Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ottimate" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OTTIMATE EN ITALIEN

ot · ti · ma · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OTTIMATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ottimate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OTTIMATE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ottimate» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ottimate dans le dictionnaire italien

La définition d'un estimé dans le dictionnaire est avec les anciens Grecs et Latins et les villes médiévales, un puissant citoyen pour la noblesse, la richesse et la dignité.

La definizione di ottimate nel dizionario è presso gli antichi Greci e Latini e nei comuni medievali, cittadino potente per nobiltà, ricchezza, dignità.


Cliquez pour voir la définition originale de «ottimate» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OTTIMATE


fasmate
fa·ʃma·te
forze armate
forze armate
mate
mate
playmate
playmate
primate
pri·ma·te
stigmate
stig·ma·te
stimate
stimate
stimmate
stimmate

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OTTIMATE

ottentotto
ottetto
ottica
otticamente
ottico
ottimale
ottimalizzare
ottimalizzazione
ottimamente
ottimare
ottimati
ottimazione
ottimetro
ottimismo
ottimista
ottimisticamente
ottimistico
ottimizzare
ottimizzazione
ottimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OTTIMATE

abate
abbate
coordinate
data rate
estate
facilitate
frate
gate
illustrate
karate
magnate
pate
rate
state
unitate
universitate
up to date
update
vate
welfare state

Synonymes et antonymes de ottimate dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OTTIMATE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ottimate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ottimate

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OTTIMATE»

ottimate alto papavero autorità capo grosso calibro maggiorente magnate nobile notabile pezzo novanta potente ottimate dizionari corriere della sera nelle antiche città stato comuni medievali cittadino autorevole preminente significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica presso antichi greci latini nobiltà ricchezza dignità govern grandi governo degli lessicografia crusca parola sulla edizione accademici firenze sapere influente censo posizione sociale ottimati estens traduzione dicios traduzioni optimate miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce

Traducteur en ligne avec la traduction de ottimate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OTTIMATE

Découvrez la traduction de ottimate dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ottimate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ottimate» en italien.

Traducteur Français - chinois

OPTIMATE
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

optimate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

optimate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

optimate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

optimate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

OptiMate
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

OptiMate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

optimate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

optimate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Optimate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Opti
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

optimate
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

OPTIMATE
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

optimate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Optimate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

optimate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

optimate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

OPTIMATE
70 millions de locuteurs

italien

ottimate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

OptiMate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

OptiMate
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

optimat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Optimate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

optimate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

OptiMate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Optimate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ottimate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OTTIMATE»

Le terme «ottimate» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.588 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ottimate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ottimate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ottimate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OTTIMATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ottimate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ottimate» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ottimate en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OTTIMATE»

Découvrez l'usage de ottimate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ottimate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli otto libri della Republica
Et molte di quelle che fi chiamano ottimate , per che ßno diflìrenti le ottimate da quelle, che li chiamano republice in quejio, со' per queßo рт' altre di quelle manco, eo“ altre piu durabili . Perche :. ‚ LIBRO V по „еды che fono maggiormente ...
Aristoteles, Antonio Brucioli, 1547
2
Platone in Italia traduzione dal greco da Vincenzo Cuoco ...
Imperciooché, tu devi sapere che ciascun larte Sannita, ciascun patrizio Romano , un ottimate Italiano , in somma, si reca a pregio l'aver molti dipendenti, che i Romani chiaman clienti; e vi è un sacro vicendevole patto, il quale obbliga ...
‎1820
3
Platone in Italia traduzione dal greco da Vincenzo Cuoco
... tu devi sapere che ciascun larte sannita, ciascun patrizio romano , un ottimate italiano , in somma, si reca a pregio l'aver molti dipendenti, che iRomani chiaman clienti; e vi è un sacro vicendevole patto, ilquale obbliga l'ottimate a soccorrere, ...
Plato, Vincenzo Cuoco, 1842
4
Platone in Italia
... un ottimate italiano , in somma, si reca a pregio l'aver molti dipendenti, che i Romani chiaman clienti;e vi è un sacro vicendevole patto, il quale obbliga l' ottimate a soccorrere, sia coll'autorità, sia colla forza, sia coi consigli, il plebeo in tutte le ...
Vincenzo Cuoco, 1842
5
Il sacro Regno
... chegiottaffe qucfto impedimento , che fanno gli ottimati dimpcàitfi l'un l'altro fetida alcun danno, e che l'ottimate cattiuo fi mo ueffe a far bene per le uirl » dei ottimate buono, che lo moueffero , come il cauallo il morfo , al bene o- perare ; dico ...
Franciscus Patricius, Giovanni Fabrini, 1569
6
Platone in Italia. Trad
Imperciocchè , tu devi sapere che ciascun larte Sannita , ciascun patrizio Romano , un ottimate Italiano , in somma , si reca a pregio l'aver molti dipendenti, che i Romani chiaman clienti; e vi è un sacro vicendevole patto, il quale obbliga ...
Vincenzo Cuoco, 1820
7
Pensieri Politici
Qual plebeo scrisse mai che non sia prima diventato ottimate, o appartenente ad ottimate? Se un plebeo scrivesse la vera storia, sarebbe certamente una bella e strana scrittura. Sarebb' ella come la favola di quell' animale stancato, mal ...
Carlo Botta, 1840
8
Gli eroici furori
Trapassa ben il governo cartaginese dallo ottimate in potenza di pochi per via d' una certa intelligenza , che v'è approvata dai più; dove è reputato per bene l' eleggere i magistrati non solamente con il rispetto della virtù, ma ancora con il ...
Giordano Bruno, 1864
9
Del Senato Romano, opera postuma
Liutprando (9) nomina Demetrio ,, Illustrissimo Ottimate de' Romani ,, . Or questi Ottimati non essere stati altri, che quei, che altrimenti chiamavansi Giudici, pare, che ritrar si possa dal confronto di due monumen(t) Lib. l. ep.'4z. No: Saerulum ...
Ant Vendettini, 1782
10
Aristotile Trattato de' governi
Trapassa ben il governo cartaginese dallo ottimate in potenza di pochi per via d' una certa intelligenza , che v' è approvata dai più; dove è reputato per bene l' eleggere i magistrati non solamente con il rispetto della virtù, ma ancora con il ...
Aristotle, 1864

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OTTIMATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ottimate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stefania Giannini: dal topless agli sprechi. Giancarlo Perna, Libero
Rossello, ingegnere, è un ottimate lucchese, socio e factotum di Tagetik, azienda di software finanziari che ha Unicredit tra i grandi clienti. «Blitz quotidiano, sept 14»
2
La religione del realismo
... smagato scetticismo che aveva indotto il grande ottimate fiorentino a scrivere: «Non combattete mai con la religione né con le cose che pare ... «Il Sole 24 Ore, août 14»
3
Il Giornale: "Boccia, il pupillo di Letta che non ne indovina più una"
Tutto sembrava destinarlo al ruolo di ottimate locale, quando l'impresa familiare fallì (…) A ridargli un destino italiano fu il solito Letta che, ... «Blitz quotidiano, déc 13»
4
La Dunkerque della democrazia italiana
Con Enrico Letta viene proiettato in primo piano un giovane ottimate nel pieno possesso delle sue facoltà. Qualcuno ha visto in lui una figura ... «Linkiesta.it, avril 13»
5
L'ascesa di Cesa, il ventriloquo da 30 anni all'ombra di Casini
Poco dopo, li prese a benvolere un potente ottimate veneto, Toni Bisaglia, che li avviò agli agi di una tipica carriera da Prima Repubblica. «il Giornale, sept 12»
6
E vai col burka burka
... il Silvio ma di kreparlo tra le troie, sorelle, quest'ultime, misconosciute dalle ottimate che fanno vanto e manto d'indignazione e impegno. «Il Foglio, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ottimate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ottimate>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z