Téléchargez l'application
educalingo
paese dei balocchi

Signification de "paese dei balocchi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PAESE DEI BALOCCHI EN ITALIEN

paese dei balocchi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAESE DEI BALOCCHI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Paese dei balocchi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAESE DEI BALOCCHI EN ITALIEN

Pays des ballons

Le pays des ballons est un lieu imaginaire décrit par Carlo Collodi dans le trentième chapitre du roman Pinocchio.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PAESE DEI BALOCCHI

alzare i tacchi · aprire gli occhi · avere mille occhi · baiocchi · camomilla brucia-occhi · con i fiocchi · cricchi · mettere sotto gli occhi · mustacchi · occhi · paraocchi · parecchi · parocchi · portapacchi · quattrocchi · ricchi · saltare agli occhi · saracchi · sottecchi · togliersi i paraocchi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PAESE DEI BALOCCHI

paella · paesaggio · paesaggio notturno · paesaggismo · paesaggista · paesaggistica · paesaggistico · paesanismo · paesano · paese · paese della cuccagna · paese natale · paese natio · paese straniero · paesello · paesista · paesistico · paesotto · paf · paffutezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PAESE DEI BALOCCHI

Muschi · antichi · cacastecchi · chi · dare una tirata d´orecchi · dieci sacchi · duro d´orecchi · enagra di Stucchi · ferrivecchi · mandare a vedere il sole a scacchi · mochi · mozzorecchi · pochi · pulisciorecchi · robivecchi · salamelecchi · sole a scacchi · tai chi · tirata d´orecchi · varecchi

Synonymes et antonymes de paese dei balocchi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PAESE DEI BALOCCHI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «paese dei balocchi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAESE DEI BALOCCHI»

paese dei balocchi · america · bengodi · cuccagna · eldorado · paese · balocchi · bennato · significato · canzone · bellocchi · serra · quirico · pinocchio · collodi · luogo · immaginario · descritto · carlo · trentesimo · capitolo · romanzo · bologna · laboratorio · arte · mestieri · arrivati · arti · scultoree · pittoriche · ceramiche · convivono · fondendosi · maestria · esperienza · artisti · festival · atmosfera · magica · profumo · irreale · respira · vicoli · nelle · strade · rosignano · marittimo · essenza · delle · note · copyright · associazione · culturale · tutti · diritti · riservati · developed · studiozeropixel · jesolo · clicca · sopra · foto · guarda · tutte · della · edizione · programma · parco · giochi · ludoteca · baby · parking · sala · feste · festa · unica · amici · paranti · unico · festeggiato · giornata · solo · teatro · giovani · destinato · bambine · bambini · loro · seguito · adulti · invaderanno · evento · ludico · interamente · dedicato · marche · roma · dove · siamo · chiuso · riscaldato · attrezzato · tappeti · elastici · specializzato · nell · organizzazione · laeffe · documentario ·

Traducteur en ligne avec la traduction de paese dei balocchi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PAESE DEI BALOCCHI

Découvrez la traduction de paese dei balocchi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de paese dei balocchi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paese dei balocchi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

夜间风景
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

paisaje nocturno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Night landscape
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रात परिदृश्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشهد يلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ночной пейзаж
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

noite paisagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাত ভূদৃশ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

paysage de nuit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

landskap malam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nachtlandschaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

夜の風景
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

밤 풍경
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

malang wengi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong cảnh đêm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரவு இயற்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रात्री लँडस्केप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gece manzara
70 millions de locuteurs
it

italien

paese dei balocchi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nocny krajobraz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нічний пейзаж
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

peisaj de noapte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το βράδυ τοπίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nag landskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nattlandskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nattlandskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paese dei balocchi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAESE DEI BALOCCHI»

Tendances de recherche principales et usages générales de paese dei balocchi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paese dei balocchi».

Exemples d'utilisation du mot paese dei balocchi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAESE DEI BALOCCHI»

Découvrez l'usage de paese dei balocchi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paese dei balocchi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino
Si chiama il «Paese dei balocchi». Perché non vieni anche tu? — Io? No davvero ! — Hai torto, Pinocchio! Credilo a me che, se non vieni, te ne pentirai. Dove vuoi trovare un paese più salubre per noialtri ragazzi? Lì non vi sono scuole: lì non ...
Carlo Collodi, 2000
2
Limba italiană. Manual pentru clasa a V-a, limba I
Alice-Ileana Tănase, Georgeta-Liliana Carabela. PINOCCHIO NEL PAESE DEI BALOCCHI PINOCCHIO NEL PAESE DEI BALOCCHI Pinocchio insieme al suo amico Lucignolo ha abbandonato la scuola e la buona Fata per andare nel ...
Alice-Ileana Tănase, Georgeta-Liliana Carabela
3
Totò
Cosi ritroviamo Totò a colloquio con Malombra, poi con Lucignolo-Mario Castellani al quale canta: «Nel paese dei balocchi / siamo tutti un poco sciocchi / ma importanza ciò non ha /siamo sciocchi / siamo allocchi / siam farlocchi / ma che fa?
Orio Caldiron, 2001
4
Variazioni Pinocchio: 7 letture sulla riscrittura del mito
Può essere il caso anche di un'affascinante lettura, quella presente in Infanzia e storia di Giorgio Agamben (1978), dedicata a Il paese dei balocchi. Riflessioni sulla storia e sul gioco. L'episodio delle Avventure fa da spunto ad una riflessione ...
Fabrizio Scrivano, 2010
5
Il dispatrio
Con Il dispatrio, pubblicato nel 1993, l'autore affronta folgoranti "testimonianze sulla vita di un italiano non del tutto tipico", il tema cruciale del suo "dispatrio", il trapianto dal Paese dei Balocchi al Paese degli Angeli nei primi ...
Luigi Meneghello, 2012
6
Scarpe verdi d'invidia. Una storia per dare un calcio al ...
... contro la vetrina. A vederlo da dietro si potrebbe pensare che un vetraio un po' dispettoso abbia incastrato, per distrazione, quel bambino nel cristallo. Effettivamente non si capisce dove fi- nisce il vetro 7 Un regalo da Paese dei Balocchi.
Alberto Pellai, 2010
7
L'ombra di Fellini: quarant'anni di rapporti con il grande ...
... robot, inventato da Rambaldi e pubblicizzato come tale, capace di diventare credibile come un bambino vero, al pari di molti animaletti, per esempio Bambi, inventati da Walt Disney. E.T., per la verità, 111 futuro come un paese dei balocchi.
Renzo Renzi, 1994
8
Tornare a educare
L'UOMO DEL PAESE DEI BALOCCHI In uno dei testi fondamentali della filosofia del Novecento, Dialettica dell'Illuminismo, Horkheimer e Adorno hanno mostrato come la vocazione emancipatrice del razionalismo occidentale si rovesci infine ...
Cristiana Cattaneo, Claudio Torrero, 2009
9
La danza dei nasilunghi e altre storie
urlò Capitan Fracassa «Così te lo porti nel Paese dei Balocchi. Vado io!». E insomma, era ricominciato il litigio. E questa volta vi era implicato anche il vento. «Potresti essere tu quel lettore» mi disse Gianni. «E perché no?» risposi. «Bene.
Maria Monaco, 2006
10
Collodi e Pinocchio: storia di un successo letterario
I riferimenti spaziali ci riportano ad un quadro concreto, anche quando il luogo descritto è prettamente fiabesco come il Paese dei balocchi o la città degli Acchiappa-citrulli. Pinocchio infatti si reca in un paese in riva al mare, si mette a correre ...
Anna Rosa Vagnoni, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAESE DEI BALOCCHI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paese dei balocchi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Serra San Quirico, al via la 20ma edizione del "Paese dei balocchi"
In un paese medievale che sembra una grande nave di pietra e mattoni incastonata tra il verde del monte Murano, nel cuore delle Marche, bambini e bambine ... «AnconaToday, juil 15»
2
Fondo diventa il paese dei balocchi: il mito di Pinocchio incanta …
E' tutto pronto a Fondo, in Val di Non, per la festa che trasformerà il borgo in un "paese dei balocchi" nel weekend dell'8 e 9 agosto. Si tratta di un evento nuovo ... «Trento Today, juil 15»
3
E' proprio vero, siamo il Paese dei Balocchi
Fatta la legge trovato l'inganno. In Italia non esiste la certezza della pena o della sanzione e per rendere inutili le norme codificate nell'ordinamento giuridico ... «Tiscali, juil 15»
4
Il laboratorio teatrale Daf “Nel Paese dei Balocchi” mette in scena …
Ritornano i giovani del laboratorio teatrale “Nel Paese dei Balocchi”, ispirato al Pinocchio di Collodi, dopo esser stati protagonisti del progetto teatrale “Laudamo ... «Messina Ora, juin 15»
5
Migranti, Renzi: "Finalmente priorità per l'Ue, rimpatrio non è più un …
"L'Italia non è il Paese dei Balocchi" - "Chi ha diritto all'accoglienza - ha detto il premier - deve essere accolto, l'Italia non è il Paese dei balocchi, ma un grande ... «TGCOM, juin 15»
6
Matteo Renzi sui migranti: “L'Italia non è il paese dei balocchi” [VIDEO]
“L'Italia non è il paese dei balocchi” e “Non dobbiamo avere più paura del concetto di rimpatrio” sono alcune delle affermazioni del Premier Matteo Renzi oggi al ... «UrbanPost, juin 15»
7
“Galliateland”, il paese dei balocchi esiste
GALLIATE, 11 GIU – Galliate è davvero… il paese dei balocchi. Con “Galliateland” il prossimo weekend la città diventerà “di proprietà” di tutti i bambini. I viali, il ... «Ok Novara, juin 15»
8
In migliaia a Monteriggioni per il Castello dei Balocchi: una Festa …
Ill Paese dei Balocchi, lo spazio interamente dedicato ai giochi di una volta è stato letteralmente preso d'assalto e nella Casa di Collodi si sono moltiplicate le ... «SienaFree.it, juin 15»
9
Alla Sala Laudamo “Amore” chiude la tetralogia del laboratorio “Nel …
Amore - Pinocchio Con Amore di Giacomo Ferraù si chiude la tetralogia del laboratorio teatrale Nel Paese dei Balocchi prodotto dal DAF – Teatro dell'Esatta ... «Sicilians, mai 15»
10
Rive d'Arcano si trasforma per due giorni nel "Paese dei Balocchi"
Una manifestazione unica nel suo genere in Regione, il Paese dei Balocchi è dedicato ai bambini e alle famiglie: per due giorni il centro del Paese si veste a ... «Udine Today, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paese dei balocchi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/paese-dei-balocchi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR