Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "principiante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRINCIPIANTE EN ITALIEN

prin · ci · pian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRINCIPIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Principiante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRINCIPIANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «principiante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de principiante dans le dictionnaire italien

La définition d'un débutant dans le dictionnaire est qu'il commence. Le débutant donne aussi beaucoup d'arias, mais il est toujours P., ne peut rien faire.

La definizione di principiante nel dizionario è che comincia. Principiante è anche si dà tante arie, ma è ancora un p., non sa far niente.


Cliquez pour voir la définition originale de «principiante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRINCIPIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
strabiliante
stra·bi·lian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRINCIPIANTE

principale
principalità
principalmente
principato
principe
principesca
principescamente
principesco
principessa
principessina
principi
principiamento
principiare
principiatore
principii
principino
principio
Principio
principio di base
principio vitale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRINCIPIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
straziante
strisciante
umiliante
viaggiante

Synonymes et antonymes de principiante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRINCIPIANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «principiante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de principiante

ANTONYMES DE «PRINCIPIANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «principiante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de principiante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRINCIPIANTE»

principiante agli inizi alle prime armi apprendista bamboccio debuttante dilettante esordiente garzone giovincello lattante matricola neoadepto neofita novellino novizio nuova leva nuovo principiante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani part pres principiare persona ancora maturato esperienza disciplina lavoro anche spreg attore contrassegno guida foglio rosa applicare sulle auto ragazzi fanno dizionari corriere della sera inizia attività arte professione quindi poca termine traduzione dicios abecedarian apprentice miglior hoepli parola prin piàn principiàre comincia appena principio apprendimento mestiere spanish central merriam

Traducteur en ligne avec la traduction de principiante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRINCIPIANTE

Découvrez la traduction de principiante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de principiante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «principiante» en italien.

Traducteur Français - chinois

初学者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

principiante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beginner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुरुआत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبتدئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

начинающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

principiante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিক্ষানবিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

débutant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anfänger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

初心者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초보자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pamula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bắt đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवशिक्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acemi
70 millions de locuteurs

italien

principiante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

początkujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

початківець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

începător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχάριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beginner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nybörjare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nybegynner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de principiante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRINCIPIANTE»

Le terme «principiante» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.360 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «principiante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de principiante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «principiante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRINCIPIANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «principiante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «principiante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot principiante en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PRINCIPIANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot principiante.
1
Robin George Collingwood
Un uomo cessa di essere un principiante in una data scienza e diventa un esperto di quella scienza quando impara che è destinato a rimanere un principiante per tutta la vita.
2
Gina Lollobrigida
La rivalità potevo averla con Sophia Loren, non con una principiante.
3
Meister Eckhart
Sii disposto ad essere un principiante ogni singolo mattino.
4
Barbara Sher
Tu puoi imparare nuove cose in ogni momento della tua vita se sei disposto ad essere un principiante. Se riesci davvero ad imparare a pensare come se fossi un principiante, l’intero mondo si apre a te.
5
Shunryu Suzuki
Il vero segreto dell'apprendimento è avere sempre una mente da principiante perché nella mente di un principiante ci sono molte possibilità, nella mente di un esperto, poche.
6
Godfried Bomans
La semplicità non è la caratteristica del principiante, è la dura battaglia per cui il maestro ha lottato molto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRINCIPIANTE»

Découvrez l'usage de principiante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec principiante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contatto 1: corso di italiano per stranieri : [livello ...
Textbook for students learning Italian as a foreign language.
Rossella Bozzone Costa, Chiara Ghezzi, Monica Piantoni, 2005
2
Il libro completo del body building
Da sempre si è fatta distinzione tra due figure che si recano in palestra: il principiante e l'esperto. Il primo va inteso come una persona che ha alle spalle meno di sei mesi di allenamento con i pesi, mentre il secondo possiede decisamente più ...
Bruno Davide Bordoni, 2011
3
Informatica facile 2. Laboratorio cooperativo per potenziare ...
Saper produrre un documento grafico con il programma Paint – Creano un documento; disegnano, usando la casella degli stru- 4 menti; salvano (livello: principiante). – Selezionano parti del disegno; scrivono usando il font e le dimen- 5 sioni ...
Raffaella Evandro, Carlo Scataglini, 2007
4
Ballare danzare. Teoria e tecnica di danza sportiva. Regole ...
Consigli. al. principiante. L'esecuzione del Mambo non presenta particolari difficoltà. La tecnica di base si apprende facilmente e. una volta entrati nel ritmo, si possono mettere in sequenza decine di figure senza cambiare la metodica dei  ...
Rino Capone, 2006
5
Ciclismo. La passione della bicicletta
Il ciclista principiante che vuole dedicarsi all'attività agonistica deve allenare il proprio corpo a sfamarne e a valorizzarne tutte le potenzialità fisiche, spesso insospettate, per ottenere il massimo rendimento. Pedalando, ben presto si accorgerà ...
Alfonso Bietolini, 2003
6
Ocere teatrali del Sig
Son tre anni , ch' io recito da prima donna , e una principiante non verrà a soverchiarmi . Ann. Principiante .' Con chi credete voi dì parlare ? E' ve» ro , che son giovane più di voi , e me ne vanto , ma una, che canta all'improvviso non fi dice ...
Carlo Goldoni, 1789
7
Opere teatrali del Sig. avvocato Carlo Goldoni, Veneziano: ...
Son tre anni , ch' io recito da prima donna , e una principiante non verrà a soverchiarmi . Ann. Principiante .' Con chi credete voi di parlare ? E' vei ro , che son giovane più di voi , e me ne vanto , ma una , che canta ali* improvviso non fi dice ...
Carlo Goldoni, 1789
8
Difesa della dottrina dell'angelico dottor San Tommaso sopra ...
pirebbe alla prima uno (colare principiante ) non nominant ,, ptccatum mortale i che dtcuntur libidinofa Jolùm ex fua confa: „ che non habent nomen peccati, nifi ex prava ordinatione . Dun- „ que tattus UH non funt ex genere fuo mortale s, ...
Tomás de Aquino (Santo), 1746
9
Scelta completa di tutte le migliori commedie di carlo goldoni
Son tre anni ch' io recite da prima Donna, e una principiante non verrà a soverchiarmi. Ann. Principiante? Con chi credete voi di parlare? E' vero, che son giovane più dì voi, e me ne vanto; ma una, che canta al1' improvviso, non si dice una ...
Carlo Goldoni, 1828
10
Commedie scelte: L'impresario delle smirne
Ann. Principiante! Con chi credqte voi di. parlale ? È vero che son giovane più di voi, e me ne vanto , ma una che canta all'improvviso nonsi dice una principiante. Ho fatto Su' ora da seconda per esercitarmi, per imparar l'azione, ina da ora ...
Carlo Goldoni, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRINCIPIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme principiante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La dimensione intimistica di Antonella Neri nascosta nel libro “Come …
Per il principiante può essere l'indicazione di una strada da seguire, per lo studente in difficoltà può costituire un cambiamento di rotta ... «Strill.it, juil 15»
2
Vuoi affrontare Roger Federer e sei un principiante Grazie a …
La fondazione del nordamericano darà l´opportunità per il secondo anno di fila di far vivere esperienze uniche ai fan. Chi offrirà di più potrà ... «Tennis World Italia, juil 15»
3
Top fitness app per mantenersi in forma durante l'estate
Yoga.com ti propone una raccolta di 300 posizioni ed esercizi di respirazione organizzati per livelli di difficoltà (principiante, intermedio ed ... «Ninja Marketing, juil 15»
4
Da tesi di laurea a mobile game: Tap-Song, l'app per seguire il ritmo …
L'app, un Rhythm Game, presenta 4 livelli di difficoltà, da principiante a super esperto. Dal punto di vista grafico possiede più di dieci sfondi da ... «Liveunict, juil 15»
5
Intervista a Delunas, sindaco di Quartu Sant'Elena
Non sono un principiante, l'ho già detto. Però non si può nemmeno immaginare, per rispetto non solo del sindaco ma soprattutto dei cittadini, ... «Babylonpost, juil 15»
6
Decide di imparare a nuotare a 92 anni
La donna, neo abbonata alla Pinguino Nuoto, si è iscritta ad un corso da principiante. A dimostrazione del fatto che non è mai troppo tardi per ... «Terre Marsicane, juil 15»
7
Ecco Come Sopravvivere Alla Bolla Del Main Event WSOP
Essendo un principiante, ero soddisfatto del piano. Quindi immaginate il mio dilemma quando all'improvviso ho ricevuto {K-} da early position ... «PokerNews.com, juil 15»
8
Il 'J'accuse' di Alessandra
Errori, forse, da principiante. Ma la piccola platea della festa pd di Verona non abbia dubbi: adesso «Torna la vera Alessandra Moretti» ha ... «LetteraDonna, juil 15»
9
rubriche > Se sul "Mattino" non si vede buongiorno: lezioni della storia
Togliatti era soltanto un principiante... E a proposito, sempre ieri, "Corsera" (p. 1) leggo questo titolo: «Le lezioni della storia». Ecco: forse a chi ... «Avvenire.it, juil 15»
10
Tornano le offerte sottocosto da Unieuro
... con ASUS Memopad 8 4G/LTE a 189€, Samsung Galaxy Tab 4 10.1″ a 249€ e Archos 70U a soli 59€, ottimo per qualche principiante. «Tutto Android, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Principiante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/principiante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z