Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paffutezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAFFUTEZZA EN ITALIEN

paf · fu · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAFFUTEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Paffutezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAFFUTEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «paffutezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de paffutezza dans le dictionnaire italien

La définition de l'embonpoint dans le dictionnaire est le caractère de qui, de quoi est dodu: p. d'un enfant, du visage.

La definizione di paffutezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è paffuto: la p. di un bambino, del volto.


Cliquez pour voir la définition originale de «paffutezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PAFFUTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PAFFUTEZZA

paese dei balocchi
paese della cuccagna
paese natale
paese natio
paese straniero
paesello
paesista
paesistico
paesotto
paf
paffuto
paga
paga settimanale
pagabile
pagaia
pagaiare
pagamento
paganamente
pagando
paganeggiante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PAFFUTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonymes et antonymes de paffutezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAFFUTEZZA»

paffutezza paffutezza grandi dizionari téz carattere ciò paffuto bambino volto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni chubbiness rotundness miglior gratuito corriere della sera termine tedesco significato repubblica parola giorno zanichelli più ♢paffùto pafˈfuto espressiva florido grassoccio viso paffutèllo paffutézza paffuˈtettsa antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi reverso consulta anche pacatezza posatezza purezza sopra parole frasi controllare meaning italian word almaany treccani esser aspetto invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione internet ascarica strumento look other dictionaries essere floridezza data ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci

Traducteur en ligne avec la traduction de paffutezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAFFUTEZZA

Découvrez la traduction de paffutezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de paffutezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paffutezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

饱满度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gordura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plumpness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुटापा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السمنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

округлость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plumpness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিবিড়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plumpness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemontokan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Plumpheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ふくよか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍만함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plumpness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

plumpness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

plumpness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थूलता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tombulluk
70 millions de locuteurs

italien

paffutezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pulchności
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

округлість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plumpness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

plumpness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mollig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plumpness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fedme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paffutezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAFFUTEZZA»

Le terme «paffutezza» est très peu utilisé et occupe la place 86.341 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paffutezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paffutezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paffutezza».

Exemples d'utilisation du mot paffutezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAFFUTEZZA»

Découvrez l'usage de paffutezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paffutezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Puffo, s. f. Il cibo in gènere, Il pappare, Pappa. || 11 far tempone, Lo stare agiato, e far buona céra. Paffutezza, s. f. La qualità astratta di chi è paffuto. Vedi l' es. a questa voce in Paffcto. Paffuto, add. Grassòtto, Carnacciuto. || Grande. Gròsso.
Pietro Fanfani, 1865
2
Scene della vita parigina
La pallida paffutezza di questa femminuccia è il risultamento d' una tal vita , come il tifo è una conseguenza delle esalazioni d'uno spedale. Il suo giubbettino di lana , lavorato a maglia che oltrepassa la sua prima gonna fatta d' una vecchia ...
Honore de Balzac, 1835
3
Del Cane Di Diogene
"W "e"- Trofer M! credeamhe fossc un Bacco Eva-'3 g'g'faî't'îî" paffutezza. _ V (har. Anco Phrínepagato non m'hì il Dr f perche s'è scusata , che l'impiegò llorxamf' iCCONTO UNDECIMOÌG4; l . , a 'Vaneggiano, Madama,lc femmine, che.;.
Francesco Fulvio Frugoni, 1687
4
La nobilita d'una inglese, commedia in tre atti in prosa: 30
Potei allora meglio fissarli in volto, e scorsi in uno il pallore e la Itisichezza , e nell 'altrola paffutezza e la rubiconda tinta dell' ebrietàr. In forma di larve -c' erano in qualche disxanza Minerva e Momo, che con isprezzante isorriso osservavano ...
‎1822
5
Raccolta di viaggi dalla scoperta del nuovo continete fino ...
... domestiche le appassiscono di buon'ora. La maggior parte delle donne attempate si rendono schifose per generale floscezza , la quale è tanto maggiore poiché ordinariamente succede a considerabil paffutezza. I primi navigatori approdati ...
‎1844
6
Iniziazione di un uomo:
Siritrovòafissare in unvolto, un voltoche aveva ancora qualcosadella paffutezza della fanciullezza. Tra gli occhi spaventati diun pallido marrone, laddove avrebbe dovuto trovarsi il naso, c'era una toppa triangolare dicolore nero che terminava ...
John Dos Passos, 2014
7
Che razza di principe!
gridò Miss Coralinda e, nonostante l'età, la paffutezza e lo scomodo tailleurino che indossava sotto la mantella di loden, si lanciò all'inseguimento, perdendo all' istante il cappello tirolese ornato da una piumetta . Come un esercito che va ...
Prunella Bat, 2010
8
La capanna dello zio Tom
... facile dimenticarla. Era unaperfetta bellezza infantile, senza però quella paffutezza e rotondità spesso caratteristiche dell'età sua; aveva, anzi, una grazia etereae vaporosa, che rammentavaqualche esseremitico, qualche poetica allegoria ...
Harriet Beecher Stowe, 2012
9
Annali universali di medicina
... però senza malattia , e cominciò a svilupparsi a due anni circa- Quando il dott. Salir lo vide la prima volta, era dormente sur una sedia avanti al fuoco ; e' rimase molto stupito dalla tranquilla espressione del ino volto , dalla paffutezza della ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1840
10
Diego per te. Da un grande maestro di stile e bellezza i ...
NO a occhiali piccoli e con forme rotonde: enfatizzano la paffutezza del viso. NO a foulard e sciarpe annodati intorno al collo, aderenti e scuri: accentuano la caratteristica. l'aCCESSORIO Sì a cappelli e berretti a cuffia e aderenti. 208.
Diego Dalla Palma, 2011

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAFFUTEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paffutezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
One Piece: Unlimited World RED, ecco perché è un acquisto …
Questo birbante è bilanciato dalla paffutezza (paffutaggine, paffuteria?) del tanuki Pato, il procione capace di prendere una foglia e di ... «VG247.it, juin 14»
2
Lo Hobbit: Un Viaggio Inaspettato, 17 character poster!
Il trucco riservato ad ogni personaggio è veramente notevole, e ogni Nano ha caratteristiche ben precise come la proverbiale “paffutezza” di ... «Cinefilos.it, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paffutezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/paffutezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z