Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ospitale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSPITALE EN ITALIEN

o · spi · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSPITALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ospitale peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OSPITALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ospitale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ospitale dans le dictionnaire italien

La définition des hôpitaux dans le dictionnaire est qu'ils accueillent l'hôte: personne, famille ou. Hospitalier est aussi un abri: l'ombre o. d'un arbre.

La definizione di ospitale nel dizionario è che accoglie cordialmente l'ospite: persona, famiglia o. Ospitale è anche che dà ricovero: l'ombra o. di un albero.


Cliquez pour voir la définition originale de «ospitale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OSPITALE


Digitale
di·gi·ta·le
capitale
ca·pi·ta·le
comitale
co·mi·ta·le
cubitale
cu·bi·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
ditale
di·ta·le
energia vitale
energia vitale
forza vitale
forza vitale
genitale
ge·ni·ta·le
inospitale
i·no·spi·ta·le
interdigitale
in·ter·di·gi·ta·le
maritale
ma·ri·ta·le
occipitale
oc·ci·pi·ta·le
orbitale
or·bi·ta·le
pena capitale
pena capitale
peritale
pe·ri·ta·le
pitale
pi·ta·le
sommitale
som·mi·ta·le
urogenitale
u·ro·ge·ni·ta·le
vitale
vi·ta·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OSPITALE

osol
ospedale
ospedale psichiatrico
ospedaliero
ospedalismo
ospedalità
ospedalizzare
ospedalizzato
ospedalizzazione
ospitaliere
ospitalismo
ospitalità
ospitalmente
ospitante
ospitare
ospitato
ospite
ospizio
ospodarato
ospodaro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OSPITALE

alito vitale
arco vitale
circuitale
circumzenitale
citta capitale
coitale
postcoitale
prepositale
principio vitale
quadricipitale
scitale
soffio vitale
sopraorbitale
sottoccipitale
sottooccipitale
sottorbitale
spiritale
suborbitale
vicecomitale
zenitale

Synonymes et antonymes de ospitale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OSPITALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ospitale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ospitale

ANTONYMES DE «OSPITALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ospitale» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de ospitale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSPITALE»

ospitale accogliente accogliere affabile amabile caldo comodo confortevole cordiale disponibile estroverso gioviale gradevole intimo piacevole sereno simpatico deserto desolato difficile freddo inospitale selvaggio spartano fanano altitudine valle santa castiadas tomaso ospitale wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lamola sito dedicato alla frignano antico paese dell appennino modenese ristorante benvenuti masseria detto fatto questo venerdì saranno musicisti bravissimi siederanno centro della sala principale alterneranno suonare meteo corte teatro innovazione spettacolo home importante cadere palco lezioni paolo rossi emanuele aquila alex orciari produzione cortina ampezzo recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio hotel piace persone parlano locanda tipico tradizione ampezzana corriere delle alpi comune lorenzago vanno mila euro lavori

Traducteur en ligne avec la traduction de ospitale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSPITALE

Découvrez la traduction de ospitale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ospitale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ospitale» en italien.

Traducteur Français - chinois

好客
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hospitalario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hospitable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेहमाननवाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضياف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гостеприимный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hospitaleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিথিসেবাপরায়ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hospitalier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peramah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gastfreundlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

丁重
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

친절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grapyak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiếu khách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விருந்தோம்பும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अगत्यशील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

misafirperver
70 millions de locuteurs

italien

ospitale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gościnny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гостинний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ospitalier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλόξενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gasvry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gäst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjestfrie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ospitale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSPITALE»

Le terme «ospitale» est communément utilisé et occupe la place 26.952 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ospitale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ospitale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ospitale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OSPITALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ospitale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ospitale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ospitale en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «OSPITALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ospitale.
1
George W. Bush
Io, francamente, trovo che l'accoglienza che abbiamo ricevuto venendo dall'aeroporto sia stata molto calorosa e ospitale, e voglio ringraziare il popolo canadese che è venuto a salutarci - con tutte e cinque le dita.
2
Vito Mancuso
Dal sentimento di un mondo che appare sempre meno ospitale cresce negli esseri umani il desiderio della religione in quanto altro mondo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSPITALE»

Découvrez l'usage de ospitale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ospitale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dichiarazione di una tavola ospitale ritrovata in Roma sopra ...
Giuseppe Spalletti. Greci , muffin:: e'm' Îo-m :gl o'uoiou . Le nazionitutte le più culte usa rono , e rispettarono assaiflimo simil diritto ; ed i* nostri Romani, che in nulla alle altre gentiv le più civili cedettero , avevano per-fino a Giove dato- ...
Giuseppe Spalletti, 1777
2
Statuto dell'Ospitale di San Matteo ed annessi istituti in ...
1719. _l3. Settembre Ricorso fatto per parte del Ven. Ospitale di S. Matteo di Pavia al Sig. lntendente Generale di Alessandria, perché esso Ven. OSpitale sii mantenuto nel possesso delle esenzioni dc Dazii in vigore de' suoi Privilegi esebiti, ...
Ospedale San Matteo, 1872
3
Piano che tende al necessario provvedimento de' fanciulli ...
Ospitale di S. Maria della Misericordia. abb ox xxrr i( o correnti a questo oggetto. Quindi non possono abbastanza lodarsi le Pie intenzioni del Sig. Abate Co. Gotardo Canziani, che ha lasciata una eterna memoria delle più rare e distinte ...
Ospitale di S. Maria della Misericordia, 1793
4
Rendiconto della beneficenza dell'Ospitale Maggiore e degli ...
Il 2l Giugno 4859, sopra proposta della Direzione, la Deputazione provinciale, considerando che i medici ordinari dell' Ospitale e di S. Corona dopo il 4774 godettero per oltre tre quarti di secolo del diritto di 40 giorni di vacanza in ogni anno, ...
Andrea Verga, 1861
5
Sui nuovi Locati della clinicamedica presso l'ospitale di ...
Relazione del F. F. di direttore al consiglio ospitaliero in adunanza 28 gennajo 1872. s Le scuole anatomica e chirurgica potranno, non solamente s essere sovvenute di cadaveri ad ogni occorrenza, ma rimandare s anche i residui con tutta ...
‎1872
6
Lezioni verbali di chirurgica pronunziate all' ospitale ...
Guillaume baron Dupuytren, Alexandre-Jacques-Francois Brierre de Boismont, Jean-Antoine Buet. ;orsero perturbazioni, e l'inferma poté ben presto abbandonare l' Ospitale (Nuovi elementi di patologia medico-chirurgica, dei signori Roche e ...
Guillaume baron Dupuytren, Alexandre-Jacques-Francois Brierre de Boismont, Jean-Antoine Buet, 1834
7
Il trasporto dell'Ospizio di maternità in Venezia ...
d'idee, composta com' è per la massima parte di persone che appartengono all' Ospitale, non escluso il suo Procuratore ch'è anche Presidente della rispettiva amministrazione, non dovrebbe disconoscere a questo povero Istituto, che ...
Giacomo Carli, 1872
8
La questione dell'ospitale di Treviso per Carlo dottor Salsa
f')'/ veduto essere quella che amministrava) ai Castaldi dell' Ospitale di S. M. dei Battuti ecc. ecc., scuole e Castaldi che vennero sostituiti (in seguito al dispaccio Governativo del 15 dicembre 1831 e 2 novembre 1832) dalla pianta organica ...
Carlo Salsa, 1869
9
Compendio di notizie storico-descrittive dell'ospitale ...
Antonio Lorenzutti. à' sa esser ammesso a questo carico; ma li altri uliicii non impedischino l' elezione, e creazione di questo; ne questo I' elezione, e creazione delli altri. ,, Giureranno a' Giudici della Città di giustamente, e diligentemente ...
Antonio Lorenzutti, 1844
10
Risultato delle osservazioni patologico-terapeutiche sopra ...
tando la suddetta malattia furono secondo le prescrizioni spediti all' Ospitale generale. Siccome in tinto. il distretto si ammalarono 560 individui, cosi si Vede, che più della metà furono trattati nell' Ospitale. Qual poco influsso sul numero degli ...
Johann Baptist Wisgrill, Luigi Patellani, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSPITALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ospitale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teatro al Parco, David Riondino al Loving Amendola
... di Mirio Cosottini, ha come sottotitolo “Cronache cantate dell'Italia più o meno contemporanea”e d è una produzione della “Corte Ospitale”. «ModenaToday, juil 15»
2
La NASA annuncia un nuovo esopianeta nella Costellazione del …
... i quali hanno già ampiamente dibattuto sui paradigmi che consentono di definire cosa sia e cosa non sia un esopianeta ospitale dal punto di ... «Jobsnews.it, juil 15»
3
Un Mosaico per Tornareccio, al via la decima edizione
... la prima edizione del concorso "Balcone Fiorito", per rendere più bello e ospitale il paese attraverso l'utilizzo di fiori e piante ornamentali. «PagineAbruzzo, juil 15»
4
A Rimini la palma d'oro tra le mete più accoglienti
È Rimini la destinazione balneare più accogliente e ospitale d'Italia. A incoronarla regina della classifica generale sull'offerta balenare è ... «TTG Italia, juil 15»
5
Viaggio in moto in Canada e nello Yellowstone Park
Direzione Banff sulla famosa Route 93 per ammirare picchi e ghiacciai arrivando vicino alle Rocky Mountain in questa graziosa ed ospitale ... «vera classe, juil 15»
6
Sagra della carne arrosto a Santeramo
“Il prossimo fine settimana Santeramo, città ospitale per eccellenza, torna ad essere la capitale della carne al 'fornello' – afferma Saverio ... «Oltre Free Press, juil 15»
7
Scout a lezione per escursioni più sicure
A Ospitale di Cadore ci si ricorda ancora del gruppo di 13 boy scout di Roma, rimasto bloccato lungo un sentiero sopra Davestra. Nel 2011 ... «Corriere Alpi, juil 15»
8
Gli Hantura e la loro musica… un tuffo nel passato
... la parte migliore, quella allegra, generosa, festante ed ospitale. Un popolo che non si piange addosso ma che mostra con assoluta fierezza ... «CN24TV, juil 15»
9
Battere il cancro dell'abbandono con un videoclip e una canzone
«Il nuovo canile di Lodi è molto ospitale, gli amici a quattro zampe si sono ambientati benissimo perché i volontari, una settantina in totale, ... «Il Cittadino, juil 15»
10
Etiopia, miglior destinazione turistica al Mondo per il 2015
... e diversissima che conta popolazioni, culture, etnie, lingue differenti e variegate, tutte integrate in un paese sicuro e pacifico e molto ospitale. «Africa e Affari, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ospitale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ospitale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z