Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ove" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OVE EN ITALIEN

o · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ove peut fonctionner comme un adverbe et un pronom.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE OVE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ove» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ove dans le dictionnaire italien

La définition de where dans le dictionnaire est o. c'était nécessaire, je viendrais.

La definizione di ove nel dizionario è o. fosse necessario, verrei.


Cliquez pour voir la définition originale de «ove» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OVE


ave
a·ve
breve
bre·ve
cave
cave
chiave
chia·ve
detective
detective
dove
do·ve
drive
drive
executive
executive
grave
gra·ve
hard drive
hard drive
inclusive
inclusive
leve
leve
live
live
nave
na·ve
neve
ne·ve
nove
no·ve
progressive
progressive
prove
prove
rave
rave
ve
ve

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OVE

ovattato
ovattatura
ovattificio
ovazione
over
over the top
overa
overbooking
overcoat
overdose
overdraft
overdressing
overdrive
overfishing
overflow
overkill
overlay
overrun
oversize
ovest

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OVE

account executive
agave
amministrative
autoclave
come si deve
direttive
enclave
greve
in breve
lieve
mauve
new wave
nieve
overdrive
pieve
prerogative
riserve
salve
suave
verve

Synonymes et antonymes de ove dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OVE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ove» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ove

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OVE»

ove quale appena come parte dove dovunque invece laddove mentre metti nell ipotesi piuttosto putacaso qualora quando semmai viceversa policlinico store invalsi significato corriere luogo termine treccani frasi interrogative dirette indirette indicare stato moto valore relativo però sostantivato preceduto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum leif andsnes heading home after highly successful tour recording sessions which ended prague last night joining journey decors accueil bureau chef etienne lenoir laval quebec canada chine fattoria ristorante tipico atri benvenuti sito della troverete nella città ciminiere trattoria specializzata preparazione piatti tipici abruzzesi karl knausgaard interview literary star struggles with regret before quit doing public events country norwegian writer took stage house completely without dignity

Traducteur en ligne avec la traduction de ove à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OVE

Découvrez la traduction de ove dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ove dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ove» en italien.

Traducteur Français - chinois

哪里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

donde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

where
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जहाँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

где
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

onde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যেখানে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di mana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

どこ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어디에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngendi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở đâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எங்கே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जेथे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nerede
70 millions de locuteurs

italien

ove
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gdzie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

де
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όπου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

var
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ove

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OVE»

Le terme «ove» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.547 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ove» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ove
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ove».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OVE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ove» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ove» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ove en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «OVE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ove.
1
Ludovico Ariosto
Le donne son venute in eccellenza di ciascun'arte ove hanno posto cura.
2
Salvatore Di Giacomo
Sono, solo solo, rincantucciato presso alla mia finestra e guardo, per le vetrate, nella via deserta ove son tutte chiuse le botteghe.
3
Luigi Einaudi
Giustizia non esiste là ove non vi è libertà.
4
Piero Martinetti
Ogni intuizione superiore alla conoscenza sensibile deve sempre venir fissata dallo spirito in un simbolo, vale a dire in un'immagine sensibile che la renda afferrabile e che sintetizzi in sé le condizioni atte a rievocare, ove occorra, l'intuizione originaria; così il simbolo trasforma quest'ultima in un possesso stabile della spirito, rievocabile e trasmissibile.
5
Leo Valiani
Se il pensiero è verità, esso, ove non incontrasse ostacoli, consisterebbe nella contemplazione di se medesimo.
6
Giambattista Vico
L'Uomo per l'indiffinita natura della mente umana, ove questa si rovesci nell'ignoranza, egli fa sè regola dell'Universo.
7
Vittorio Alfieri
Ove son leggi, tremar non dee chi leggi non infranse.
8
Giuseppe Garibaldi
Non esiste il benchè minimo villaggio ove risiede un prete, che non sia un focolare di reazione, una scuola d’ignoranza e di tradimenti alla patria.
9
Lord Alfred Tennyson
Credendo ove non possiam provare.
10
Giambattista Vico
Gli uomini vengono naturalmente alla ragione dei benefizj, ove scorgano o ritenerne, o ritrarne buona, e gran parte d'utilità: che sono i benefizj, che si possono sperare nella vita civile.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OVE»

Découvrez l'usage de ove dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ove et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria del concilio di Trento, ove insieme rifiutasi un ...
Cardinale Sforza Pallavicino. e; ai r: :ci e pazienza, come fusi-gna l'Apo/iola; kauendosfiçsio maggior efficacia la benettolença che l'austeritcìd'ammonizione che la minaccia,la carità the la podestà Quei— do pur rvi bishgni la .y'ërza , * voler-ri ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1656
2
La mia lotta (2)
Dalla morte alla vita. Dall'essere figlio all'essere padre. È questo il passaggio compiuto da Karl Ove Knausgård nel secondo episodio di La mia lotta.
Karl Ove Knausgard, 2011
3
Processo contra l'amor profano fra persone di vario sesso ...
trattava di fcuoprire, ove riliedell'e il ' fecreto di tanta fua fortezza; che però i Eiliflei avvcdutifi, che Sanfone andava matto per Dalila , a quefta (i raccomandareno, ed a forza di danaro la obbligarono a farli ridire il fecreto. Dalila tanto .dill'e, tanto ...
Giuseppe Felice : da Mondolfo, Josè Maria Fonseca de Evora, 1768
4
Dialoghi del Dottor Fisico D. Domenico Sangineto, ove si ...
Secondo, li fluidi , lateralmente collocati , dipingono quelli che li premono ; e perciò il moto nel luogo, ove fi fa il toccamente, per neceflìtà viene ad eflèr terminato, e non per tutta la macchina difiufo. Cefi. A favore delle dette ragioni credo io di ...
Dominico Sangineto, 1714
5
Vera definizione del romanticismo di Sismondo de Sismondi ...
Allorchè noi ammesso abbiamo tutto questo .. cosa mai ci costerebbe il credere che il poeta tragico abbia, come Azor nel dramma di Marmontel, il potere di farci ' passzi're in mostrg., “con la bacchetta magica , le diverse abitazioni ove accade ...
‎1810
6
La galeria dell'onore, ove sono descritte le memorie del ...
Onorio. ch .. 0mone; Gal'de , Rinaldo , e lle/monte` [primi-21”; militaana. pe:: Guglielmo; Re; da. Civil” ,. do. (ai vennero prezaia”; call"inLÎe/Zitum di varie; Terre a_ e Giada guerteggzo ancora per 14, Repubblica. di, Firenze ,` ove; eceojbffi- con' ...
Georgius Vivianus Marchesi, 1735
7
Dell' origine e dei progressi della zecca in Verona, ove si ...
Giovanni Jacopo Dionisi (march. di.) V È Jt O N E S E. 5t da me noit ha guari illuftratd, ci afficura che" tapino foleva rifiedere in Verona più che altrove, cio che afferma pure 1' autore della leggenda della Traslazione di S. Zenone ; ond' è che fi ...
Giovanni Jacopo Dionisi (march. di.), 1776
8
I Quattro Libri D'Amadis Di Gaula. Ove Si Ragiona A Pieno ...
_ **-7QX7F'WÖ'ÜYLÖ'Ä : Ü“. kNmFo ZZ &e c.»teuw,!'a!tm Wim'th [Latte-:GRÜN xa . Z Mono/'eco x' ymßc- Fa ZEN-m ccm :eme- .km-az: .merci-1.2* wj'axca ein nem- 2a NZ :Im-ZW .kk msn?, che man baue-_ek- ' be 951. a No jxäo F-mo, „ep-M' ...
‎1581
9
Lezione d'ingresso nell'Accademia de'ricovrati di Padova ove ...
Giovanni Brunacci. LEZIONE D' INGRESSO NELL'ACCADEMIA DE5 RIGOVRATI DI PADOVA DEL S JG. ABB. G I O B RUN ACCI Ove si tratta delle Antiche Origini della Lingua Volgare de' Padovani E D' ITALI A . V E N E Z I Ai M D C C L I X.
Giovanni Brunacci, 1759
10
Discorso apologetico dell'avvocato Francesco Marchetti ove ...
Francesco Marchetti, Giuseppe Gaetano Marchetti, Giuseppe Maria Quirini, Titus Lucretius Carus. 8 . . . l' adopt-:ro il Petrarca, come si ricava dalla Canzone , che comincia : ,, Anzi trè d`r creata era Alma in parte ,, nella quarta stanza della ...
Francesco Marchetti, Giuseppe Gaetano Marchetti, Giuseppe Maria Quirini, 1760

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ove est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Minervino: Banda dei ladri di appartamento, ecco come operavano …
... banche dati automobilistiche relativi alla targa dell'auto in uso alla vittima, il gruppo criminale individuava l'abitazione ove effettuare il furto. «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, juil 15»
2
Roburent, il 26 luglio la cerimonia di intitolazione della Casa …
A Trinità, ove si era recato per accudire nell'inverno la mandria di famiglia, un ragazzino di Pra di Montaldo, Edoardo Galleano, di 13 anni, ... «TargatoCn.it, juil 15»
3
Quello che ignori: “Il Molise a luci rosse”
Di sicuro non come quello di certi mariti che lasciano presagire sfracelli ove venissero a conoscenza dei comportamenti extraconiugali della ... «Termoli Online, juil 15»
4
Arrestato a Ferrara lo stalker condominiale di 75 anni
L'uomo commetteva manomissioni sulle fotocellule della porta a vetri scorrevole di un hotel collocata nello stesso stabile ove lui è residente, ... «ladigetto.it, juil 15»
5
A Morano Calabro tradizioni ed eventi nell'annuale Festa della …
MORANO C. (CS) – Il sipario si alzerà domani alle 19.30, nella monumentale Chiesa di San Bernardino da Siena, ove si terrà la suggestiva ... «Quotidiano online, juil 15»
6
Dove finisce la frazione umida differenziata di Sestri levante …
I Consiglieri M5S di Sestri Levante in data odierna hanno effettuato un sopralluogo presso l'azienda “Costa Mauro” di Albiano Magra, ove ogni ... «Tigullio News, juil 15»
7
Tripadvisor non risponde della veridicità delle recensioni
“click-based” o “display-based”, ove l'ammontare è relazionato con il volume di “click” generato dai visitatori sui “link” pubblicitari” ovvero sulla ... «Altalex, juil 15»
8
Pronti alla festa a Ponte di Serino
Si inizia domani dove giunge nella piccola piazza De Vivo direttamente dagli studi di Rai Due di Napoli il noto cabarettista più timido di Made ... «Ottopagine, juil 15»
9
Dal Senato ok alla legge europea, ecco le novità
Ove il richiedente confermi la sua domanda iniziale, il ministero potrà emanare "misure che limitano o vietano in tutto il territorio nazionale o in ... «ANSA.it, juil 15»
10
Alvignano: capotreno accoltellato, denunciato l'aggressore
Al momento della partenza del convoglio dalla stazione ferroviaria di Alvignano ove era salito il giovane infastidito dalla pressante azione del ... «Campanianotizie, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ove [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ove>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z