Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ovato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OVATO EN ITALIEN

o · va · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OVATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ovato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OVATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ovato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ovato dans le dictionnaire italien

La définition de ovate dans le dictionnaire est ovale.

La definizione di ovato nel dizionario è ovale.


Cliquez pour voir la définition originale de «ovato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OVATO


allevato
allevato
arrivato
ar·ri·va·to
conservato
con·ser·va·to
derivato
de·ri·va·to
disattivato
disattivato
elevato
e·le·va·to
innevato
in·ne·va·to
lavato
la·va·to
osservato
osservato
privato
pri·va·to
provato
pro·va·to
ricavato
ri·ca·va·to
rilevato
ri·le·va·to
rinnovato
rin·no·va·to
riprovato
ri·pro·va·to
riservato
ri·ser·va·to
ritrovato
ri·tro·va·to
salvato
sal·va·to
scavato
sca·va·to
trovato
tro·va·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OVATO

ovalare
ovale
ovalizzare
ovante
ovarialgia
ovarico
ovariectomia
ovariectomizzare
ovario
ovariocele
ovariocisti
ovariotomia
ovarite
ovatta
ovattare
ovattarsi
ovattato
ovattatura
ovattificio
ovazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OVATO

aggravato
ben conservato
ben trovato
coltivato
comprovato
depravato
essere approvato
essere arrivato
gravato
immotivato
inosservato
ivato
levato
mai provato
motivato
olivato
preventivato
slavato
sollevato
vescovato

Synonymes et antonymes de ovato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OVATO»

ovato ovato nell enciclopedia treccani botanica dice organo foglie brattee antofilli profilo simile quello uovo parte più larga posizione distale petali dizionari corriere della sera ovale significato termine tivoli fontana dell dintorni detta anche così chiamata lontano dalla forma esedra semicircolare centro hoepli parola ovate aventi quasi rotonda wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary from jump navigation search ovātō dative masculine singular ovātus neuter traduzione dicios traduzioni oval miglior gratuito italyguides villa este roma italia opera pirro ligorio disegno conosciuta nome prende particolare data tante altre repubblica touring consta

Traducteur en ligne avec la traduction de ovato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OVATO

Découvrez la traduction de ovato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ovato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ovato» en italien.

Traducteur Français - chinois

卵形
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aovado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ovate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंडाकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيضوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

овальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ovate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ovate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ovoïde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ovate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eiförmig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

卵形
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ovate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình trứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ovate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumurta şeklinde
70 millions de locuteurs

italien

ovato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jajowate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

овальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lunguieț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωοειδής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ovaalvormige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ovala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ovate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ovato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OVATO»

Le terme «ovato» est communément utilisé et occupe la place 48.036 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ovato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ovato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ovato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OVATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ovato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ovato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ovato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OVATO»

Découvrez l'usage de ovato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ovato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: Parte 2
Sotto nell'o» voto , dove è la storia dell' Infanzia , alla nascita dell' uomo sono alcune balie che allattano putti,e donne di parto nel letto condotte da Cristofano con molta grazia: e questo ovato è sostenuto dalla Volontà sola, che 'e una giovane ...
‎1838
2
Il Resto Delle Vite Degli Artefici, L' Appendice Alle Note ...
Sotto nell'ovato, dove è la storia dell' Infanzia, alla nascita ddl' uomo sono alcune balie che allattano putti, e donne di parto nel letto condotte da Cristofauo con molta grazia: e questo ovato è sostenuto dalla Volontà sola, che è una giovane ...
‎1838
3
Le opere di Giorgio Vasari: Il resto delle vite degli ...
Sotto nell' o- 1 rato, dorè è la storia dell' Infanzia, alla nascita dell' nomo sono alcune balie che allattano putti , e donne di parto nel letto condotte da Cristofano con molta grazia: e questo ovato è sostenuto dalla Volontà sola, che è una ...
Giorgio Vasari, Giovanni Masselli, 1838
4
Opere
Sotto, nell'ovato dove è la storia dell' Infanzia, alla nascita dell' nomo sono alcune balie che lattano putti, e donne di parto nel letto, condotte da Cristofano con molta grazia ; e questo ovato è sostenuto dalla Volontà sola, che è una giovane ...
Giorgio Vasari, 1857
5
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: ...
Sotto ncll'ovate, dove è la storia dell' Infanzia, alla nascita dell' uomo sono alcune balie che allattano pòtti, e donne di parto nel letto condotte da Cristofano con molta grazia: e quento ovato è sostenuto dalla Volontà sola, che è una giovane ...
Giorgio Vasari, 1838
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... ovali, appuntate, addentellate a sega, un poco pelose sopra i nervi, sovente macchiate di rosso, d'un bel verde ; fiori in ispighe pannocchiute e terminali: corolle ovato- cilindriche, bianche, pubescenti ; antere lineari, nude. Dimora e fioritura.
Francesco Agostino Gera, 1835
7
Opere di Giorgio Vasari pittore
Segue, tornando da ca0, Mercurio col caduceo e. col suo segno, ilquae ha nell' ovato la Puerizia con alcuni putti, parte pe'quali vanno alla scuola e parte giuocano; questo è sostenuto dalla Verità ,clie è una fanciulletta ignntla tutta pura e ...
Giorgio Vasari, 1829
8
Vite de'più eccellenti pittori, scultori e architetti, ...
Seguita in ordine Venere, la., quale avendo abbracciato Amore , lo bacia , e ha anch' ella fopra il fno fegno — Nell' ovato , che ha fotto , è la Ной: della Gioventù , cioè un giovane nel mezzo a federe con libri, lìrumenti da mifurare, e altre cofe ...
Giorgio Vasari, 1759
9
Biblioteca enciclopedica italiana
Ai Virlù die * due a due tengono sette ovali II l'uno do' lati è sostenuto questo ovato dalla Co- grandi , «lenirò ai quali ovati sono distinte in l gnrzinne di sé « tosso, la quale lirt intorno seste, dannando e sonando,' si danno buon tempo, ...
Achille Mauri, 1829
10
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
Nell' ovato che ha sotto, è la storia della Gioventù; cioè un giovane nel mezzo a sedere, con libri, strumenti da misurare, ed altre cose appartenenti al disegno; ed oltre ciò, apamondi, palle di cosmografia, e sfere. Dietro a lui è una loggia, nella  ...
Giorgio Vasari, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OVATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ovato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Borragine: tutte le proprietà benefiche
Alta da 15 a 100 cm, presenta foglie basali ovato-lanceolate, a margine dentato e si caratterizza per la presenza di fiori a forma di stella, ... «Leonardo.it, juil 15»
2
Olio essenziale di maggiorana: proprietà e benefici di una pianta …
... foglie ovato-oblunghe e pelose, fiori piccoli roseo-violacei disposti in spighe ovali formanti pannocchie, e frutti che sono acheni ovoidei. «Eticamente.net, mai 15»
3
Prove generali di primavera fra pic-nic sul Piave e in collina
Qui hanno trarea “Parabae”ovato posto centinaia di gruppi ognuno organizzato con cibo, bevande e coperte per festeggiare una Pasquetta di ... «Tribuna di Treviso, avril 15»
4
Top 10: le fontane più spettacolari del mondo
Fontana dell'Ovato a Tivoli: per la sua bellezza viene definita la “Regina delle Fontane”, è stata progettata e realizzata nel 1567. Fonte foto: ... «ViaggiNews.com, janv 15»
5
La stella di Natale: dal Messico alle nostre case
Le vere foglie sono di un verde brillante , alternate, ovato-ellittiche o dentate, a seconda della varietà. Si parla quindi di “falso fiore” in botanica. «OpenMag, déc 14»
6
Motor Show di Bologna, Fisichella da spettacolo con la Ferrari
... del Campionato del 2011) ha dato spettacolo con diversi giri negli spazi ricavati della fiera bolognese con qualche pit stop e un testa coda ovato dalle tribune. «Motori.it, déc 14»
7
Bologna, nuovo emblema del Comune
In terminologia araldica, lo stemma di Bologna si descrive altresì come: “Scudo ovato inquartato: nel 1° e 4° d'argento alla croce di rosso, capo ... «La Prima Pagina, déc 14»
8
Schefflera decorativa e facile da coltivare
Le foglie, portate da un lungo picciolo, sono composte, ovvero formate da foglioline semplici, di forma ovato-oblunga, piuttosto coriacee, ... «Cose di Casa, oct 14»
9
PALAZZO DORIA D'ANGRI SIMBOLO DELL'UNITÀ D'ITALIA E …
Degni di nota sono i tre dipinti di Francesco Solimena e l'ovato di tela nella cappella attribuito a Giovanni Maria Griffon. Palazzo Doria D'Angri ... «Lombardiapress, oct 14»
10
NAPOLI: PALAZZO DORIA D'ANGRI SIMBOLO DELL'UNITÀ D …
Degni di nota sono i tre dipinti di Francesco Solimena e l'ovato di tela nella cappella attribuito a Giovanni Maria Griffon. Palazzo Doria d'Angri ... «Lombardiapress, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ovato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ovato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z