Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ospedalizzato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSPEDALIZZATO EN ITALIEN

ospedalizzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSPEDALIZZATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ospedalizzato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OSPEDALIZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OSPEDALIZZATO

osol
ospedale
ospedale psichiatrico
ospedaliero
ospedalismo
ospedali
ospedalizzare
ospedalizzazione
ospitale
ospitaliere
ospitalismo
ospitalità
ospitalmente
ospitante
ospitare
ospitato
ospite
ospizio
ospodarato
ospodaro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OSPEDALIZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonymes et antonymes de ospedalizzato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OSPEDALIZZATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ospedalizzato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ospedalizzato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSPEDALIZZATO»

ospedalizzato degente ricoverato sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati più fine guerra vogliamo ospedalizzato italian significato pronuncia traduzioni hospitalized traduzione dicios miglior gratuito bambino competenze socio psico pedagogiche particolare attenzione sarà posta minore istruzione domiciliare alle recenti tecnologie multimediali consentano loro reazione alla malattia paziente reazioni crisi stati emotivi minaccia paura frustrazione ferita narcisistica ansia depressione

Traducteur en ligne avec la traduction de ospedalizzato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSPEDALIZZATO

Découvrez la traduction de ospedalizzato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ospedalizzato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ospedalizzato» en italien.

Traducteur Français - chinois

住院
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hospitalizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hospitalized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्पताल में भर्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المستشفى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

госпитализированы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hospitalizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাসপাতালে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hospitalisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dimasukkan ke hospital
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krankenhaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

入院
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

병원에 입원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sakit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhập viện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மருத்துவமனையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रुग्णालयात दाखल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hastanede yatan
70 millions de locuteurs

italien

ospedalizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hospitalizowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

госпіталізовані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spitalizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στο νοσοκομείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehospitaliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hospitalized
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innlagt på sykehus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ospedalizzato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSPEDALIZZATO»

Le terme «ospedalizzato» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.705 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ospedalizzato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ospedalizzato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ospedalizzato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OSPEDALIZZATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ospedalizzato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ospedalizzato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ospedalizzato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSPEDALIZZATO»

Découvrez l'usage de ospedalizzato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ospedalizzato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dal «curare» al «prendersi cura». Bisogni e servizi ...
Uno dei problemi maggiori del bambino ospedalizzato è infatti proprio quello che nasce dalla difficoltà di dominare la dimensione del tempo che è scandito solo dalle terapie che vengono ad interrompere interminabili periodi di silenzio e di ...
Giovanni F. Ricci, 2003
2
Aladino e la sua lampada. Il servizio «Scuola in ospedale». ...
... le potenzialità di sviluppo (Vygotskij, 1978) e gli esiti evolutivi che consentono la trasformazione della percezione del corpo nel bambino ospedalizzato (fig. 3). Tale modello ha definito, in maniera rigorosa, un'ulteriore configurazione che ha  ...
Giovanna Perricone, Concetta Polizzi, Maria Regina Morales, 2005
3
Il paziente con diabete ed epatopatia cronica
oSpedalIzzato. In pazienti con cirrosi scompensata (classe b o c di child), indipendentemente dalla genesi della malattia epatica, il trattamento antidiabetico consiste nell'uso degli analoghi dell'insulina. un aspetto particolarmente delicato ...
Alessandro Grasso, 2010
4
Lo sviluppo delle competenze: il ciclo di vita
bambino ospedalizzato Nell'ambito del più vasto problema della malattia infantile l'ospedalizzazione può rappresentare un'evenienza importante perché può comportare delle conseguenze emotive non solo immediate ma anche di lungo ...
Annalisa Galardi, Assunto Quadrio Aristarchi, 2002
5
Psicologi in ospedale. Percorsi operativi per la cura ...
I bisogni psicologici del paziente ospedalizzato e della sua famiglia di Teresa Di Gennaro1 e Raffaella Cozzolino2 La malattia è la nostra seconda cittadinanza, quella che ci costringe a diventare cittadini di un paese che non vorremmo mai ...
‎2014
6
Psicologia dell'accudimento nelle relazioni di aiuto. ...
Il. bambino. ospedalizzato: relazione. di. accudimento,. paure. e. bisogni. La malattia è un esperienza con la quale quasi tutti i bambini sono costretti prima o poi a confrontarsi. Per alcuni si tratta di patologie benigne che non lasciano traccia ...
Guido Crocetti, Rebecca F. Gerbi, Sofia Tavella, 2012
7
Specialitest infermieri. Centinaia di quesiti risolti e ...
... se si opera a 10-15 l al minuto E la tenda a ossigeno 116 Tra le regole fondamentali per migliorare la sicurezza del paziente ospedalizzato si ritrova: A l' adozione di un foglio unico di terapia B la predisposizione di protocolli clinici basati su ...
Silvia Tagliaferri, Renato Sironi, 2009
8
Un ospedale a misura di bambino. Esperienze e proposte
Giuliana Filippazzi UN OSPEDALE A MISURA DI BAMBINO A 5 anni dall'uscita della prima edizione del testo, le continue evoluzioni e le nuove esperienze che si sono registrate nell'ambito dell'attenzione al bambino malato e ospedalizzato ...
Giuliana Filippazzi, 2004
9
Elementi di psicologia, pedagogia, sociologia per le ...
De Ajariaguerrà I, Manuale di psichiatria del bambino, Masson, Milano, 1993. De Grada E., Elementi di psicologia di gruppo, Bulzoni Editore, Roma, 1 969. Formarier M., // bambino ospedalizzato, l'assistenza infermieristica e l' organizzazione ...
Franco Burla, Burla, Capozzi, Lozupone, Sofia Capozzi, 2007
10
Raccontando Aladino. Vincoli e possibilità del lavoro ...
Il bambino ospedalizzato deve affrontare l'immobilità forzata, la solitudine, il dolore, alcuni divieti, il fantasma della malattia, il distacco dal proprio ambiente, nuove relazioni. Molte sono le variabili che aumentano il rischio: il grado di severità e ...
Giovanna Perricone, Perricone, Di Maio, Nuccio, Maria Teresa Di Maio, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSPEDALIZZATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ospedalizzato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scooterista ferito a Lugano
Sul posto i sanitari della Croce Verde di Lugano che hanno, dopo le prime cure, ospedalizzato il malcapitato. Pure presente la Polizia cantonale per i rilievi del ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
2
Ciclisti feriti nel Canton Grigioni
Uno riportava ferite leggere e veniva ospedalizzato a Samedan. Il secondo con ferite medio-gravi è stato elitrasportato a Coira.A Madulain, si verificava un ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
3
Ferito ai piedi dall'elica di una barca
L'uomo, domiciliato nel canton Zurigo è stato ospedalizzato tramite un elicottero della REGA. Il natante è stato sequestrato dalla polizia per le necessità ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
4
Manfredonia, dopo le cure riprende il largo la tartaruga caretta caretta
L'esamplare che riportava una forte infestazione da ectoparassiti (balani), è stato ospedalizzato all'interno delle vasche di stabulazione per valutarne le ... «Panorama, juil 15»
5
Michael Bublé: il figlio sta meglio
Il piccolo Noah, recentemente ospedalizzato in seguito ad una grave ustione, verrà presto dimesso. Buone notizie per Michael Bublé, il cui figlio di 22 mesi ... «Bluewin, juin 15»
6
Doppio incidente nei Grigioni
... ed è rovinosamente caduto al suolo rimediando ferite di una certa gravità. L'uomo, che circolava senza casco, è stato ospedalizzato a Coira. Red.MM/Swing ... «RSI.ch Informazione, mai 15»
7
Baci volanti per la Giornata nazionale del bimbo ospedalizzato
Dedicare una giornata nazionale ai bambini ospedalizzati. Questa l'idea delle principali associazioni e fondazioni spagnole impegnate nella tutela infantile. «West - Welfare Society Territory, mai 15»
8
il vicino gli porta la birra "sbagliata" e lui gli spara a un braccio
Merrick sarebbe stato ospedalizzato con ferite non mortali d'arma da fuoco al braccio, secondo il report della polizia. Il portavoce dell'ufficio dello sceriffo della ... «Il Messaggero, mars 15»
9
“Il Minore , riflessi giuridici di una vicenda medica”, il convegno …
“Il Minore – Ospedalizzato – Riflessi giuridici di una vicenda medica”. Questo il tema del forum distrettuale organizzato dal Rotary Club di Avellino, ... «Orticalab, mars 15»
10
Trapianti. Il report del Cnt per il periodo 2000-2012. Quasi il 90% dei …
... di farlo, mentre il 2,7% non lavora per malattia e il 3,2% è ospedalizzato. ... è nelle condizioni di farlo, il 2,2% non lavora per malattia e l'1,9% è ospedalizzato. «Quotidiano Sanità, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ospedalizzato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ospedalizzato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z