Signification de "patriottico" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE PATRIOTTICO EN ITALIEN

pa · triot · ti · co

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATRIOTTICO

Patriottico est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PATRIOTTICO EN ITALIEN

patriotisme

Patriottismo

Le patriotisme indique l'attitude des groupes ou des individus qui sont en faveur de la patrie. En règle générale, il s'agit d'une nation et / ou d'un État-nation, mais la patrie peut aussi être une région ou une ville. Il s'exprime par une multitude de sentiments tels que: la fierté pour les progrès réalisés ou la culture développée par la patrie, le désir de préserver son caractère et ses coutumes et l'identification avec d'autres membres de la nation ... Le patriotisme a également une connotation éthique depuis implique que la patrie est une norme ou une valeur morale en elle-même, car elles expriment des formules telles que "pour la patrie, pour le bien et pour le mal". Les patriotes sont également tenus de préempter les intérêts de la nation, même à eux-mêmes et ceux du même groupe qui, en temps de guerre, peuvent aussi signifier risquer ou abandonner leurs propres vies. Pour cette raison, la mort dans la bataille pour la patrie est l'archétype extrême du patriotisme.

Il patriottismo indica l'attitudine di gruppi o individui favorevole alla patria. Di norma esso si riferisce ad una nazione e/o uno Stato-nazione, ma la patria può anche essere una regione o una città. Si esprime attraverso una molteplicità di sentimenti quali: orgoglio per i progressi conseguiti o la cultura sviluppata dalla patria, il desiderio di conservarne il carattere ed i costumi, l'identificazione con altri membri della nazione... Il patriottismo ha anche una connotazione etica poiché implica che la madrepatria sia uno standard o un valore morale in sé, come esprimono formule quali "per la Patria, nel bene e nel male". Ai patrioti si richiede, inoltre, di anteporre gli interessi della nazione anche ai propri ed a quelli dello stesso gruppo di appartenenza il che, in tempo di guerra, può anche significare mettere a rischio o donare la propria vita. Anche per questo la morte in battaglia per la madrepatria è l'archetipo estremo di patriottismo.

définition de patriottico dans le dictionnaire italien

La définition de patriotique dans le dictionnaire est qu'elle concerne les patriotes ou le patriotisme: sentiment p. chanson patriotique.

SYNONYMES DE «PATRIOTTICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «patriottico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de patriottico

civile · nazionalistico · patriottardo

TRADUCTION DE PATRIOTTICO

Découvrez la traduction de patriottico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de patriottico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patriottico» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 爱国
• Traducteur Français - espagnol: patriótico
• Traducteur Français - anglais: patriotic
• Traducteur Français - hindi: देशभक्तिपूर्ण
• Traducteur Français - arabe: وطني
• Traducteur Français - russe: патриотический
• Traducteur Français - portugais: patriótico
• Traducteur Français - bengali: স্বদেশপ্রেমী
• Traducteur Français - français: patriotique
• Traducteur Français - malaisien: patriotik
• Traducteur Français - allemand: patriotisch
• Traducteur Français - japonais: 愛国
• Traducteur Français - coréen: 애국의
• Traducteur Français - javanais: patriotik
• Traducteur Français - vietnamien: ái quốc
• Traducteur Français - tamoul: நாட்டுப்பற்று
• Traducteur Français - marathi: देशभक्तीपर
• Traducteur Français - turc: vatansever
• italien: patriottico
• Traducteur Français - polonais: patriotyczny
• Traducteur Français - ukrainien: патріотичний
• Traducteur Français - roumain: patriotic
• Traducteur Français - grec: πατριωτικός
• Traducteur Français - afrikaans: patriotiese
• Traducteur Français - suédois: patriotiska
• Traducteur Français - norvégien: patriotisk

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PATRIOTTICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot patriottico.

1

George Orwell

Nessuno è patriottico quando si tratta di pagare le tasse.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATRIOTTICO»

Découvrez l'usage de patriottico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patriottico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sopra i beni della comunità cadorina relazione al Circolo ...

Il Circolo Patriottico che è sorto per farsi precursore di quanto possa tornar utile e decoroso al nostro Cadore, deve essere deciso ad affrontare e superare tutti gli ostacoli che il passato gli frapponesse; abbastanza coàcienzioso per stare ...

Antonio Gregori, Florio Vecellio, 1867

Veblen. Opere

Ma, ancora una volta, scorrendo con ponderazionela lista dei desiderata espressi nel volopoetico, ci renderemo conto che nessuno di essi è essenziale al punto che ilsuo abbandono possa pregiudicare il richiamo del dovere patriottico.

Thorstein Veblen, 2013

La Cospirazione Di Macerata del 1817 Ossia Il Primo ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Domenico Spadoni, 2012

Cultura popolare e mondo tecnologico

Gli spettacoli di carattere nazional-patriottico*, che si sono diffusi in maniera crescente nei teatri popolari a partire dalla fine del secolo scorso, fanno uso di requisiti quasi sempre "romantici", sebbene tentino spesso di creare drammi intorno ...

Hermann Bausinger, 2005

La letteratura calabrese

Il miracoloso entra nel meraviglioso popolare paduliano con motivazioni umane che risalgono alle plurisecolari elaborazioni della fantasia popolare nella quale il poeta era immedesimato. La linea poetica patriottico-risorgimentale di Padula ...

Antonio Piromalli, 1996

Teatro Africano

umile offerta, di un fedele e patriottico cittadino, sia annunciata alla radio, come pure in tutte le chiese della divisione. Sinceramente ringraziandola, rimango, cordialmente vostro, il molto fedele e patriottico cittadino, Capo Enyimba. Adesso  ...

‎

Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...

GÌ' Irlandelì , i quali per U maggior parte fono di quella Religione , fi fegnalarono col loro coraggio patriottico, e la Città di Mullingac , ì dicui abitanti fono quali tutti Cartolici, ha dati 500. Volontari per fervizi» dello Stato nelle attuali circoftanze .

‎1781

Quell'estate del 962. I tedeschi alla conquista dell'Italia

Cinghiale. patriottico. Si era dovuto occupare direttamente dell'Italia nell'anno del Signore 960, quando anche il nuovo Papa Giovanni xn, figlio del principe Alberigo morto nel 954, gli aveva chiesto aiuto a difesa dalle angherie di Berengario ...

Gian Maria Capuani, 1998

Momenti e figure della civiltà europea, vol. I-II

31. Il. discorso. preliminare. al. «giornale. patriottico. di. corsica». di. Filippo. Buonarroti*. Maria Augusta Morelli ha avuto la ventura di rintracciare nell'Archivio di stato fiorentino l'importante memoriale inviato alla fine dell'inverno o all'inizio ...

Armando Saitta

Storia della borghesia italiana: l'età liberale

Un nuovo linguaggio nazional-patriottico. Per quanto nuovo, ambizioso, lungimirante (anzi, in una certa misura proprio per questo), il disegno politico giolittiano finì per suscitare più malumori che consensi. Gli attacchi vennero dagli ambienti ...

Alberto Mario Banti, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATRIOTTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patriottico est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Buon compleanno Gianni, “scriba” del tennis

I tennisti italiani li ha sempre descritti con il cuore tricolore ma anche con l'obiettività di chi non cede troppo al sentimento patriottico. Filippo ... «Tennis Circus, juil 15»

1° agosto in dialetto per Gobbi

Il Municipio di Caslano riferisce infine che, dopo il corteo patriottico, alle 21.30 in Piazza Lago avrà luogo la tradizionale allocuzione, ... «Ticino News, juil 15»

Primo piano

Un' avventura che ha un unico scopo politico: ostacolare la nascita di un polo sovranista e patriottico in grado di porsi quale reale alternativa di ... «QUOTIDIANO GIOVANI, juil 15»

Theodorakis esorta i partiti: «Creiamo un nuovo Fronte di …

Il fronte greco, aggiungendo il "Fronte patriottico di Classe" può portare alla creazione di un nuovo Fronte di liberazione nazionale (Εθνικό ... «Vita, juil 15»

CRISI GRECIA: Tsipras, accettato difficile compromesso per evitare …

"Non sarebbe stato patriottico permettere alle banche di collassare. Non per le banche ma per i correntisti che, a differenza di altri, non hanno portato i loro soldi ... «Corriere della Sera, juil 15»

RepTv News, Bracconi: "Ma tagliere le tasse è di destra o di sinistra?"

Tagliare le tasse significa tagliare per forza i servizi, come lamenta la sinistra dem? In effetti quando si tratta di pagarle nessuno è patriottico ... «La Repubblica, juil 15»

Tour: Froome si difende, Contador cade e perde 2 minuti

Merckx andava in crisi, una scena mai vista prima. Gimondi balzava al comando ma da dietro rinveniva, tra l'entusiasmo patriottico dei francesi, ... «FIRSTonline, juil 15»

Davis Cup: i big spagnoli tutti in campo contro la Danimarca?

Il motivo, più che patriottico, è opportunistico: come riportato dal giornale spagnolo Marca, nessuno fra Nadal, il neosposo Feliciano Lopez e ... «Ubi Tennis, juil 15»

Concerto del Coro Sass Maor sul monte Totoga: “Lettere dal fronte …

... orientale e sulle nostre montagne all'interno di un esercito plurietnico; con “quanta” convinzione e senso patriottico i soldati-contadini partirono per la guerra, ... «La Voce del NordEst, juil 15»

Grecia - Note a seguito del referendum

... che è riuscito a riempire la piazze sotto le bandiere bianco-azzurre greche in un rigurgito patriottico contro l'arroganza tedesca. Non una ... «Il Pane e le Rose, juil 15»