Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ottico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OTTICO EN ITALIEN

ot · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OTTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ottico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OTTICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ottico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

optique

Ottico

L'opticien, en Italie, est un «art auxiliaire des professions de la santé». L'activité optique est conforme à la Directive sur les dispositifs médicaux, et l'opérateur optique a le statut de «fabricant de périphériques médicaux sur mesure», et non un «assembleur». Les opticiens peuvent emballer, stocker et vendre des lunettes et des lentilles uniquement sur ordonnance du médecin, à l'exception des lunettes protectrices ou correctives d'une courbe simple de myopie et de presbytie; l'hypermétropie, l'astigmatisme et l'afécher sont exclus. Le diplôme de qualification est requis pour l'exercice de l'activité de l'opticien. L'ottico, in Italia, è una “arte ausiliaria delle professioni sanitarie”. L'attività di ottico risponde alla direttiva sulla produzione dei dispositivi medici, e l’esercente ottico ha la qualificazione di «fabbricante di dispositivi medici su misura», e non di «assemblatore». Gli ottici possono confezionare, apprestare e vendere occhiali e lenti soltanto su prescrizione del medico, eccezion fatta per gli occhiali protettivi o correttivi dei difetti semplici di miopia e presbiopia; sono escluse l'ipermetropia, l'astigmatismo e l'afachia. Per l'esercizio dell'attività di ottico è necessaria l'abilitazione tramite Diploma di qualifica.

définition de ottico dans le dictionnaire italien

La première définition de l'optique dans le dictionnaire est qu'il se réfère à la vue: nerf o. appareil o. illusion d'optique. Une autre définition de l'optique est qu'elle se réfère à l'optique: les phénomènes optiques de l'atmosphère. Optician est également un fabricant d'instruments optiques.

La prima definizione di ottico nel dizionario è che si riferisce alla vista: nervo o.; apparato o.; illusione ottica. Altra definizione di ottico è che si riferisce all'ottica: fenomeni ottici dell'atmosfera. Ottico è anche chi fabbrica strumenti ottici.

Cliquez pour voir la définition originale de «ottico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OTTICO


antisettico
an·ti·set·ti·co
apocalittico
a·po·ca·lit·ti·co
asettico
set·ti·co
attico
at·ti·co
dialettico
dia·let·ti·co
didattico
di·dat·ti·co
eclettico
clet·ti·co
ellittico
el·lit·ti·co
galattico
ga·lat·ti·co
ittico
it·ti·co
lattico
lat·ti·co
patriottico
pa·triot·ti·co
polittico
po·lit·ti·co
profilattico
pro·fi·lat·ti·co
prospettico
pro·spet·ti·co
scettico
scet·ti·co
superattico
su·pe·rat·ti·co
tattico
tat·ti·co
trittico
trit·ti·co
zooprofilattico
ʒo·o·pro·fi·lat·ti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OTTICO

ottentotto
ottetto
ottica
otticamente
ottimale
ottimalizzare
ottimalizzazione
ottimamente
ottimare
ottimate
ottimati
ottimazione
ottimetro
ottimismo
ottimista
ottimisticamente
ottimistico
ottimizzare
ottimizzazione
ottimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OTTICO

acatalettico
anafilattico
antiepilettico
antipatriottico
apodittico
apoplettico
asfittico
catalettico
dittico
eclittico
epilettico
euroscettico
intergalattico
megagalattico
organolettico
pettico
semiellittico
settico
sinottico
sintattico

Synonymes et antonymes de ottico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OTTICO»

ottico significato lavoro oculista professione diploma diventare ottica avanzi optometrista italia arte ausiliaria delle professioni sanitarie attività risponde alla direttiva sulla produzione dispositivi medici l’esercente punto humaneyes offre vista sole contatto anche dispone punti vendita vicenza bonifacio verona include newsletter dall carl zeiss cerca centro ottico più vicino select country adatta montatura prova chiede leggere lettere numeri indicare conad leclerc spazio esclusivo nato rispondere tutte esigenze competenza personale diplomato sicurezza bren center progressive trento trova rinomato commerciale specializzato nella oftalmiche accessori studio stefani schio pone come riferimento negozio cortesia professionalità showroom santis viterbo offriamo gamma completa liquidi loro manutenzione prodotti qualità innovativi sempre maffioletti bergamo oggi suoi clienti packaging completo beni servizi garantisce importante risultato conoscere approfondire nervo anatomia malformazioni congenite fondazione paio nervi

Traducteur en ligne avec la traduction de ottico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OTTICO

Découvrez la traduction de ottico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ottico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ottico» en italien.

Traducteur Français - chinois

光纤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

óptico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

optical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऑप्टिकल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بصري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оптический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ótico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপটিক্যাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

optique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

optik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

optisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オプティカル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광학
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

optik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆப்டிகல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑप्टिकल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

optik
70 millions de locuteurs

italien

ottico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

optyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оптичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

optic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

optiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

optisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

optisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ottico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OTTICO»

Le terme «ottico» est assez utilisé et occupe la place 13.446 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ottico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ottico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ottico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OTTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ottico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ottico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ottico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OTTICO»

Découvrez l'usage de ottico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ottico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti della Reale Accademia dei Lincei
C. interno 14° Asse ottico orizzontale : obiettivo al nord Collimato m° (270°), gli altri tre esatti: movimento celere: rovesciamento superiore: asse ottico orizzontale : obiettivo al sud. Collimato j«°(90°), m\ m' esatti» m" — 90° — 1". Movimento ...
Reale Accademia dei Lincei, 1855
2
Atti della Pontificia accademia delle scienze
C. interno 14° Asse ottico orizzontale: obiettivo al nord Collimato 1n°(270°), gli altri tre esatti: movimento celere: rovesciamento superiore: asse ottico orizzontale : obiettivo al sud. Collimato 1n°(90°), m', m' esatti, m” =90°-7". Movimento celere:  ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1855
3
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
C. interno I4.° Asse ottico orizzontale : obiettivo al nord. Collimato m°(270') , gli altri tre esatti: movimento celere: rovesciamento superiore. Asse ottico orizzontale: obiettivo al sud. Collimato m°(90'), m', m” esatti, m" = 90"- 7". Movimento celere: ...
‎1855
4
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
Rimovendo questa eminenza se ne scopre un' altra minore , chiamata da alcuni talamo ottico, o corpo striato (fig. 13 a), sotto il quale trovasi pure un piccolo corpicciuolo sporgente che si tiene in diretta comunicazione colla branca inferiore ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1855
5
Apparato endocrino
Effetti dei tumori ipofisari sull'apparato visivo Il chiasma ottico è situato sopra il diaframma della sella. Il segno più comune della diffusione di un tumore ipofisario oltre i confini della sella turcica è un difetto visivo legato alla crescita che ...
Frank H. Netter, 2002
6
Oftalmologia clinica
Disco ottico piccolo e di colore grigio, circondato da un alone giallo di ipopigmentazione causato da un'atrofia corio- retinica concentrica (segno del doppio anello: Fig. 3.41a); l'anello esterno rappresenta quello che dovrebbe essere il ...
Jack J. Kanski, 2008
7
Ecocardiografia per l'intensivista
Recenti studi clinici hanno infatti suggerito che l'aumento della guaina mielinica ( GM) del nervo ottico (NO) è correlato ad aumenti della PI misurata con metodi tradizionali e invasivi. Anatomia e fisiopatologia Se normale, l'aspetto sonografico ...
Armando Sarti, 2009
8
Elementi di microbiologia
Colorazione dei flagelli I flagelli batterici sono delle strutture di locomozione così piccole da risultare invisibili al microscopio ottico senza una particolare colorazione. La procedura richiede un lavoro tedioso e delicato di colorazione, che ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
9
InDesign CS2. Le funzionalità e l'efficacia di InDesign per ...
Esiste una particolare palette, chiamata Brano, che controlla l'allineamento ottico al margine. Per visualizzarla, selezionate Brano dal menu Testo; non vi sono tasti di scelta rapida incorporati per questa funzione. La palette Brano è illustrata ...
Edimatica, 2005
10
Annali universali di medicina
perchè l' interno del nervo ottico al suo ingresso ncll' occhio era continuo con la sostanza contenuta : 2.° perchè se questa era consistente più di ciò che doveva essere, lo era pure quella del nervo ottico in vicinanza del foro ottico: 3.° perchè ...
‎1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OTTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ottico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expo, il vero numero di visitatori non si saprà mai: "Il caldo manda in …
E poi: "A volte è stato consentito l'accesso dei visitatori senza far passare il biglietto sul lettore ottico per smaltire più in fretta le code". E ancora: ... «Today, juil 15»
2
Samsung Galaxy K Zoom in offerta a 299€: ancora un buon prodotto?
... un prodotto con un ottimo hardware e uno dei pochissimi cameraphone con zoom ottico reale che arriva a ben 10X. K Zoom non solo vanta ... «HDblog, juil 15»
3
OnePlus 2: foto notturne nuovamente a confronto, questa volta con …
D'altro canto LG G4 presenta un modulo da 16 MegaPixel con F/1.8, stabilizzatore ottico OIS con 2° di libertà di movimento, sensore per la ... «HDblog, juil 15»
4
Astronomia, ecco le abitudini alimentari dei buchi neri
... un'ampia frazione del cielo con il suo telescopio ottico prendendo una serie di spettri di galassie e buchi neri distanti. Per una serie di motivi, ... «askanews, juil 15»
5
Cos'è il laser e come viene utilizzato nel mondo hi-tech
Per questo motivo il laser ha trovato spazio anche nella progettazione e realizzazione di un computer ottico che dovrebbe garantire non solo ... «Fastweb.it, juil 15»
6
Moto Guzzi California 1400 Touring SE, ecco la nuova veste grafica …
... parafango posteriore, plasmato sul pneumatico da 200 e dotato di un duplice gruppo ottico a led che integra anche gli indicatori di direzione, ... «Motorionline, juil 15»
7
A Terranuova Bracciolini brilla la ceramica umbra
Il team Archea ha ottenuto grazie ad Esagona di Tagina Ceramiche d'Arte un piacevole effetto ottico: la smaltatura del materiale ceramico ... «Tam Tam, juil 15»
8
Recensione LG G4
... luce emessa dal flash LED, Autofocus laser come da tradizione e uno stabilizzatore ottico OIS+ molto avanzato che non solo opera su 3 assi, ... «KeyforWeb, juil 15»
9
Difendere i processi di integrazione, avanzare con la …
Appoggiare la proposta in UNASUR di avanzare nel consolidamento dell'Anello Ottico Sudamericano così come la creazione e adeguazione ... «Pressenza, juil 15»
10
Apple iPhone 6S: nuove info sulle specifiche
... fotocamera posteriore sarà molto probabilmente da 12-16 mpx, con sensore Sony di ultima generazione e stablizzatore ottico dell'immagine. «OutOfBit, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ottico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ottico>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z