Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ottimisticamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OTTIMISTICAMENTE EN ITALIEN

ot · ti · mi · sti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OTTIMISTICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ottimisticamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE OTTIMISTICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ottimisticamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ottimisticamente dans le dictionnaire italien

La définition d'optimistically dans le dictionnaire est avec optimisme.

La definizione di ottimisticamente nel dizionario è con ottimismo.


Cliquez pour voir la définition originale de «ottimisticamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OTTIMISTICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OTTIMISTICAMENTE

ottica
otticamente
ottico
ottimale
ottimalizzare
ottimalizzazione
ottimamente
ottimare
ottimate
ottimati
ottimazione
ottimetro
ottimismo
ottimista
ottimistico
ottimizzare
ottimizzazione
ottimo
otto
otto centinaia di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OTTIMISTICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de ottimisticamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OTTIMISTICAMENTE»

ottimisticamente ottimisticamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica mén ottimismo italian pronuncia traduzioni ottimistico corriere della sera denota anche pecca previsione modo tedesco dicios optimistische miglior gratuito ancora abbiamo inserito descrizione parola fiduciosamente positivamente grandi reverso consulta ottimista ottimamente evito realtà martina years italy rome instagram theswallowsfly person life there never anything sure will live what worth tante altre database come dice howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti optimistically sopra parole frasi controllare meaning word almaany wiktionary from jump navigation search adverb edit dict nucleare sconfinare italia europa vostra avrete notato

Traducteur en ligne avec la traduction de ottimisticamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OTTIMISTICAMENTE

Découvrez la traduction de ottimisticamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ottimisticamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ottimisticamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

乐观地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

con optimismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

optimistically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आशावादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بتفاؤل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оптимистически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

optimistically
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশাবাদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avec optimisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

optimistik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

optimistisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

楽観
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낙관적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

optimistically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạc quan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதகமாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आशावादीपणाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyimser olarak
70 millions de locuteurs

italien

ottimisticamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

optymistycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оптимістично
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

optimistically
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αισιοδοξώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

optimisties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

optimistiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

optimistisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ottimisticamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OTTIMISTICAMENTE»

Le terme «ottimisticamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.591 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ottimisticamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ottimisticamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ottimisticamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OTTIMISTICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ottimisticamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ottimisticamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ottimisticamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OTTIMISTICAMENTE»

Découvrez l'usage de ottimisticamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ottimisticamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il corpo non mente
Il petto, come abbiamo già accennato, è particolarmente trattenuto. Infatti, poiché il richiamo alla madre è inefficace e l'abbandono una minaccia grave, il bambino contrae fortemente il petto. Questa contrazione, ottimisticamente, è una sorta di ...
Luciano Marchino, Monique Mizrahil, 2011
2
La Civiltà cattolica
... svizzero Othmar Schoeck (1886-1957) e la sua Pentbesilea datata 1924-25, anni in cui ancora si lavorava ottimisticamente in Europa ad un progresso musicale. Particolarmente sensibile a studiare le possibilità espressive dei mezzi vocali.
‎1976
3
Bussando alle porte del cielo. L'Universo come non l'abbiamo ...
Producendo in seguito calcoli più accurati, ci siamo resi conto che il numero di tali eventi era molto inferiore a quello da principio ottimisticamente previsto dai fisici. Dico «ottimisticamente» perché noi fisici siamo facili a farci prendere ...
Lisa Randall, 2012
4
L'Italia tra storia e memoria. Appartenenza e identità
Già il vecchio Spencer aveva ottimisticamente - troppo ottimisticamente - contrapposto alla società militare, che supponeva per sempre tramontata, la società industriale. Non poteva immaginare che la società industriale razionalizzata, lungi ...
Franco Ferrarotti, 1998
5
Grammatica a scuola
Ottimisticamente, lo si può chiamare eclettismo. Ma solo ottimisticamente. 2. Fare grammatica in quarta Queste sono le caratteristiche di base dei libri di testo adottati e utilizzati nelle quarte elementari di cui ci siamo occupati. Ma – utilizzando ...
Corrà, Paschetto, Walter Paschetto, Loredana Corrà, 2011
6
Il ritratto di Elsa Greer
petto sulla schiena di Meredith e ottimisticamente lo rassicura che tutto si risolverà per il meglio. Tutto è semplice, vedete, per Amyas. Sta dipingendo il suo quadro, è un po' annoiato da quelle che chiama un paio di donne gelose... ma a  ...
Agatha Christie, 2010
7
Oltre il sistema rappresentativo?
... difettoso ed errato nella sua stessa radice; risulta indispensabile, pertanto, una radicale rifondazione politica appena le gaullisme cèdera la place (così egli diceva ottimisticamente), giacché è assurdo aspettare che i mutamenti si producono ...
Andrea Chiti-Batelli, 2006
8
Aleister Crowley. La bestia 666
Capitolo 36 Sul banco dei testimoni Crowley era pentito di non aver querelato il Sunday Express per diffamazione; come aveva ottimisticamente affermato Frank Harris, avrebbe sicuramente vinto la causa, riabilitando così il proprio nome e ...
John Symonds, S. Fusco, 2006
9
Un viaggio nel mio tempo
un appartamentino in zona tranquilla, circondato da un fazzoletto di terreno che ottimisticamente si può chiamare vuoi giardino vuoi orto. Hoc erat in votis: questo mi auguravo da tempo; praticamente, da quando erano finiti gli anni beati vissuti  ...
Giuseppe Ghisellini, 2008
10
Memoria ultima
Piante ed erbe vi crescevano liberamente, di cui pochi conoscevano i nomi e i segreti. Rari cartelli, che ammonivano a rispettare il biotopo, avrebbero dovuto, ottimisticamente, preservarlo dal saccheggio. Gabbiani erano posati su un gibbo  ...
Vittorio Norici, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OTTIMISTICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ottimisticamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'oroscopo di Corinne per la settimana dal 24 al 31 luglio
SAGITTARIO: Pensate a stare sereni e guardate avanti ottimisticamente evitando di lanciare freccette che potrebbero offendere suscettibili ... «SanremoNews.it, juil 15»
2
Crollo a Capo San Donato: operai Anas al lavoro tutta la notte per la …
Secondo le ultime informazioni arrivate dopo i primi interventi eseguiti nella galleria, la strada riaprirà ottimisticamente per il fine settimana (la ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
3
Il topo lombardo Il gattone romano
... di una riforma che ottimisticamente è bella per ora solo in futuribile, quando si metterà mano ad una risistemazione generale del territorio e si ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
4
Editoriale (di F.Cardini). Il Grande Gioco geopolitico e l'accordo con l …
... di Versailles ci ha condannati non solo a una nuova “guerra dei Trent'Anni” 1914-45 come ottimisticamente ha proposto anni fa Ernst Nolte, ... «Barbadillo, juil 15»
5
"Abbiamo un tesoro, niente sprechi per la cultura"
io un po' protesto e un po' continuo a "sognare" ottimisticamente che contenuti, qualità e comunità possano intelligentemente essere ascoltati e ... «La Repubblica, juil 15»
6
Una città (fantasma) per testare nuove tecnologie
Il progetto, nome in codice CITE (Center for Innovation, Testing and Evolution) si concluderà ottimisticamente entro il 2020, con un costo dei ... «La Stampa, juil 15»
7
Dolcedo: episodio di solidarietà per i migranti ospitati a Bellissimi, il …
"Siamo ancora ottimisticamente convinti che, sotto sotto, gli italiani abbiano un cuore. Parliamo, nello specifico dei cittadini di Bellissimi, ... «SanremoNews.it, juil 15»
8
Nuovi corso e nuova piazza? Tutto da rimandare in autunno, ecco …
... definitiva del corso e della piazza? “Ottimisticamente – conclude Gallo – corso e piazza saranno restituiti alla città entro gli inizi dell'autunno”. «Termoli Online, juil 15»
9
A settembre ancora supplentite. Anief: altri posti potrebbero essere …
“Dopo aver ammesso ottimisticamente, solo qualche giorno fa, che per sopprimere il precariato servivano almeno un paio d'anni – commenta ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
10
Scenari. Comunità, bellezza, libertà al tempo del derby Tsipras-Ue
... i sacrifici, le privatizzazioni, il taglio della spesa pubblica e la ristrutturazione del debito, si prevede ottimisticamente che il rapporto debito-Pil ... «Barbadillo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ottimisticamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ottimisticamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z