Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ortaglia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORTAGLIA EN ITALIEN

or · ta · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORTAGLIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ortaglia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORTAGLIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ortaglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ortaglia dans le dictionnaire italien

La définition des germes dans le dictionnaire est un légume. Ortaglia est aussi une parcelle de légumes.

La definizione di ortaglia nel dizionario è ortaggio. Ortaglia è anche terreno coltivato a ortaggi.


Cliquez pour voir la définition originale de «ortaglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORTAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORTAGLIA

ortaggi
ortaggio
ortatoria
ortegia spagnola
ortense
ortensia
ortensia arborea
ortesi
ortica
ortica a campanelli
ortica argentata
ortica comune
ortica membranosa
ortica minore
ortica mora
ortica rupestre
ortica verde-scura
orticaio
orticante
orticaria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORTAGLIA

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Synonymes et antonymes de ortaglia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORTAGLIA»

ortaglia agriturismo martino della battaglia villa pratolino relais home ortaglia dimora charme arte paradiso cuore montepulciano tripadvisor seguici youtube dizionari corriere sera terreno coltivato orto significato termine marotti daniela agricola desenzano toscana recensioni foto vedi amatoriali offerte speciali pensioni booking italia dotato piscina piccola cascata sorge vigneti sulla cima collina nella campagna meno visualizza indirizzo numero telefono mappa indicazioni stradali leggi degli utenti treccani ortàglia sinon region ortaggio anche tratto ortaggi percorse alcune viuzze fangose luride fiancheggiate domus dell antiqvitas complesso delle brescia stato studiato restaurato prima

Traducteur en ligne avec la traduction de ortaglia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORTAGLIA

Découvrez la traduction de ortaglia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ortaglia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ortaglia» en italien.

Traducteur Français - chinois

Ortaglia酒店
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ortaglia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ortaglia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ortaglia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ortaglia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ortaglia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ortaglia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ortaglia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ortaglia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ortaglia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ortaglia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ortagliaの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ortaglia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ortaglia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ortaglia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ortaglia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ortaglia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ortaglia
70 millions de locuteurs

italien

ortaglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ortaglia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ortaglia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ortaglia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ortaglia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ortaglia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ortaglia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ortaglia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ortaglia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORTAGLIA»

Le terme «ortaglia» est communément utilisé et occupe la place 51.490 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ortaglia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ortaglia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ortaglia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORTAGLIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ortaglia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ortaglia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ortaglia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORTAGLIA»

Découvrez l'usage de ortaglia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ortaglia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
(Parte 2a)
Tizio non ha acquistato il transito della detta ortaglia per condurre le dette sue aque colatizie; né meno nel fosso della medesima ha fatto alcun' opera manuale, per essere fondo di Sempronio, e perchè dall'ortolano di Sempronio d'anni ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843
2
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
e, tre e più chiusette per irrigare con maggior suo commodo la detta ortaglia pacificamente e senza contrasto, per essere fondo del detto Sempronio. Ora Tizio pretende che si levino le dette chiusette, a causa che impediscono il corso delle ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1843
3
Della condotta delle acque e della ragione civile delle acque
Tizio non ha acquistato il transito della detta ortaglia per condurre le dette sue aque colatizie; nè meno nel fosso della medesima ha fatto alcun' opera manuale, per essere fondo di Sempronio, e perchè dall'ortolano di Sempronio d'anni ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843
4
Opere ..
Tizio dod ha acquistato il transito della detta ortaglia per condurre le delle sue aque colatizie; né meno nel fosso della medesima ha fatto alcun' opera manuale, per essere fondo di Sempronio, e perchè dall'ortolano di Sempronio d'anni ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1845
5
Opere di G.D. Romagnosi
Tizio non ha acquistato il transito della detta ortaglia per condurre le dette sue aque colatizie; né meno nel fosso della medesima ha fatto alcun' opera manuale, per essere fondo di Sempronio, e perchè dall'ortolano di Sempronio d'anni ...
‎1845
6
Della ragion civile delle acque nella rurale economia
passa una minima parte delle colatizie pluviali della detta terra per un fosso , qual è fosso proprio di Sempronio, e dal medesimo mantenuto per irrigare detta sua ortaglia con l'acqua d'un pozzo costrutto nella medesima, quale si unisce colle ...
Giandomenico Romagnosi, 1835
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ORTAGLIA. OSCITANZA. a carte 58. Senza questo esempio la sarebbe voce ripresa. N' è vero , cosi? Ortaglia. Questa voce, comunissima qui per tutta la distesa lombarda, è ripresa da qualche linguajo sputazucchero , e vuol che si dica ...
Prospero Viani, 1860
8
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Prospero Viani. ORTAGLIA. 149 OSCITANZA. carte 58. Senza questo esempio la Ortolana , irebbe voce ripresa. N' è vero, •«tqi.amo. < Voci false: trecca, tree □ 152. n tal ic tao. □ ^ 11/ .i ijursui esempiu 1U sarebbe voce ripresa. N' è vero ...
Prospero Viani, 1860
9
Opere di G.D. Romagnosi: 3:Condotta e ragione civile delle acque
Tizio non ha acquistato il transito della detta ortaglia per condurre le delle sue aque colatizic; né meno nel fosso della medesima ha fatto alcun'apera manuale, per essere fondo di Sempronio , e perché dall'ortolano di Sempronio d'anni ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1861
10
Archivio italiano per le malatie nervose e più ...
Basta che io facia avvertenza, che alla Senavra 1' ortaglia è di 1/3 di ettaro ; che a Mombello V ortaglia ed il campo ... il ricavo per l'ortaglia alla Senavra fu in ragione sul generale di L. 2277 all'ettaro; per l'ortaglia e pel campo a Mombello fu in ...
Andrea Verga, Serafino Biffi, Cesare Castiglioni, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORTAGLIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ortaglia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Effetto giungla, “sparite” le piste ciclabili
Infine erbe altissime, quasi giganti, alte più di un metro e mezzo in via Ortaglia ospedale all'incrocio con via Treves: le auto che vengono dal ... «La Provincia Pavese, juil 15»
2
Brescia come il Vigorelli: torna
La tradizionale maratona musicale si terrà presso il Teatro Sant'Afra in Vicolo dell'Ortaglia e, dalle 10 del mattino a mezzanotte, vedrà salire sul ... «Corriere della Sera, juin 15»
3
Il «Beatles Day» dei cinquant'anni riporta i New Dada
... il traguardo della 26esima edizione con una giornata di musica e ricordi in programma al teatro S. Afra di vicolo dell'Ortaglia, in città. «Brescia Oggi, juin 15»
4
Cassonetti ribaltati sul marciapiede in vicolo dell'Ortaglia
Atti di vandalismo nella notte in centro a Brescia. In vicolo dell'Ortaglia sono stati ribaltati due cassonetti. I contenitori dello sporco sono stati ... «Giornale di Brescia, mai 15»
5
La notte «Mille Miglia» illumina il centro storico
... sulle carreggiate nord e ovest dalle 16, mentre dalle 18 tutto il piazzale sarà sbarrato a ovest della statua (bus deviati in vicolo dell'Ortaglia). «Brescia Oggi, mai 15»
6
Notte Bianca Mille Miglia, autobus deviati
Linee 11 direzione Botticino – 12 direzione Verrocchio – 18 direzione Castellini: da c.so Magenta, vicolo Ortaglia, p.le Arnaldo, percorso ... «Qui Brescia, mai 15»
7
Il Terzo Paradiso - Coltivare la città
Il simbolo, declinato in differenti materiali e dimensioni, è stato disegnato per essere ospitato nella porzione esterna delle Domus dell'Ortaglia, ... «Arte.it, mai 15»
8
Alice e i mercanti fra le meraviglie delle Serre
Torna la tradizionale festa popolare sulle colline pecciolesi. Aperto anche il nuovo percorso naturalistico nel Bosco di Ortaglia. PECCIOLI ... «Qui News Valdera, mai 15»
9
Festa sulle Serre: un nuovo percorso per gli appassionati della natura
6 Variante Ortaglia” già facente parte dei percorsi naturalistici del Comune di Peccioli. Quello da esplorare, grazie al pieghevole apposito, ... «gonews, avril 15»
10
“Metta” una sera nell'ora che volge al “Desio”…
E noi lunedì ci ritorniamo in quell'ortaglia desiana per vedere come sta il nostro seme; armiamoci di pale, vanghe, annaffiatoi, concimi e tanta, ... «Sportgrigiorosso, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ortaglia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ortaglia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z