Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "overa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OVERA EN ITALIEN

overa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OVERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «overa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de overa dans le dictionnaire italien

La première définition de overa dans le dictionnaire est l'activité directe à une fin; action: a atteint son but avec o. assidues; essayez de me convaincre que ce serait non plus. vain; J'admire le o. du scientifique; ici nous avons besoin de l'o. d'un spécialiste. Une autre définition de overa est l'action avec la motivation et les buts qui sont moralement acceptables ou non: œuvres de miséricorde; c'est un. de la charité; fais ou. de la désintégration sociale. Overa est aussi un effet, le résultat d'une activité, d'une action, d'un événement et d'une simulation: c'était tout ou. de ces travailleurs obscurs; certains malheurs sont souvent o. de l'affaire.

La prima definizione di overa nel dizionario è attività diretta a un fine; azione: ha raggiunto il suo scopo con o. assidua; cercare di convincermi sarebbe o. vana; ammiro l'o. dello scienziato; qui occorre l'o. di uno specialista. Altra definizione di overa è azione con motivazione e finalità moralmente apprezzabili o no: opere di misericordia; è un'o. di carità; fare o. di disgregazione sociale. Overa è anche effetto, risultato di un'attività, di un'azione, di un evento e sim.: è stata tutta o. di quegli oscuri lavoratori; certe disgrazie sono spesso o. del caso.


Cliquez pour voir la définition originale de «overa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OVERA


bavera
ba·ve·ra
erba-amara vera
erba-amara vera
imperatoria vera
imperatoria vera
lavanda vera
lavanda vera
melissa vera
melissa vera
navera
na·ve·ra
parlare a vanvera
parlare a vanvera
pevera
pe·ve·ra
primavera
pri·ma·ve·ra
rivera
rivera
vanvera
van·ve·ra
vera
ve·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OVERA

ovattato
ovattatura
ovattificio
ovazione
ove
over
over the top
overbooking
overcoat
overdose
overdraft
overdressing
overdrive
overfishing
overflow
overkill
overlay
overrun
oversize
ovest

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OVERA

atmosfera
bandera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
matera
opera
pantera
pera
riviera
sera
svizzera

Synonymes et antonymes de overa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OVERA»

overa overa overi dokumenata propisi poslovanju pravnih subjekata ugovora mišljenja ministarstava finansija rada preuzimanje farm stud saddlery shops norfolk livery horses sale horse auctions stallions bsja shows showjumping dressage show dates studio fotografico alessandro piace persone parlano alessandroovera menzinger immacolata vomero fotografo matrimonio napoli professionista matrimoni eventi passione rende miei servizi fotografici

Traducteur en ligne avec la traduction de overa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OVERA

Découvrez la traduction de overa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de overa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «overa» en italien.

Traducteur Français - chinois

overa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

overa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

overa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

overa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Overa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

overa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Overa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Overa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

overa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

overa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Overaの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

overa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

overa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Overa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

overa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

overa
70 millions de locuteurs

italien

overa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

overa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Overa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Overa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

overa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

overa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

overa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Overa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de overa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OVERA»

Le terme «overa» est assez utilisé et occupe la place 20.304 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «overa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de overa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «overa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OVERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «overa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «overa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot overa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OVERA»

Découvrez l'usage de overa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec overa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Necrologia overa Discorso
"Mkçñn' ~ 'FW-*51 rw m...gliende le catene della loro Pene/asèr-Î *una da quel tenebre/0 carcere, efacenrdele compagne de'flKiñriti beati del Pa— radi `0. Quali grazie non daranno .cz Dio quelle anime jàrtunate , perchè ,-1 babbia dato Zero  ...
‎1711
2
Biblioteca modenese o Notizie della vita e delle opere degli ...
eoliano Bartott in 8, senz'anno, con lettera dedicatoria dell'Autoreti Duca di Parma Alessandro Farnese scritta da Reggio a' io. di Febbraio del 1501. IV. Ly Amata , overa della Virtù heroica. Ivi in 8. senz'anno, con lettera dell* Autore al Principe ...
Girolamo Tiraboschi, 1784
3
Gazzetta del popolo
5 Viano Eorico neg. J Vigna Pietro 5 Tensi Onorato neg. 5 Giorgis Bartolomeo Borea Lorenzo Perron Gio. Giuseppe Baltuzzi Luigi spez. Giusio Luigi med. chir. 1 > Overa Franoesco Orerà Angela i Overa Deltìna So ! SO 60 35 35 aS aS 35 aS  ...
‎1850
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
(Tar. Íir.). Grece. Branchíe, Gargie,c improprîamente Orecchie come dice il Bedi( 0p. V, 95) chiamarle anche ll popolo toscano = Resch. Spine. Lisçhe. Вези = Laccelt. Latte = Bonarda о Overa. Винаgra ? = Fel. Fiele = Alelt. Pínne = Vessighetta.
Francesco Cherubini, 1841
5
Compendio della Gniomonica overa Trattato degli Orologi Solari
Treatise on sundials, chronology, celestial movements and the geometry of spheres. Includes tables, drawings and illustrations.
Michele Caccia, University of Chicago. Library. Special Collections Research Center, University of Chicago. Library, 1600
6
Giornale di una spezieria in Imola nel
6; Andremmo 1 overa a batere: s. 3 d. li; Maxetto 1 overa a batere: s. 8 d. fi; quello di Bollig'i itti 1 overa: s. 3 d. G: lo nevode a portare la pagla: s. 3. » Martidl. Andriucco 1 overa a batere: s. 3 d. 6: Maxetto 1 overa a batere: s. 3 d. 6: Iachomo che ...
Serafino Gaddoni, Benvenuto Bughetti, Andrea Padovani, 1995
7
GHB. La droga dello stupro
}OVERA EDIZIONI Qldo Rocco OVERA SAGGI SOVERA SAGGI SOVERA SAGGI SOVERA SAGGI SOVERA SAGGI SOVERA SAGGI GHB LA DROGA DELLO STUPRO Aldo Rocco GHB La droga dello stupro }OVERA EDIZIONI This.
Aldo Rocco, 2009
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Ostruzionetta , Ostruzion- cella. Ottàgon (Fattosi popol. dopo la costruz. dell» Galleria V. E.), Ottagono. L'ottagon de la Gallerìa o Galaria: L'ottagono della Galleria Vittorio Emanuele. Overa, Ovaia. Anda già l'overa: Perdersi d'animo o Cascar ...
Cletto Arrighi, 1896
9
Spagna
[7] P/ozo Nueva sin ^ Ritomati sulla N340 la si segue verso nord fino a Huércal- Overa; subito a nord di Vera una breve deviazione conduce alle Cuevos del Almanzora. Q Huércal-Overa, Almena Huércal-Overa è un importante centro agricolo ...
‎1999
10
Il tesoretto e Il favoletto di ser Brunetto Latini ridotti a ...
Mantenente. fu. miso. Fora. del. Paradiso,. Overa. ogni. diletto. 35. Sanza. neuno. eccetto. possono vedersi nel vocabolario. E schiettissimo ed esatto volgarizzamento della voce transgressio nel senso metaforico di prevaricazione ; datole, per ...
Brunetto Latini, Gio. Batista Zannoni, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OVERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme overa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reggio, la lettera di un ex Multiservizi: “Grazie signor Sindaco, al …
ma d'overa questo signore quando i colleghi sono stati tre notti sul tetto ... in tempo di pace tutti sono bravi, ma in tempo di guerra leiiiii d'overa. «Strill.it, juil 15»
2
Piemonte: bollettino ufficiale n. 15 del 16/04/2015-concorsi/avvisi …
Concessione di derivazione d'acqua ad uso Produzione Beni e Servizi ed Energetico, dal Rio Overa, in Comune di VEGLIO, assentita alla ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, avril 15»
3
Arrow: Recensione dell'episodio 3.18 – Public Enemy
overa Felicity è invece arrivata dritta nel petto del suo salvatore Ray Palmer, che passa tutto l'episodio in ospedale dando avvio alla prima ... «Telefilm Central, avril 15»
4
Il pesce siluro pescato sul Po da due gemelli. ​Ecco le foto dal web …
non dava fastidio a nessuno e poteva benissimo stare d'overa, ma 'sti Ferrari non potevano farsi una passeggiata? Commento inviato il 2015-02-25 alle ... «Leggo.it, févr 15»
5
Dai pozzi alle scuole, Napoli in prima linea negli aiuti umanitari al …
... malnutriti di Zinviè e il progetto “Aggiungi un posto a tavola” attivato dalla parrocchia del Sacro Cuore di Arzano con don Alessandro Overa. «Diario Partenopeo, nov 14»
6
Formazione, la grande assente nel mercato del lavoro in Italia
Povera e nuda vai, formazione? Povera, sino a un certo punto, visto la mole di risorse che sono messe in campo, stimate in tre miliardi; nuda, ... «La Stampa, oct 14»
7
Camorra: droga, processo ''piazza pulita'' , 47 condanne
... Antonio Magri, Angelo Minichino, Ciro Monachello, Maurizio Overa, Luigi Prisco, Gaetano Quaglieriello, Salvatore Riccio e Antonio Vigorito. «Campanianotizie, déc 13»
8
L'infanzia rubata, una piaga mondiale
Antonella Napoli sta per pubblicare un libro, “L'innocenza spezzata”, Overa ed. Il 30% dei bimbi soldato è femminile. E' usuale trovare fanciulle che vengono ... «Televideo.rai.it, nov 13»
9
Beninsieme 2013, serata di beneficenza per i bambini malnutriti dell …
... al un nuovo progetto "Aggiungi un posto a tavola" attivato dalla parrocchia del Sacro Cuore di Arzano con il parroco Alessandro Overa. «NapoliToday, juin 13»
10
Messico: arrestato presunto serial killer
L'amministrazione dello Stato guidata dal governatore Francisco Overa, ha sottolineato in conferenza stampa Canales, ha così rispettato la ... «Crimeblog.it, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Overa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/overa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z