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

orsù
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

orsù
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

orsù
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ORSU
70 millions de locuteurs
it

italien

orsù
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

orsù
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Orsu
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

orsù
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

orsù
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orsù
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orsù
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orsù
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orsù

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORSÙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de orsù
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orsù».

Exemples d'utilisation du mot orsù en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORSÙ»

Découvrez l'usage de orsù dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orsù et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bertoldo e Bertoldino. Dialogus salomonis et Marcolfi
Orsù, fratello, fa' quello che ti pare. Io non voglio più starmi affaticare in farti tanti prologhi; ecco, ch'io entro nel sacco, vienmi pure a serrare, ch'io non ti direi più nulla per tutto l'oro del mondo. Sbirro: Fermati ancora un poco, che v'è ben del ...
Giulio Cesare Croce, 2011
2
Inni degli Alvar
¦orsù,. cuor mio!¦veneriamo NaĊaiyKr, città di ottimi brammani, che rifulgono nel mondo salmodiandoi quattro Veda ricchi di parole. 8. Prima che le belle donne dai lucenti occhi comespade dicano, di chi un tempo eradefinitoil dio dell«amore,  ...
AA. VV., 2013
3
Testi dello sciamanesimo siberiano e centroasiatico
era immerso: «Orsù, ritorna! Orsù tu! Riprendi la vita!». Il giovane mosse la testa, tornò in sé, si destò. «La fidanzataancora giace!». Di nuovosi immerse, passò non molto tempo. Infine la defunta si alzò. Così disse: «Ho avuto molto caldo!».
AA. VV., 2013
4
Astuzie sottilissime di Bertoldo. Operetta dilettevole
B. Orsù vieni pure, serra il sacco, ch'io entro dentro. 5. Aspetta, non v'entrare, perchè i io sono risolto d'entrarvi. . - B. Io nou voglio più faine altro, vieni pure, lega la bocca al sacco. S/ Di grazia caro fratello non mi vietar simil ventura, che io te ...
Giulio Cesare della Croce, 1837
5
Mitologia sumerica
Orsù, alzati evieni con noi! Dumuzi, noi siamo venuti da te! Orsù, alzati e vieni con noi! O sposo di Inanna, figlio di Sirtur! Orsù, alzati e vieni con noi! O allevatoredi pecore,fratello diAmageAtinanna! Orsù,alzati e [vieni con noi! Le tue pecore ...
AA. VV., 2013
6
Testi mariani del primo Millennio: Padri e altri autori greci
Orsù dunque tutti: intrecciamo danze, non certo per le nozze della Madre del Signore: è infatti una Vergine non iniziata alle nozze, inesperta di nozze; ma dell' Illibato onoriamo il parto. Pur senza nozze divenne madre e non ebbe esperienza ...
Georges Gharib, 1988
7
Scelta di idillj greci
Temprate, orsù temprate D boschereccio carme , o Muse amate. T" avanza a fronte di Tidide in nova Tenzone : e di' : Dafni il bifolco io vincere Valsi ; or vien meco a prova. Temprate, orsù temprate Il boschereccio carme , o Muse amate.
Luigi Rossi, 1809
8
Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno:
Orsù, io non voglio mancare di farti questo beneficio, se bene tu m'hai fatto alterare alquanto. Entra dunque dentro e non stare a parlar più, ma sta' aspettar quello che ha da venire, che domattina vedrai cheopera ioavrò fatta per te. Sbirro .
Giulio Cesare Croce, 2014
9
Le poesie di Catullo
(orsù novellasposa vieni avanti.) Orsù novella sposa vieni avanti se ti par l'ora: alle parole nostre adesso presta ascolto. Vedi? Scuotono2 le fiaccole le lor dorate chiome. Orsù novella sposa vieni avanti. Non vorrà lungi tenero daltuo seno ...
Sergio Ciufegni, 2012
10
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Orsù an- domo agcdum , eja , ça , allons, Orsù butomse a tavla , orsù mettiamoci a ta- vola , e/a , mensce accumbamus, allons , mettons-nous à table. Ort , campo , che si coltiva a erbe per mangiare , orto , hortus , potager , légumier. Ort sarà ...
Casimiro Zalli, 1815

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORSÙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orsù est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DS 5: chiccosa ammiraglia
... raffinata e la nuova ammiraglia che vedete qui, ora, punta a esserlo, in tutto e per tutto. Insomma, presto, una DS5 alla corte del re! Orsù, ratti! «Automoto.it, juil 15»
2
Ahi ahi Señor! Muy dolor!
... sportiva ed il senso di lealtà “momentaneamente” sospeso di questi quattro ragazzotti. Orsù abbiamo visto di peggio dai giocatori della NFL. «Endzone Magazine, juil 15»
3
Santo del Giorno 3 Luglio: Tommaso
Orsù, andiamo da lui!». [16]Allora Tommaso, chiamato Dìdimo, disse ai condiscepoli: «Andiamo anche noi a morire con lui!». (Vangelo ... «Vita Da Mamma, juil 15»
4
San Pietro e Paolo: oggi la Chiesa commemora la solennità dei due …
Orsù alzati e entra nella città e ti sarà detto ciò che devi fare”. (Atti 9,3-7). Paolo incontra Cristo sulla via di Damasco e questa è la grande svolta ... «Meteo Web, juin 15»
5
A Maggio pioggia raddoppiata rispetto alla media
... delle nostre colline per i prossimi anni: orsù, affrontiamo temerariamente l'argomento, quasi con la spavalderia delle previsioni ortofrutticole, ... «Il Resto del Carlino, juin 15»
6
Splatoon – Recensione
Orsù, cos'è quello sguardo, non guardateci come se stessimo farneticando, se Nintendo può creare un gioco che ha come premessa una ... «MyReviews, juin 15»
7
Sol con Renzi, orsù
Sol con Renzi si riforma e – orsù – sol con lui tutto torna!”. Ecco, l'appello. Ed ecco le firme. Apre l'elenco il direttore del settimanale “Chi”, ... «Il Foglio, juin 15»
8
Vettel: "Fortunati, ma eravamo lì quando contava"
Orsù, lungi da me esaltare Vettel, ma rimane un gran bel pilota, veloce in qualifica e consistente e regolare in gara. Non un mostro nel corpo a ... «OmniCorse.it, mai 15»
9
Pensioni, via libera al decreto In arrivo rimborsi da 278 a 750 euro
Ebbene, orsù, c'era. Ma lo utilizziamo per le pensioni, per un totale di 2 miliardi e 180 milioni. Andrà a 3,7 milioni di pensionati". Rispetto a ... «L'Unione Sarda, mai 15»
10
Modi goes to China - La geopolitica che non annoia
Prendetevela a bene, orsù). Ancora più nel dettaglio, Modi ha mostrato l'insofferenza indiana di fronte ai piani infrastrutturali che la Cina ... «East Magazine, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orsù [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/orsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR