Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paese natale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAESE NATALE EN ITALIEN

paese natale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAESE NATALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Paese natale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PAESE NATALE


Natale
Natale
antenatale
an·te·na·ta·le
anteneonatale
an·te·ne·o·na·ta·le
antistatale
an·ti·sta·ta·le
citta natale
citta natale
donna fatale
donna fatale
fatale
fa·ta·le
femme fatale
femme fatale
labiopalatale
la·bio·pa·la·ta·le
mediopalatale
me·dio·pa·la·ta·le
mercatale
mer·ca·ta·le
natale
na·ta·le
neonatale
ne·o·na·ta·le
palatale
pa·la·ta·le
parastatale
pa·ra·sta·ta·le
perinatale
pe·ri·na·ta·le
prenatale
pre·na·ta·le
rosa di Natale
rosa di Natale
statale
sta·ta·le
strada statale
strada statale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PAESE NATALE

paella
paesaggio
paesaggio notturno
paesaggismo
paesaggista
paesaggistica
paesaggistico
paesanismo
paesano
paese
paese dei balocchi
paese della cuccagna
paese natio
paese straniero
paesello
paesista
paesistico
paesotto
paf
paffutezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PAESE NATALE

Digitale
Europa occidentale
aeropostale
ambientale
anteropalatale
brutale
capitale
digitale
fondamentale
frontale
in modo tale
mentale
occidentale
orientale
ornamentale
portale
postale
tale
totale
vitale

Synonymes et antonymes de paese natale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PAESE NATALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «paese natale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de paese natale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAESE NATALE»

paese natale campanile patria terra paese natale papa luciani jovanotti mussolini renzo lucia valentino rossi bossi fausto coppi domenico modugno wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni gratuito controlla altre inglesi hometown land dicios miglior antonio gramsci ales lapide ricorda sulla facciata casa nella principale marmilla provincia marktl benedetto tutto baviera pochi altötting cuore cattolico della circa

Traducteur en ligne avec la traduction de paese natale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAESE NATALE

Découvrez la traduction de paese natale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de paese natale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paese natale» en italien.

Traducteur Français - chinois

鱼米之乡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tierra de abundancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Country of the stuff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुत की भूमि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرض الوفرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Земля Изобилия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Land of Plenty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রচুর ভূমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pays de Cocagne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Land of Plenty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Land of Plenty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

たくさんの土地
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

티의 땅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tanah Kathah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Land of Plenty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏராளமான நிலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भरपूर जमीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bolluk Ülkesi
70 millions de locuteurs

italien

paese natale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Land of Plenty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

земля Достатку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Țara belșugului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γη της Επαγγελίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Land of Plenty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Land of Plenty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Land of Plenty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paese natale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAESE NATALE»

Le terme «paese natale» est communément utilisé et occupe la place 34.504 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paese natale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paese natale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paese natale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAESE NATALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paese natale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paese natale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paese natale en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PAESE NATALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot paese natale.
1
William Shenstone
Il modo migliore per aumentare l'amore che proviamo per il nostro paese natale è quello di soggiornare per qualche tempo in uno straniero.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAESE NATALE»

Découvrez l'usage de paese natale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paese natale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli ordini del successo. Nella vita e nel lavoro
Il nostro paese natale ci ha dato un'educazione e un'istruzione. Anche la lingua che parliamo è un suo regalo, come molte altre cose ancora. Per esempio la cultura del nostro paese, che è nostro fondamento e nostra guida. È per questo che ...
Bert Hellinger, 2011
2
Dizionario italiano
... sul quale scorrono materiali o pezzi da lavorare. natale agg. ln cui si è nati ® nativo: ha fatto ritorno al paese natale i s.m. 1 (scritto maiuscolo) Festa liturgica che ricorre il 25 dicembre e in cui si ricorda la nascita di Gesù Cristo: auguri, regali, ...
‎2001
3
Fisiologia delle piante
Inoltre una parte di queste piante fioriscono e bene fruttificano nel lor paese natale due volte all' zÎnno, mentre nel nostro non fioriscono che-una sola volta tutto al più; il che si deve certamente attribuire nel nostro paese alla mancanza del ...
Carlo Perotti, 1810
4
Fisiologia delle piante e dell'azione su queste dell'aria, ...
Inoltre una arte di queste piante fioriscono e bene frutti cano nel lor paese natale due volte all' anno, mentre nel nostro non fioriscono che una sola volta tutto al più; il che si deve certamente attribuire nel nostro paese alla mancanza del forte e ...
‎1810
5
Tempo e memoria nel Novecento italiano
Se le Marche sono state nelle altre prose un ritorno al passato, più specifico è il ruolo di Recanati come paese nel quale Cardarelli potrebbe essere nato: come chiunque torni al paese natale (dove, però, in realtà non si è nati), lo scrittore ...
Emanuela Martellini, 2011
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... lagrime al parlare del loro luogo, che è proprio il loro paese natale, e de' loro luoghi, che sono assieme a questo icirconvi'cini, i circostanti ad esso ove si facero le prime scorso, le prime scappateyde la gioventù. _ 2175. PAESE Î Pansncoro.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
... le lagrime al parlare del loro luogo, che è proprio il loro paese natale, e de' loro luoghi, che sono assieme a questo icireoovicini, i circostanti ad esso ove'si fererole prime scorso, le prime scappate della gioventù. ' 2175. PAESE, Paesncoro.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Contadini e squattrinati. Racconti
IL PAESE NATALE Cacascola, vecchio contadino di Acquaviva, diceva sempre: " Gli antichi raccontavano che non esiste al mondo un luogo più bello del paese dove sei nato. Non si può cercare la felicità in un altro luogo. Ma il luogo dove ...
Giuseppe D', Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2012
9
Messico
A prima vista potrebbe sembrare che i migliori talenti del nuovo cinema messicano abbiano deciso di voltare le spalle al loro paese natale per il fascino e la ricchezza di Hollywood. In realtà questi grandi registi e attori mantengono forti legami ...
John Noble, 2009
10
Luigi Sturzo nella storia d’Italia
Prima il paese natale, anzi, nel paese natale medesimo, prima la parrocchia, poi il comitato interparrocchiale, quindi altri organismi che portano fuori dalla parrocchia in mezzo alla gente. Dal paese natale ai comuni circonvicini: Vizzini, ...
Luigi Malgeri

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAESE NATALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paese natale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Antonio Ligabue, una mostra nel suo paese natale ricorda il grande …
A cinquant'anni dalla sua scomparsa, Antonio Ligabue torna a Gualtieri, il paese in provincia di Reggio Emilia nel quale l'artista visse per oltre 40 anni. «L'Espresso, juil 15»
2
Lo schiaffo di Natale del papa alla curia. Con un piccolo contrappasso
E non c'è nessun modello di tale “funzionamento” in America Latina, dove il suo paese natale barcolla da una confusione all'altra. Se si vuole capire chi è ... «La Repubblica, déc 14»
3
Recensione Ogni maledetto Natale (2014)
A Natale siamo tutti più buoni... ma, forse, anche più stressati! ... promettente architetto, nel paese natale per candidarsi a sindaco, allo stesso modo i Marinelli ... «Movieplayer.it, nov 14»
4
Ikea, il fondatore Kamprad dona 6 milioni al paese natale
L'imprenditore svedese, 88enne, ha deciso di staccare un assegno corposo per la fondazione che nel suo paesino di 600 persone si occupa di "promuovere le ... «La Repubblica, août 14»
5
Vilanova già sepolto nel suo paese natale
Tito Vilanova è già stato sepolto nel cimitero del suo paese natale, Bellcaire d'Emporda (Girona). Lo scrivono le edizioni online del quotidiani di Barcellona ... «Il Messaggero, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paese natale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/paese-natale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z