Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polittico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLITTICO EN ITALIEN

po · lit · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLITTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Polittico est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLITTICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «polittico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
polittico

Polittico

Polittico

Le polyptyque est, à l'origine et par définition, une forme d'art sacré, une ancre composée de panneaux distincts séparés, entouré par un cadre pour donner au travail une structure architecturale. Les techniques artistiques, principalement peintures, peintes sur une table ou une toile, mais aussi sculpturales, sur des reliefs tels que le bois, parfois peint, marbre, ivoire ou os, se propagent le plus souvent entre les XIVe et XVe siècles . Les travaux de différentes tailles, fixes ou mobiles, dans le dernier cas, se composent de plusieurs pièces jointes avec des portes refermables grâce à un système à charnière. Par extension, le polyptyque est considéré comme une œuvre d'art composée de plusieurs éléments distincts reliés entre eux. Il polittico è, originariamente e per definizione, una forma d'arte sacra, un'ancona costituita da singoli pannelli separati, racchiusi da una cornice al fine di dare all'opera una struttura architettonica. Eseguito con varie tecniche artistiche, principalmente pittoriche, dipinto su tavola o tela, ma anche scultoree, a rilievo su supporti quali legno, anch'esso alle volte dipinto, marmo, avorio od osso, è maggiormente diffuso tra il XIV secolo ed il XV secolo. Opera di varie dimensioni, fissa o mobile, in quest'ultimo caso costituita da più parti unite fra loro sportelli richiudibili grazie ad un sistema a cerniere. Per estensione, è considerata polittico una qualsiasi opera d'arte costituita da più elementi distinti collegati insieme.

définition de polittico dans le dictionnaire italien

La première définition du polyptyque dans le dictionnaire est la peinture, la sculpture, le relief composé de plusieurs panneaux généraux. séparés les uns des autres par des raisons architecturales. Une autre définition du polyptyque est littéraire, musical et sim. Composé de plusieurs parties distinctes et autonomes mais liées les unes aux autres dans l'unité de l'œuvre: p. poétique, théâtral. Polittico est aussi dans la Rome antique, un carnet composé de plusieurs tablettes cirées.

La prima definizione di polittico nel dizionario è dipinto, scultura, rilievo costituito da più riquadri generalm. separati l'uno dall'altro da motivi architettonici. Altra definizione di polittico è opera letteraria, musicale e sim. costituita di più parti distinte e autonome ma connesse tra loro nell'unità dell'opera: p. poetico, teatrale. Polittico è anche nell'antica Roma, taccuino formato di più tavolette cerate.

Cliquez pour voir la définition originale de «polittico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POLITTICO


antisettico
an·ti·set·ti·co
apocalittico
a·po·ca·lit·ti·co
asettico
set·ti·co
attico
at·ti·co
dialettico
dia·let·ti·co
didattico
di·dat·ti·co
eclettico
clet·ti·co
ellittico
el·lit·ti·co
galattico
ga·lat·ti·co
ittico
it·ti·co
lattico
lat·ti·co
ottico
ot·ti·co
patriottico
pa·triot·ti·co
profilattico
pro·fi·lat·ti·co
prospettico
pro·spet·ti·co
scettico
scet·ti·co
superattico
su·pe·rat·ti·co
tattico
tat·ti·co
trittico
trit·ti·co
zooprofilattico
ʒo·o·pro·fi·lat·ti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POLITTICO

politicità
politicizzare
politicizzato
politicizzazione
politico
politicone
politipo
polito
politologia
politologico
politologo
politonale
politonalità
politopico
politopo
politrasfuso
politrofo
politropo
polittoto
politura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POLITTICO

acatalettico
anafilattico
antiepilettico
antipatriottico
apodittico
apoplettico
asfittico
catalettico
dittico
eclittico
epilettico
euroscettico
intergalattico
megagalattico
organolettico
pettico
semiellittico
settico
sinottico
sintattico

Synonymes et antonymes de polittico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POLITTICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «polittico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de polittico

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLITTICO»

polittico ancona pala trittico stefaneschi dell agnello mistico averoldi significato griffoni quaratesi baroncelli originariamente forma arte sacra costituita singoli pannelli separati racchiusi cornice fine dare opera struttura architettonica eseguito varie tecniche polittico nell enciclopedia treccani altare dipinta talora scolpita vari elementi scomparti uniti talvolta modo possano dizionari corriere della sera diversi seconda numero può avere dittico incernierati olera giovan battista cima conegliano formato nove disposti ordini intorno nicchia contenente statua domenico villa colloredo mels ricca articolata attività giovanile lotto configura sintesi visiva percorso formativo comune miglionico custodito interno basilica santa maria maggiore cappella protetta condizionata troneggia

Traducteur en ligne avec la traduction de polittico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLITTICO

Découvrez la traduction de polittico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de polittico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polittico» en italien.

Traducteur Français - chinois

polyptych
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

políptico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

polyptych
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

polyptych
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

polyptych
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полиптиха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

políptico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

polyptych
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polyptyque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

polyptych
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

polyptych
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

多翼祭壇画
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

polyptych
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polyptych
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

polyptych
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

polyptych
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

polyptych
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

poliptik
70 millions de locuteurs

italien

polittico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poliptyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полиптиха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poliptic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύπτυχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poliptiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polyptych
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polyptych
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polittico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLITTICO»

Le terme «polittico» est communément utilisé et occupe la place 36.323 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polittico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de polittico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polittico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLITTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «polittico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «polittico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot polittico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLITTICO»

Découvrez l'usage de polittico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polittico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il polittico di Giotto nella Pinacoteca Nazionale di Bologna ...
I risultati di nuove indagini scientifiche realizzate sul celebre polittico di Giotto conservato alla Pinacoteca Nazionale di Bologna ed eseguite con le più moderne tecniche, grazie alla collaborazione del Laboratorio Scientifico della ...
Diego Cauzzi, Claudio Seccaroni, 2009
2
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
Uno dei primi esempi è senza dubbio il polittico n. 28 della Pinacoteca Nazionale di Siena dipinto da Duccio. Da- 188 tabile all'inizio del Trecento fu probabilmente dipinto per San Domenico di Siena. L'opera è più razionale dei primi polittici, ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
3
Van Eyck
HUBERT E Jan VAN Eyck, Polittico dell'Agnello mistico (polittico chiuso), e. 1426 - 1432. Olio su tavola, cm. 375 x 260. Gand, cattedrale di San Bavone. 28. Hubert e Jan van Eyck, Polittico dell'Agnello mistico (polittico aperto), e. 1426- 1432.
Liana Castelfranchi Vegas, Jan van Eyck, Hubert van Eyck, 1998
4
Mantegna
In particolare sul modello vivarinesco del polittico di Pra- glia (1448) Andrea Mantegna concepisce fra il 1453 e il 1454 il Polittico di San Luca per la cappella omonima nell'abbazia benedettina di Santa Giustina a Padova; commissionato dal ...
Claudia Cieri Via, 1991
5
Storia dell'arte nell'Italia meridionale
Il polittico agostmiano di Buccino (oggi ricoverato nel museo 18, 19 provinciale di Salerno) ci è giunto frammentario. Della struttura originale sono conservate la tavola con la Madonna delle Grazie e quelle raffiguranti i santi Agostino, Antonio  ...
Francesco Abbate, 2001
6
Masaccio
Qui sopra e nella pagina a liamo: Martiri di san Pietro e di san Giovanni Battista, scomparto della predella dello smembrato e in parte disperso Polittico di Pisa ( 1426), particolari; Berlino, Staatliche Museen. Il polittico già in Santa Maria del ...
Stefano Borsi, 1996
7
Come un prato fiorito: studi sull'arte tardogotica
Si può incominciare dalla pala d'altare di Pacino di Bonaguida con la Crocifissione al centro e quattro santi ai lati32. Siamo nella prima metà del Trecento e si tratta di un tipico polittico, formato questa volta da cinque scomparti, uno maggiore ...
Luciano Bellosi, 2000
8
Ascoli Piceno e provincia: Fermo, San Benedetto, ...
Il velo della Madonna è uno 'zendado frangiato', tipico copricapo veneziano che Crivelli riproporrà in versione più elegante nell'acconciatura della Vergine nel Polittico del Duomo, del 1473, conservato nella cappella del SS. Sacramento della ...
‎2003
9
Museo di Capodimonte
Colantonio. del. Fiore. (attivo. a. Napoli. ca. 1440-70). 6. Polittico. di. san. Vincenzo. Ferrer. olio su tavola cm 190 x 88 (tavola centrale) cm 42,5 x 48,7: cm 60,4 x 48; cm 60 x 48 (tavole laterali a sinistra) cm 42,5 x 48,7: cm 60 x 48,3; cm 60 x 49 ...
Mariella Utili, Nicola Spinosa, 2002
10
L'arte del Quattrocento in Italia e in Europa
In esso il sapore arcaico degli ori e della stessa partitura del polittico e, ancora, il tono umano ed austeramente devoto dei santi foppeschi contrastano sottilmente con le insistenti indicazioni pro- spettiche dei pavimenti e dei lacunari che ...
Liana Castelfranchi Vegas, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLITTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polittico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quintana, tutto pronto per la gara degli arcieri
... il corteo della tradizione indossando gli abiti di Sant'Orsola, di Santa Caterina e della Maddalena, le tre figure ispirate al Polittico del Crivelli. «Prima Pagina Online, juil 15»
2
Quotidiana.com: i nostri tre capitoli per una buona morte. Intervista
... a Carmen Giordano e Renzo Rubino. Il secondo movimento di questa sorta di polittico informale è andato in scena a Milano ne. «Krapp's Last Post, juil 15»
3
Tre pass per Marsaja: grande successo nonostante il caldo
Durante i 3 pass sono state inoltre effettuate visite guidate alla Cappella della Madonna del Riposo immersa del verde e al Polittico di Rufino ... «TargatoCn.it, juil 15»
4
Savona e Avignone, sedi papali legate da Giuliano della Rovere: il …
Proprio nel Petit Palais, oggi pinacoteca sono collocate le tavole del polittico dipinto da Giovanni Mazone originariamente collocato nella ... «SavonaNews.it, juil 15»
5
Sgarbi: "Ecco la mia mostra su Piero. Otto tappe, prezzi stracciati …
Si mangia qui e il pomeriggio arrivo a Perugia con visita alla Piancoteca per il Polittico di Piero e le storie di San Bernardino del Perugino, uno ... «La Nazione, juil 15»
6
“Adunanza” di Francesco Ciavaglioli prende forma al Kilowatt …
Adunanza si presenta come un ritratto collettivo di Sansepolcro, ispirato all'iconografia della Madonna della Misericordia ritratta nel Polittico di ... «ExibArt, juil 15»
7
Un polittico di Antonello da Messina a Milano
Il Museo Bagatti Valsecchi, dal 25 giugno al 18 ottobre, ospita una ricomposizione di un celebre polittico di Antonello da Messina, affiancato ad altre opere del ... «MilanoFree, juil 15»
8
Da Miglionico a Milano. Il "San Giovanni Battista" lucano in …
... attesa del trasferimento all'Esposizione Universale di Milano, è stata collocata all'interno della Cappella del Polittico di Cima da Conegliano. «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, juil 15»
9
Nuova luce per i capolavori della Pinacoteca Ambrosiana - (ARTE.it)
Bartolomeo Vivarini, Polittico di San Cristoforo, tempera su tavola. Barbara Bonomelli. Jan Brueghel, Allegoria dellacqua, olio su rame, cm ... «La Stampa, juil 15»
10
Sansepolcro, Kilow'Art per Kilowatt Festival
Per Adunanza, Ciavaglioli ha preso spunto dall'iconografia della Madonna della Misericordia, di cui uno dei massimi esempi è il Polittico ... «Arte Magazine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polittico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/polittico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z