Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paganeggiante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAGANEGGIANTE EN ITALIEN

pa · ga · neg · gian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAGANEGGIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Paganeggiante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PAGANEGGIANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «paganeggiante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de paganeggiante dans le dictionnaire italien

La définition de paganeggiante dans le dictionnaire est inspirée par le paganisme.

La definizione di paganeggiante nel dizionario è che si ispira al paganesimo.


Cliquez pour voir la définition originale de «paganeggiante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PAGANEGGIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PAGANEGGIANTE

paga
paga settimanale
pagabile
pagaia
pagaiare
pagamento
paganamente
pagando
paganeggiare
paganesco
paganesimo
pagania
paganico
paganismo
paganità
paganizzare
pagano
pagante
pagare
pagare il debito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PAGANEGGIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Synonymes et antonymes de paganeggiante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PAGANEGGIANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «paganeggiante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de paganeggiante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAGANEGGIANTE»

paganeggiante pagano paganeggiante grandi dizionari giàn part pres paganeggiàre ispira paganesimo sapere sign visione immanentistica della vita ispirata simile quella classico secolo cultura significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum portale italiani trova corriere sera traduzione termine tedesco master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto dormire aggettivo

Traducteur en ligne avec la traduction de paganeggiante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAGANEGGIANTE

Découvrez la traduction de paganeggiante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de paganeggiante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paganeggiante» en italien.

Traducteur Français - chinois

paganizing
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paganizante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paganizing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

paganizing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

paganizing
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

paganizing
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paganizing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

paganizing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paganisant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paganizing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

paganizing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

paganizing
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

paganizing
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paganizing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

paganizing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

paganizing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paganizing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paganizing
70 millions de locuteurs

italien

paganeggiante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paganizing
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

paganizing
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paganizing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

paganizing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paganizing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paganizing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paganizing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paganeggiante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAGANEGGIANTE»

Le terme «paganeggiante» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.298 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paganeggiante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paganeggiante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paganeggiante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAGANEGGIANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paganeggiante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paganeggiante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paganeggiante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAGANEGGIANTE»

Découvrez l'usage de paganeggiante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paganeggiante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cardinali e cortigiane
Il palazzo apostolicocresce aspecchiodicerta cultura paganeggiante e il Bibbienasifa infatti decorareil proprio appartamentoin Vaticano a misura diquella: dalla loggettaalla stufetta,ovvero lo stanzino da bagno, i due solielementi ancora oggi ...
Claudio Rendina, 2012
2
«Il Domani d'Italia» e altri scritti del primo dopoguerra ...
Come svanì nel fosco medio evo di Roma il sogno paganeggiante di Arnaldo da Brescia, così vanirà nella modernità contemporanea il sogno egualmente paganeggiante di Benito Mussolini, stroncati l'uno e l'altro tentativo dalla forza anche ...
Francesco Luigi Ferrari, 1958
3
I colori del vestire: variazioni, ritorni, persistenze
La Riforma fece della lotta alle immagini e al colore, nella loro accezione magnificente e nel loro senso di paganeggiante devozionalismo, il segno visibile del nuovo orientamento della fede e, seguendo una linea repressiva, impose un' etica ...
Lia Luzzatto, Renata Pompas, 1997
4
Stilicone: la crisi imperiale dopo Teodosio
I giucchi rappresentati in quel dittico sono, con ogni probabilità, giucchi pagani : siamo in presenza, quindi, di una famiglia di Lampadii a tendenza paganeggiante. Per questa Aria, la distinzione fra i Lampadii milanesi e cristiani, e i Lampadii ...
Santo Mazzarino, 1942
5
Storia di Alice. La Giovanna d'Arco di Mussolini
«Tutto qui – scriverà nel testamento – è una forma della mia mente, un aspetto della mia anima...» 3 . Trionfano orientalismo e francescanesimo paganeggiante oltre al culto patriottico. L'esito è «un disorientante bric-à-brac universale»4 .
Gianni Scipione Rossi, 2011
6
La Civiltà cattolica
Il giovane Re, caduto, a quanto pare, in balìa della fazione irreligiosa e paganeggiante che, alla morte d'Ezechia, dal quale era stata gagliardamente repressa, rialzò in Gerusalemme la testa, e da questa fazione educato e sedotto, inaugurò ...
‎1882
7
Disputa su Dio e dintorni
A mio parere, nonèuncaso chenel cristianesimo ditipo mediterraneo, che chiamiamo cattolicesimo, abbia prevalso l'osservanza dei riti, una religiosità spesso tutta esteriore e fiacca, secondo alcuni paganeggiante (valutazione che condivido), ...
Corrado Augias, Vito Mancuso, 2010
8
L'ottavo libro dei ritratti di santi
Tuttavia, per l'educazione della loro Armida, ormai dodicenne (anche il nome paganeggiante era stato una scelta!), si rivolsero a un collegio della Svizzera tedesca, tenuto da suore che garantivano, con tradizionale severità, la formazione a ...
Antonio Maria Sicari, 2005
9
La catechesi nella diocesi di Bari: dagli inizi ...
... se non infrequenti sono i pregiudizi contro la religione, la chiesa, il sacerdozio; se si fa sempre più strada un senso paganeggiante della vita: tutto ciò è, il più delle volte, effetto dell'ignoranza religiosa. Noi intendiamo porre tutti innanzi alle  ...
Vito Angiuli, 1997
10
Sentieri di vita
... regione paganeggiante della Decapoli –, il terzo evangelista la ricupera e la sottolinea fortemente separando i due discorsi di missione, ai Dodici (Lc 9,1-5), e ai Settanta (Lc 10,1-16). Qui la missione data ai Settanta, oltre che quella affidata  ...
Francesco Rossi De Gasperis, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAGANEGGIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paganeggiante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Christopher Lee è morto: scompare a 93 anni l'attore che fu Dracula
I cinefili più anziani invece potranno commuoversi ricordano vere perle dell'horror britannico più anarchico e paganeggiante come The Wicker ... «Leonardo.it, juin 15»
2
Mario Pomilio, un romanzo apocrifo per il dopo-Concilio
... e mediante quel marchio molti impararono a conoscere la cultura di destra, apocalittica, paganeggiante, agnostica o cristiana che fosse (non ... «il manifesto, mai 15»
3
Pasquettari
Il gaio e paganeggiante clima del Quattrocento milanese giustifica le scene di vita di corte, di battute di caccia, di danze e banchetti non proprio ... «Il Foglio, avril 15»
4
Omaggio al Duca: S. Maria in Vado in scena – VIDEO
... secondo l'usuale commistione tra elementi sacrali e profanità paganeggiante che caratterizzava le feste nuziali nelle corti rinascimentali. «Telestense, mars 15»
5
Un programma per il Presidente Mattarella
... repubblicana italiana: erano stati protetti dalla Chiesa contro un regime apparentemente cristiano ma fortemente paganeggiante e laicista, ... «Formiche.net, févr 15»
6
Il realismo seicentesco romano a Villa Medici
Ma vi è anche la rivalutazione di un certo spirito plebeo paganeggiante che ancora alitava fra le rovine e le grandi costruzioni della capitale ... «korazym.org, nov 14»
7
Halloween: storia di una zucca (che non è una zucca)
Periodicamente condannata dalla Chiesa come festa paganeggiante e para-satanista, divenuta ormai più un fenomeno commerciale e di ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, oct 14»
8
I padri sanno tutto e da oggi entrano nei nostri letti disfatti
... cioè si chiude, il sinodo, parola orientale e oscura ai più, parola lontana da parlamento e senato, non paganeggiante, che è densa di sapore ... «Il Foglio, oct 14»
9
Processioni e infiltrazioni mafiose, in Campania regolamento Cei …
... a manifestazione paganeggiante, soprattutto con sperpero di denaro. L'equilibrio dei due poli della festa, quello celebrativo e quello ludico, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 14»
10
Feste religiose, il vescovo: «Sperperano soldi per cantanti famosi e …
... che si qualifica quale pubblica manifestazione di fede, si riduca poi a manifestazione paganeggiante, con sperpero di denaro per il cantante ... «Giornale del Cilento, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paganeggiante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/paganeggiante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z