Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ospodaro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSPODARO EN ITALIEN

o · spo · da · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSPODARO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ospodaro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSPODARO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ospodaro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hospodar

Ospodaro

Ospodar, Maître, est un terme d'origine slave, qui signifie «Seigneur». Les dirigeants de la Wallachie et de la Moldavie ont été nommés hospodar dans les écrits slaves du 15 au 1866. Hospodar a été utilisé avec le titre de Voivoda. Dans les écrits en langue roumaine, le terme Domn a été utilisé. À la fin de cette période, puisque le titre avait été utilisé par de nombreux vassaux du Sultan de l'Empire ottoman, sa préservation était considérée comme incompatible avec l'indépendance des principes danubiens. Hospodar a donc été jeté et remplacé par domnitor ou, en somme, domn, qui a continué à être le titre noble officiel jusqu'à la proclamation du Royaume de Roumanie en 1881. Ospodaro, gospodaro, è un termine di origine slava, che significa "signore". I governanti della Valacchia e della Moldavia erano nominati hospodar negli scritti slavi dal XV secolo al 1866. Hospodar era usato insieme al titolo di voivoda. Negli scritti in lingua rumena, veniva utilizzato il termine Domn. Alla fine di questo periodo, poiché il titolo era stato utilizzato da molti vassalli del sultano dell'Impero Ottomano, il suo mantenimento era considerato incompatibile con l'indipendenza dei principati danubiani. Hospodar venne così scartato e sostituito da domnitor o, in breve, domn, che continuò a essere il titolo nobiliare ufficiale fino alla proclamazione del Regno di Romania nel 1881.

définition de ospodaro dans le dictionnaire italien

La définition d'ospodaro dans le dictionnaire est le titre des anciens gouverneurs des principautés danubiennes et du prince monténégrin, avant qu'il n'obtienne le titre de roi.

La definizione di ospodaro nel dizionario è titolo degli antichi governatori dei principati danubiani e del principe montenegrino, prima che acquistasse il titolo di re.

Cliquez pour voir la définition originale de «ospodaro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OSPODARO


acidaro
a·ci·da·ro
caldaro
caldaro
cordaro
cordaro
ghindaro
ghin·da·ro
giaggiolo di Todaro
giaggiolo di Todaro
lavandaro
lavandaro
stiddaro
stid·da·ro
todaro
todaro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OSPODARO

ospedale
ospedale psichiatrico
ospedaliero
ospedalismo
ospedalità
ospedalizzare
ospedalizzato
ospedalizzazione
ospitale
ospitaliere
ospitalismo
ospitalità
ospitalmente
ospitante
ospitare
ospitato
ospite
ospizio
ospodarato
ossa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OSPODARO

amaro
aro
baro
bavaro
caro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
ungaro
varo

Synonymes et antonymes de ospodaro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSPODARO»

ospodaro ospodaro gospodaro termine origine slava signore governanti della valacchia moldavia erano nominati hospodar negli scritti slavi secolo usato insieme titolo voivoda lingua grandi dizionari degli antichi governatori principe montenegrino prima acquistasse gregorio matteo ghica nell gregòrio grigore mateu nato educato costantinopoli dove anche dragomanno presso traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi dicios señor miglior gratuito etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito secondo altri capo famiglia sscr gòs pati lettera vale padrone ospodàro corriere sera tedesco sapere dallo slavo gospodar principi significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica glosbe gratuitamente sfoglia

Traducteur en ligne avec la traduction de ospodaro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSPODARO

Découvrez la traduction de ospodaro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ospodaro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ospodaro» en italien.

Traducteur Français - chinois

hospodar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hospodar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hospodar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hospodar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hospodar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

господарь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hospodar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hospodar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hospodar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hospodar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hospodar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hospodar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hospodar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hospodar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hospodar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hospodar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hospodar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hospodar
70 millions de locuteurs

italien

ospodaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hospodar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

господарь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voievod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οσποδάρου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hospodar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hospodář
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hospodar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ospodaro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSPODARO»

Le terme «ospodaro» est très peu utilisé et occupe la place 90.059 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ospodaro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ospodaro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ospodaro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OSPODARO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ospodaro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ospodaro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ospodaro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSPODARO»

Découvrez l'usage de ospodaro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ospodaro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'età presente: giornale politico-letterario
Il potere esecutivo è devoluloaU'ospodaro,il legislativo all'ospodaro e all' Assemblea. Il potere giudiziario esercitalo in nome dell' Ospodaro, da magistrati inamovibili nominali da lui. L'ospodaro è a vita, nominato dalle rispettive Assemblee fra ...
‎1858
2
Storia dei progressi del dritto delle genti in Europa e in ...
Che avrebbero una amministrazione distinta e libera dal governo della Porta ; affidandosi i pubblici poteri in ciascun principato ad un Ospodaro, e ad un' assemblea elettiva ; agendo ne' casi preveduti dalla Convenzione col concorso di una ...
Henry Wheaton, 1859
3
Nuova Enciclopedia Popolare
I primi ad assumere il titolo di ospodaro furono certi Raddulo e Bogdan , i quali regnarono nella prima metà del secolo xm, il primo in Valachia, il secondo in Moldavia (dai Turchi detta anche Bogdania), dove avevano essi seco condotte due ...
‎1848
4
Storia dei progressi del dritto delle genti in Europa e in ...
Che avrebbero una amministrazione distinta e libera dal governo della Porta; affidandosi i pubblici poteri in ciascun principato ad un Ospodaro, e ad un' assemblea elettiva ; agendo ne' casi preveduti dalla Convenzione col concorso di una ...
Henry Wheaton, 1859
5
Dizionario biografico universale
Suo figlio, Gregorio Ghika li, fu nominato a due riprese ospodaro di Valacchia e ricevette dall'imperatore Leopoldo I il titolo di principe del santo impero romano. Otto altri principi del nome di Ghika furono successivamente ospodari, sia della ...
Francesco Predari, 1865
6
La Turchia nel 1864
11 proewdifnento potrà esaere provocato dall'ospodaro o dall'Assemblea. Lo stato di accusa dei ministri non potrà pronunciarsi che alla maggioranza di due terzi dei membri presenti. 16. L'Assemblea elettiva , in ogni Principato , sarà eletta ...
Bernard Camille Collas, 1869
7
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Ma ciò indirettamente avvanne, perchè l'assemblee de' due principati moldo- valacchi , dopo essersi dichiarate unite, l'una dopo l'altra elessero con unanimità di voti ospodaro, contro la genewale espettaiione e non senza stupore, ...
Gaetano Moroni, 1860
8
Relazione storica, politica, geografica, legislativa, ...
11 primo ebbe mozza la testa a Leopol , il secondo fu ucciso di coltello; allora l' Ospodaro Alessandro prese le redini del governo sotto la protezione del Sultano. Nel 1672, fu eletto Ospodaro un altro Bogdan, il quale sottomettendosi alla ...
Leonard Jakób Borejko Chodźko, 1831
9
Il Messagiere Tirolese
X principali uffiziali del corpo ebbero contempo* janeamente ricchi regali," „ Bucarest 19 luglio, Si è ricevuta la nuova uffiziale che il Banoo Gregorio Ghika è stato nominato Ospodaro della Valacchia , fra i deputati Bojardi che trovansi a ...
‎1822
10
Gazzetta di Milano
I( suddetto ospodaro pare che sia disposto a stabilir qui il suo soggiorno almeno per lutto 1' inverno. U suo seguito è cosi numeroso, che fu necessario distribuirlo in vari quartieri della città. La sola famiglia dell' ospodaro è alloggiata in tre ...
‎1819

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ospodaro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ospodaro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z