Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scettico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCETTICO EN ITALIEN

scet · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCETTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scettico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCETTICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scettico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scettico dans le dictionnaire italien

La première définition du sceptique dans le dictionnaire est qu'il fait référence au scepticisme: philosophie sceptique; doctrines sceptiques. Une autre définition du sceptique est celle d'une personne qui, par nature, a tendance à se méfier de douter systématiquement de toute vérité ou valeur: l'âge et la dure expérience l'ont fait s. Ceux qui suivent la doctrine du scepticisme ou s'en inspirent sont également sceptiques.

La prima definizione di scettico nel dizionario è che si riferisce allo scetticismo: filosofia scettica; dottrine scettiche. Altra definizione di scettico è di persona che per natura è portata a diffidare, a dubitare sistematicamente di fronte a qualsiasi verità o valore: l'età e la dura esperienza lo hanno reso s. Scettico è anche chi segue la dottrina dello scetticismo o vi si ispira.


Cliquez pour voir la définition originale de «scettico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCETTICO


antisettico
an·ti·set·ti·co
apocalittico
a·po·ca·lit·ti·co
asettico
set·ti·co
attico
at·ti·co
dialettico
dia·let·ti·co
didattico
di·dat·ti·co
eclettico
clet·ti·co
ellittico
el·lit·ti·co
galattico
ga·lat·ti·co
ittico
it·ti·co
lattico
lat·ti·co
ottico
ot·ti·co
patriottico
pa·triot·ti·co
polittico
po·lit·ti·co
profilattico
pro·fi·lat·ti·co
prospettico
pro·spet·ti·co
superattico
su·pe·rat·ti·co
tattico
tat·ti·co
trittico
trit·ti·co
zooprofilattico
ʒo·o·pro·fi·lat·ti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCETTICO

scerpellato
scerpellino
scerpellone
scerpere
scerre
scervellarsi
scervellato
scesa
sceso
scespirianamente
scespiriano
scetticamente
scetticismo
scettrato
scettro
sceveramento
sceverare
scevero
scevrare
scevro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCETTICO

acatalettico
anafilattico
antiepilettico
antipatriottico
apodittico
apoplettico
asfittico
catalettico
dittico
eclittico
epilettico
euroscettico
intergalattico
megagalattico
organolettico
pettico
semiellittico
settico
sinottico
sintattico

Synonymes et antonymes de scettico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCETTICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scettico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de scettico

ANTONYMES DE «SCETTICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «scettico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de scettico

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCETTICO»

scettico agnostico ateo beffardo blasfemo cauto cinico circospetto deluso diffidente disilluso disincantato disingannato dubbioso empio frustrato guardingo incredulo infedele irriverente malfidente miscredente pessimista pungente sacrilego sospettoso spregiudicato amoroso certo scettico treccani scèttico scèptico σκεπτικός σκέπτομαι osservare esaminare attraverso sceptique trova quintiliano plur dizionari corriere della sera filos relativo allo scetticismo termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dottrina dello ispira estens persona scettica iron atteggiamento ostentatamente qualsiasi questione traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti

Traducteur en ligne avec la traduction de scettico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCETTICO

Découvrez la traduction de scettico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scettico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scettico» en italien.

Traducteur Français - chinois

怀疑的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escéptico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

skeptical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उलझन में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرتاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скептический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cético
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্দেহপ্রবণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sceptique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ragu-ragu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

skeptisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疑い深いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회의적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mamang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghi ngờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்தேகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संशयवादी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şüpheci
70 millions de locuteurs

italien

scettico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sceptyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скептичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sceptic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκεπτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skepties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skeptiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skeptisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scettico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCETTICO»

Le terme «scettico» est assez utilisé et occupe la place 12.999 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scettico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scettico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scettico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCETTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scettico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scettico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scettico en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCETTICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot scettico.
1
Eric Ambler
Per lo scettico rimane solo una consolazione: se ci dovesse essere una cosa simile ad una legge sovrumana essa è amministrata con inefficienza subumana.
2
Bergen Evans
L'uomo civilizzato ha l'obbligo morale di essere scettico, di domandare le credenziali di tutte le dichiarazioni che pretendono di essere dei fatti.
3
Roberto Morpurgo
Il dogmatico pretende di persuaderti laddove lo scettico cerca più onestamente di contagiarti.
4
Carl Sagan
Nel cuore della scienza c'è una tensione essenziale tra due atteggiamenti apparentemente contraddittori: un'apertura alle nuove idee, non importa quanto bizzarre o controintuitive possano essere, e il più brutale e scettico scrutinio di tutte le idee, vecchie e nuove. Questo è come le profonde verità sono cernite dalle profonde assurdità.
5
Giorgio Faletti
Se è una domanda, contiene all'interno la risposta. Se è una affermazione, consentimi di essere scettico sulla sua sincerità.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCETTICO»

Découvrez l'usage de scettico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scettico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Democrazia Decolorata (L'Infedele Scettico)
La storia illustra un quadro "politico" esaudito, un prospetto lungimirante, una scommessa, ma ogni pensiero attuale ne e fonte.
Vito Giammetta, 2008
2
L'Ateo scettico
Loris. Modena. L'Ateo. Scettico. C'è chi vede gli UFO e chi vede la Madonna iprimi sono anche peggio dei secondi. Dopo un viaggio che richiede enormi risorse, gli extraterrestri si farebbero vedere da qualche contadino in qualche sperduta ...
Loris Modena
3
Scritti politici e filosofici di un ebreo scettico nella ...
N. OTA EDITORIALE Premessa Nato in un ambiente in cui religione epolitica, economia e commercio, lotte di confessioni e di riti erano tutt'altro che elementi sconosciuti, Simone Luzzatto può esser definito come un esempio atipico ...
Simone Luzzatto, Giuseppe Veltri, 2013
4
La religione di uno scettico
Ma con Powys l’immaginazione corrente è sempre destinata a rimanere in difetto.
John Cowper Powys, 2014
5
Lo scettico: dall'Italia al Brasile
Alessandro d' Atri. DATE DUE GÀ'LORD IDINÙ.I.À Come" Unlverslly Library F 2659.l8A88 Lo scettico: dall'Italia al Braslle. l l IIIHI I Il IIIHIII 3 1924 007 764 495 ' LO \4 w » ' DALL' ITALIA f;Q;_« ..
Alessandro d' Atri, 1888
6
L'inattingibile
Lo scettico deve aver già toccato il velo e addirittura visto oltre per convincersi sicuramente della sua impenetrabilità e della presenza di un essere nascosto dietro al medesimo. In effetti lo scettico intende proprio quest'ultima cosa, anche se ...
7
Terapia del desiderio: teoria e pratica nell'etica ellenistica
Il. purgante. scettico: turbamento. e. vita. aàoxastica. Fino ad ora, per descrivere l' educazione di Nikidion, ho posto parecchia enfasi sulle differenze fra Epicuro e Aristotele. L'uno è più portato alla revisione, l'altro più incline a fidarsi di ciò che ...
Martha Craven Nussbaum, 1998
8
Viaggio nella filosofia europea
IL DIALOGO A: Ho assistito al dialogo tra un credente e uno scettico. Sono un convinto sostenitore del dialogo, ma questa esperienza ha messo in crisi la mia fede. B; Può un solo caso mettere in dubbio una teoria e una fede? A: Credo di sì .
Giuseppe Bailone, 2006
9
L'ultima parola. Contro il relativismo
m. L'impossibile scetticismo logico è diverso da quello episte- mologico ordinario , perché il secondo dipende da una capacità indiscussa di concepire possibilità alternative e di ricavarne delle conseguenze. Lo scettico epistemologo sostiene ...
Thomas Nagel, 1999
10
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 4: Ideologia e ...
Istanza dello scettico. Che noi abbiamo un concetto dell' essere, o sia che l' essere sia pensabile, questo è unfatto (l). ' ' Se lo scettico s'accontenta di dire, che questo concetto dell'essere è una illusione, un inganno; egli prol'crisce, vome ...
‎1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCETTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scettico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atac, il cda cacciato da Marino
... dopo (ammesso di trovarne uno: Bruno Rota, Atm Milano, pare sia molto scettico) avrebbe mai approvato un consuntivo presentato da altri. «Corriere della Sera, juil 15»
2
Primarie, ecco i suggerimenti dei prof. renziani a Renzi
Checché qualcuno sia scettico, le primarie al PD convengono (quasi) sempre. E uno studio del C&LS (Candidate and Leader Selection, ... «Formiche.net, juil 15»
3
Calciomercato Milan / News, Prati: bravo Mihajlovic, Mexes può …
Infine, parlando di Ibrahimovic, l'ex centrocampista è sembrato un po' scettico sulla possibilità di un suo ritorno ma in ogni caso se lo svedese ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
Riforma Rai, tanta fretta e strani ibridi legislativi
... molto diverso da quello governativo, perché prevedeva la distinzione tra la gestione e il controllo di garanzia e indirizzo, è piuttosto scettico. «left, juil 15»
5
Peretola, i comitati: "Le prescrizioni chieste dal ministero ci danno …
Ciulli è comunque scettico sull'efficacia delle prescrizioni chieste dal ministero: “Temo sia solo facciata – dice - Questa è una battaglia che si ... «Toscana TV, juil 15»
6
Rolex Daytona Newman: occhio ai falsi!
Ai designer della Rolex va il merito di aver creato uno status symbol, sebbene all'inizio tutti guardassero questo modello in modo scettico. «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, juil 15»
7
In consiglio comunale il bilancio di previsione 2015: approvato il …
Scettico sull'urgenza della spazzatura straordinaria si è detto il consigliere Luca Rossi ( Movimento 5 stelle). Valutata molto positivamente la ... «Adnkronos, juil 15»
8
Arcangelo Merella: "E' una pistina senza coraggio. Finita la strada …
... ma sembra molto scettico rispetto all'esordio del progetto di via Venti Settembre, dove è stata realizzata una corsia ciclabile più che una vera ... «La Repubblica, juil 15»
9
Calciomercato - Concorrenza inattesa per la Juve: anche il …
E anzi, secondo quanto riporta lo stesso quotidiano, Draxler sarebbe scettico quanto alla possibilità di venire in Italia, nonostante si parli già di ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
10
Gli Aperitivi: The Enfield Haunting
... Mr. Turner), un ricercatore di eventi paranormali, e Guy Lyon Playfair (Matthew Macfadyen, Funeral Party), un giornalista altamente scettico. «Itasa Blog, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scettico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scettico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z