Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ovario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OVARIO EN ITALIEN

o · va · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OVARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ovario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OVARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ovario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ovario dans le dictionnaire italien

La définition d'ovaire dans le dictionnaire est la partie inférieure du pistil, contenant les oeufs. L'ovaire est aussi un ovaire.

La definizione di ovario nel dizionario è parte inferiore del pistillo, contenente gli ovuli. Ovario è anche ovaia.


Cliquez pour voir la définition originale de «ovario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OVARIO


calendario
ca·len·da·ri·o
calvario
cal·va·rio
contrario
con·tra·rio
diario
di·a·rio
disvario
di·ʃva·rio
divario
di·va·rio
dizionario
dizionario
dovario
do·va·rio
elettovario
elettovario
formulario
for·mu·la·rio
gengivario
gen·gi·va·rio
ottavario
ot·ta·va·rio
parovario
pa·ro·va·rio
rosario
ro·ʃa·rio
scenario
sce·na·rio
stradivario
stra·di·va·ri·o
svario
ʃva·rio
usuario
ʃua·rio
vario
va·rio
vivario
vi·va·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OVARIO

ovaio
ovaiolo
ovalare
ovale
ovalizzare
ovante
ovarialgia
ovarico
ovariectomia
ovariectomizzare
ovariocele
ovariocisti
ovariotomia
ovarite
ovato
ovatta
ovattare
ovattarsi
ovattato
ovattatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OVARIO

armario
balneario
bancario
centenario
comunitario
destinatario
inventario
itinerario
necessario
orario
ordinario
propietario
proprietario
salario
sanitario
santuario
secretario
seminario
solitario
universitario

Synonymes et antonymes de ovario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OVARIO»

ovario ovaio apocarpico significato pluricarpellare supero poliquistico sincarpico bicarpellare ovario treccani ovàrio scient ovarium class ovum uovo anatomia comparata gonade femminile deputata alla produzione delle uova infero semiinfero trova sopra ricettacolo piano inserzione petali stami dizionari corriere della sera parte inferiore pistillo nella quale sono racchiusi ovuli termine sapere negli invertebrati riproduzione sessuale può essere pari impari volte ramificato come esempio platelminti insetti morfologia vegetale fiore gineceo acta plantarum eusincarpico formato

Traducteur en ligne avec la traduction de ovario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OVARIO

Découvrez la traduction de ovario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ovario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ovario» en italien.

Traducteur Français - chinois

子房
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ovario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ovary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंडाशय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

яичник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ovário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিম্বাশয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ovaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ovari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eierstock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

卵巣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ovary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

noãn sào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंडाशय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumurtalık
70 millions de locuteurs

italien

ovario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jajnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яєчник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ovar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωοθήκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eierstok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äggstock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eggstokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ovario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OVARIO»

Le terme «ovario» est assez utilisé et occupe la place 19.940 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ovario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ovario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ovario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OVARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ovario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ovario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ovario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OVARIO»

Découvrez l'usage de ovario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ovario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
L'ovario acquista una struttura sacciforme, con una corteccia spessa e senza più veri zaffi midollari. Le precocissime connessioni con il meso- nefro non vanno avanti, e questa è una differenza fondamentale rispetto al testicolo. Nel testicolo  ...
Emanuele Padoa, 1991
2
Compendio di botanica: ordinato specialmente alla ...
1' ovario medesimo , e tali si dicono plácente ccnlrali. V origine loro è pero diversa 5 che talvolta sorgono primitivamente a questo modo , come si vede nella Primavera ( Primula veris ); e tal altra tali addi- vengono per accidente , come si ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale (1820-1893), 1847
3
Compendio di botanica ordinato specialmente alla conoscenza ...
Divierso è il modo onde 1' ovario si attacca al ricettacolo del fiore, e varie son pure le attenenze ch'esso ha colle altre parti del fiore stesso. Il più delle volte 1' ovario si attacca immediatamente per la sua base al ricettacolo, e dicesi quindi ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale, Egidio Maturi, 1858
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Agyneja. Dna tal denominazione esprimeva 1 opinione di Linneo, cioè, che in questo genere monoico di euforbiacee, l'ovario fosse senza stilo e senza stimma, dalla privativa et, e da yUVVl , donna o femmina. Lamarck. e Jussieu gli avevano  ...
‎1830
5
Rivista Contemporanea: filosofia, storia, scienze, ...
riale : ma l' ovulo vien fuori dall'ovario in istalo di germe non svi- luppalo, o con appena un inseusibile cominciameiHo di sviluppo. Questa prima forma ha dunque gli stessi carattcri che prende nel Vegetabile, ma partecipa della nalura più ...
‎1857
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
L'ovario del cenlranlus' ruber presenta cinque costole sulla faccia esterna, ed una sola Coltola sulla faccia interna. E uniloculare e funiovulato; ma possiam supporro che sia costruito sul tipo d'un ovario triloculare, triovuluto, e che due logge ...
‎1842
7
Farmacognosia generale e applicata
Si noti che la crescita dello xilema avviene in modo centrifugo nel fusto e centripeto nella radice (da Bruni e Nicoletti, 1 997). un ovario semplice) o policarpici (se derivano da un ovario multiplo). Si distinguono in deiscenti (se a maturità si ...
Alessandro Bruni, 1999
8
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
l'ovario. Per es. nella non, Ruta graveolens, il disco porta l' ovario e lo alza sopra il fondo del fiore; esso iorma nelle _scroiularie una spece d'anello o di cércine intorno o sopra un lato soltanto dell' ovario; in molte rosacee egli copre la parete  ...
‎1841
9
Istituzioni botaniche
o l'ovario aderente le prime son dette Eleuterogi- nie , Simjisoginie le seconde. Le Monocotiledoni danno due sole Glassi cioè la Mono-Eleuteroginia , e la Mono -S imjiso ginia. Le Dicotiledoni che sono o apetale (ape t alia) o Monopetale ...
Gaetano Savi, 1833
10
Istituzioni botaniche
Ovario semplice , bacca di una sola cavità, spesso eoa più di un seme, albume carnoso. Embrione diritto, cotiledoni piani. Berberi* , Epimedium . 69. * I Papaveri . Ovario semplice. Cassola di una sola cavità. Albume carnoso, cotiledoni ...
Tozzetti Ottaviano Targioni, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OVARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ovario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Passiflora: caratteristiche e proprietà benefiche
... che associava alla passione e la crocifissione di Cristo: vedeva nella corona di filamenti colorati che circonda l'ovario la corona di spine; nei ... «Leonardo.it, juil 15»
2
L'irrigazione nella produzione di olive da mensa
Aumenta, inoltre, la quantità di infiorescenze e la percentuale di allegagione dei frutti, mentre diminuisce l'incidenza di aborto dell'ovario e la ... «Teatro Naturale, juin 15»
3
Il tumore borderline dell'ovaio: diagnosi, terapia e follow up
Morice P, Uzan C, Gouy S. Cirugía de los tumores epiteliales malignos del ovario. EMC-Ginecología-Obstetricia. 2010;10:1–16. 65. du Bois A, Ewald-Riegler N, ... «MEDIC@LIVE Magazine, mai 15»
4
Le Orchidee selvatiche della Maremma
Una volta riuscita la fecondazione, l'ovario si gonfia e lascia cadere i semi, troppo piccoli per contenere abbastanza nutrimento sufficiente alla ... «Maremmanews, avril 15»
5
Tumore ovaio: il test della Jolie diventa più rapido Al Gemelli una …
Il carcinoma ovario, in particolare è l'ottavo più diffuso fra le donne, con 230 mila nuove diagnosi ogni anno nel mondo. Nel 2014, in Itali si ... «Il Messaggero Salute, avril 15»
6
Nel lunario Domenica della Palme e Settimana Santa
... rito sono diverse, anche se la più attendibile sembra essere tra l'assonanza dei termini legare e allegare (la fase nella quale l'ovario del fiore ... «Con i piedi per terra, mars 15»
7
Monopoli: Reintroduzione di cani randagi, anagrafati e sterilizzati
B cani randagi e sterilizzati (ovario-isterectomia e/o orchiectomia) a cura del Servizio Veterinario competente della Asl Ba presso i locali messi ... «MonopoliLive, mars 15»
8
Cancro, studio shock: incide più la sfortuna dello stile di vita poco sano
... tale da scatenare la malattia, i tumori a cervello, testa-collo, tiroide, esofago, polmone, osso, fegato, pancreas, melanoma, ovario e testicolo. «TGCOM, janv 15»
9
La causa del cancro? La “sfortuna” soprattutto
... polmone, osso, fegato, pancreas, melanoma, ovario e testicolo. Ma su alcune di queste forme tumorali i ricercatori evidenziano come il fumo, ... «Metro, janv 15»
10
Perché le uova non sono rotonde?
Infine, la forma permette un transito più agevole attraverso l'ovidotto delle femmine, il condotto dal quale le uova lasciano l'ovario per giungere ... «Focus, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ovario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ovario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z