Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mozzorecchi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOZZORECCHI EN ITALIEN

moz · zo · rec · chi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOZZORECCHI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mozzorecchi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOZZORECCHI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mozzorecchi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mozzorecchi dans le dictionnaire italien

La définition de mozzorecchi dans le dictionnaire est un avocat de vagabondage et tricheur. Mozzorecchi est également un méchant qui, selon une phrase ancienne, a eu ses oreilles coupées comme preuve d'infamie.

La definizione di mozzorecchi nel dizionario è avvocato da strapazzo e imbroglione. Mozzorecchi è anche furfante a cui, secondo un'antica pena, erano stati mozzati gli orecchi come prova d'infamia.


Cliquez pour voir la définition originale de «mozzorecchi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MOZZORECCHI


aprire gli occhi
aprire gli occhi
baiocchi
baiocchi
cacastecchi
ca·ca·stec·chi
dare una tirata d´orecchi
dare una tirata d´orecchi
duro d´orecchi
duro d´orecchi
ferrivecchi
ferrivecchi
mettere sotto gli occhi
mettere sotto gli occhi
occhi
occhi
paese dei balocchi
paese dei balocchi
paraocchi
pa·ra·oc·chi
parecchi
parecchi
portapacchi
por·ta·pac·chi
pulisciorecchi
pu·li·scio·rec·chi
quattrocchi
quat·troc·chi
ricchi
ricchi
robivecchi
ro·bi·vec·chi
salamelecchi
salamelecchi
sottecchi
sot·tec·chi
tirata d´orecchi
tirata d´orecchi
varecchi
va·rec·chi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MOZZORECCHI

mozione
mozza
mozzafiato
mozzamente
mozzamento
mozzare
mozzarella
mozzato
mozzatore
mozzatura
mozzetta
mozzicare
mozzicarsi
mozzico
mozzicone
mozzino
mozzo
mozzo di stalla
mozzone
mu

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MOZZORECCHI

Muschi
alzare i tacchi
antichi
avere mille occhi
camomilla brucia-occhi
chi
con i fiocchi
cricchi
dieci sacchi
enagra di Stucchi
mandare a vedere il sole a scacchi
mochi
mustacchi
parocchi
pochi
saltare agli occhi
saracchi
sole a scacchi
tai chi
togliersi i paraocchi

Synonymes et antonymes de mozzorecchi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOZZORECCHI»

mozzorecchi mozzorecchi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari réc spreg avvocato strapazzo imbroglione cavalocchio azzeccagarbugli furfante secondo etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca mozzo mozzone mucca muccheromozzorecchi repubblica antica invar passato persona venivano tagliate orecchie

Traducteur en ligne avec la traduction de mozzorecchi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOZZORECCHI

Découvrez la traduction de mozzorecchi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mozzorecchi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mozzorecchi» en italien.

Traducteur Français - chinois

mozzorecchi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mozzorecchi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mozzorecchi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mozzorecchi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mozzorecchi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mozzorecchi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mozzorecchi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mozzorecchi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mozzorecchi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mozzorecchi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mozzorecchi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mozzorecchi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mozzorecchi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mozzorecchi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mozzorecchi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mozzorecchi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mozzorecchi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mozzorecchi
70 millions de locuteurs

italien

mozzorecchi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mozzorecchi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mozzorecchi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mozzorecchi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mozzorecchi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mozzorecchi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mozzorecchi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mozzorecchi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mozzorecchi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOZZORECCHI»

Le terme «mozzorecchi» est très peu utilisé et occupe la place 89.124 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mozzorecchi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mozzorecchi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mozzorecchi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOZZORECCHI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mozzorecchi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mozzorecchi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mozzorecchi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOZZORECCHI»

Découvrez l'usage de mozzorecchi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mozzorecchi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
MOZZORECCHI. ) - Alla qUill corse Astolfo, e disse in fretta : Bella mozzili.! !. chi la fa, l'aspetta. Io voglio impalar le con quello stesso Palo con cui tu me impalar volesti. Rimani. 9 , 63. MOZZO. Partic. sincop. da Mozzalo. - V. in MOZZARE, \trbo  ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplemento à vocabularj italiani
V. anchf i/i>ma<n MOZZORECCHI. ) - Alla qual corse Astolfo, e disse in fretta : Bella mozzi- nal, chi la fa, l'aspetta. Io voglio impalar te con quello stesso Palo con cui tu me impalar volesti. Riccia*]. 9 , 63. MOZZO. Partic. sincop. da Mozzato.
Giovanni Gherardini, 1855
3
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
MÒZZ. Mozzo. Troncato. — Torr mózza. — Torre mozza , cosi è volg. chiamata la famosa Garisenda in Bologna. — Mòzz. — Mozzo , T. di Marina. — Mòzz d' stalla. — Mozzo , o Garzone di stalla. MÓZZURÈCC. Mozzorecchi, add. e su- st. m.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
MOZZORECCHI . Uomo scellerata, ed infizme. E questo , perclxè quei malfattori, che-per le tenera età Sono esenti dalla pena ordinaria_, vengono dalla giustizia contrassegnati , come dicemmo sopra Cant. il. St. 5. e Cunt. VlSt. 54. e fra gli ...
Lorenzo Lippi, 1815
5
Opere italiane e latine del cav. Clementino Vannetti ...
1. di cose, che voi profondamente ignorate. La qual ignoranza (perdonate, volevo dire innocenza) quand' anco potesse non disdire ad un mozzorecchi , che non ,è poi obbligato di saper la fisica, e la chimica, disdice però estremamente, e fa ...
‎1826
6
Opere, italiane e latine. - Venezia, Tipogr. di Alvisopoli ...
La qual ignoranza (perdonate, volevo dire innocenza)'quand' anco potesse non disdire ad un mozzorecchi, che non è poi obbligato di saper la fisica, e la chimica , disdice però estremamente, e fa una somma vergogna, quando il mozzorecchi ...
Clementino Vannetti, 1826
7
Poesie inedite
LI MOZZORECCHI < Viè, si vvói ride, viè eco mme ddomani Drent' a Mmontescitorio 2 ar tribbunale, E vvederai da te ccos'è un curiale, Speciarmente de cuclli innoscenziani. 3 Un coll' antro se dà de lo stivale, Se mozzicheno peggio de li ...
Giuseppe Gioachino Belli, 1865
8
Storia di Tom Jones il trovatello; versione di Gaetano Barbieri
Henry Fielding. 74 LIBRO Viti il Dowling. — •• Non tratterei meglio un mio figlio , se fosse colpevole la mela di colui. E di grafia, come si chiama questo degno signorino? » « ll nome? » — replicò il mozzorecchi — ! « il nome e Tomaso Jones.
Henry Fielding, 1833
9
Vocabolario bolognese-italiano
MÓZZ. Mozzo. Troncato. — Tórr mózza. — Torre mozza, così è volg. chiamata la famosa Garisenda in Bologna. — Jlfòzz. — Mozzo , T. di Marina. — Mòzz d' stalla . —Mozzo , p Garzone di stalla. MÒZZURÉCC. Mozzorecchi, add. e su- st. ni.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Luogo solitario, malinconico. Mustazzazz. Visaccio , peggior. di viso. Mósca, gli Elei invocavano, ec. (Corr.) gli Mustazzein , Mustazzètt. falsetto. Visetli- Elei invocavano , ec no , dim. di Viso . Mostaccino . Mostac- Mòzzurécc'. Mozzorecchi, add.
Claudio Ermanno Ferrari, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOZZORECCHI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mozzorecchi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Politica e magistratura, quante spine per Renzi
... la storia dell'ex ad di Fastweb, arrestato e poi assolto, a quella del nemico pubblico numero uno della sinistra mozzorecchi, Silvio Berlusconi. «L'Occidentale, juin 15»
2
Il nemico del governo Renzi si nasconde nelle procure
Il presidente del Consiglio ha sfidato spesso, anche simbolicamente, i mozzorecchi assetati di sangue giustizialista, scegliendo per esempio di ... «Il Foglio, juin 15»
3
Le torture dello Stato islamico e i tic mainstream dei giornaloni
... per la pietà del boia – e se ragiona con mente normale, pensa che si tratta dell'ultimo esempio di ferocia dei mozzorecchi di Al Baghdadi. «Il Foglio, juin 15»
4
La verità sul caso Lo Voi
... L'algebra del pm Di Matteo “L'antimafia ha un progetto politico” Le lezioni rimosse di Falcone per i mozzorecchi di oggi Così stando le cose, ... «Il Foglio, mai 15»
5
Le lezioni rimosse di Falcone per i mozzorecchi di oggi
Sminuzzato in formule, massime e aforismi spesso improbabili, Falcone si propaga nell'arcipelago dell'antimafia telematica sotto forma di ... «Il Foglio, mai 15»
6
La fatwa dell'antimafia
... La verità sul caso Lo Voi Le lezioni rimosse di Falcone per i mozzorecchi di oggi L'invasione della giustizia e la democrazia S'ode un funesto ... «Il Foglio, mai 15»
7
Contro l'invasione deI Tar
ARTICOLI CORRELATI Follie giustizialiste L'algebra del pm Di Matteo Le lezioni rimosse di Falcone per i mozzorecchi di oggi L'invasione ... «Il Foglio, mai 15»
8
La lezione americana di Amanda
... editorialisti mozzorecchi, ma nel plot italoamericano di Amanda Knox hanno vinto i narratori della ricostruzione e della difesa dell'immagine, ... «Il Foglio, avril 15»
9
La Scuola Basket Arezzo si gode una squadra da record
... Mattia Luca Iuliano, Federico Lucisano, Niccolò Marraccini, Fabio Moretti, Luca Mozzorecchi, Andrea Nocciolini, Federico Ottonelli, Samuele ... «Valtiberina Informa, mars 15»
10
Gli appuntamenti organizzati per la festa della donna
... Clara Conforti assessore e Silvia Mozzorecchi della Cgil. A Castelfiorentino festa dello Spi-Cgil, Auser Filo d'argento, patrocinio del Comune ... «La Nazione, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mozzorecchi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mozzorecchi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z