Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deviante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEVIANTE EN ITALIEN

de · vian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEVIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Deviante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DEVIANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «deviante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de deviante dans le dictionnaire italien

La définition de deviant dans le dictionnaire est celle qui s'éloigne de la direction principale. Le déviant est aussi celui qui ne s'adapte pas aux normes qui régissent le contexte dans lequel il vit et travaille: comportement d. c'est un d.

La definizione di deviante nel dizionario è che, chi si allontana dalla direzione principale. Deviante è anche che, chi non si adatta alle norme che regolano il contesto in cui vive e opera: un comportamento d.; è un d.


Cliquez pour voir la définition originale de «deviante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEVIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEVIANTE

deverso
devessità
devesso
devetrificazione
deviabile
deviamento
devianza
deviare
deviato
deviatoio
deviatore
deviazione
deviazionismo
deviazionista
deviazionistico
devio
deviscerare
devitalizzare
devitalizzazione
devitaminizzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEVIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante
viaggiante

Synonymes et antonymes de deviante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEVIANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «deviante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de deviante

ANTONYMES DE «DEVIANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «deviante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de deviante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEVIANTE»

deviante aberrante abnorme anomalo anormale fallace fuori norma irregolare mostruoso storto descrittivo illustrativo rappresentativo deviante dizionari corriere della sera porta strada spec senso significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi viàn part pres deviàre allontana dalla direzione principale adatta alle norme sociologia devianza tesionline azione proprietà intrinseca funzione contesto sociale delle quale viene eseguita durkheim spiegò repubblica enciclopedia ragazzi treccani poiché modelli condotta variano nello spazio tempo comportamento alcune culture epoche storiche

Traducteur en ligne avec la traduction de deviante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEVIANTE

Découvrez la traduction de deviante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de deviante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deviante» en italien.

Traducteur Français - chinois

异常
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desviado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deviant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

deviant
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منحرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отклоняющееся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

depravado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপথগামী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déviant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abweichend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

常軌を逸した
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일탈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sesat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாறுபட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deviant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sapkın
70 millions de locuteurs

italien

deviante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zboczeniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відхиляється
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deviante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκλίνουσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afwykende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avvikande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avvik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deviante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEVIANTE»

Le terme «deviante» est communément utilisé et occupe la place 33.659 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deviante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deviante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deviante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEVIANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deviante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deviante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot deviante en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DEVIANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot deviante.
1
Michel Foucault
Le eterotopie di crisi oggi scompaiono e sono sostituite da eterotopie che si potrebbero chiamare di deviazione: quelle nelle quali vengono collocati quegli individui il cui comportamento appare deviante in rapporto alla media e alle norme imposte.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEVIANTE»

Découvrez l'usage de deviante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deviante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lessico deviante
Capitolo. IX. Davanti ai tanti omicidi mirati che non sconvolgono la coscienza dello spettatore medio, così attento ad altri delitti, c'è da chiedersi cos'è che ha distratto l'attenzione dall'illegalità e dal biasimo politico del reato commesso, ...
Patrizia Cecconi, 2013
2
Elementi di psicologia
La. personalità. deviante. 1 . // concetto generale di devianza Comunemente, in psicologia sociale e in sociologia, il termine 'devianza' è usato per indicare dei comportamenti individuali o di gruppo che non corrispondono alle aspettative ...
Assunto Quadrio Aristachi, Francesca Romana Puggelli, 2000
3
Outsiders metropolitani: etnografia di storie di vita sovversive
Il risultato sarà, quindi, quello di trattare una persona deviante per un aspetto come se lo fosse per tutti gli altri. Arrivati a questo punto inizia un processo per il quale il soggetto scivola sempre di più verso un tipo di vita totalmente deviante.
Atanasio Bugliari Goggia, 2007
4
Introduzione allo studio dell'antropologia criminale
Il labelling approach afferma che il delinquente non è tale perché compie certe azioni, ma perché la società etichetta come deviante chi compie tali azioni. Con la reazione sociale, quindi, consistente nel conferire la qualifica di deviante, ...
Giorgio Salvadè, 2011
5
Meteorologia
Se e è la distanza orizzontale fra le isobare concentriche; H il massimo barico; G ^ e I\ le componenti orizzontali delle forze di gradiente e deviante; C la forza centrifuga caratterizzata da una direzione uguale a quella delle forze G e D e da un ...
Adriana Rigutti, 2003
6
Devianza e controllo sociale
5 - Tipi di comportamento deviante secondo Becker (Becker, 1963:20) Soggetto Comportamento Comportamento conforme alle regole trasgressivo delle regole Percepito come deviante 1 accusato falsamente 3 deviante puro Non percepito ...
Bianca Barbero Avanzini, 2002
7
Manuale critico di psichiatria
Si deve parlare in primo luogo di comportamento deviante. Una persona deviante è quella alla quale vengono attribuiti comportamenti devianti più o meno stabili e tipici, tali da caratterizzarla di fronte al suo ambiente sociale. L' ambiente ...
Giovanni Jervis, 1997
8
Memoria e suggestionabilità nell'età evolutiva. Studi e ricerche
Becker indica come nella formazione di una carriera deviante esistano e si compiano diversi passi e come ciascuno di questi, riferendosi al modello sequenziale, abbia una causa propria ed una propria autonomia. Tre diversi momenti sono ...
Filippo Petruccelli, Petruccelli, Verrastro, Santilli, Valeria Verrastro, 2007
9
Bullismo. Aspetti giuridici, teorie psicologiche, tecniche ...
Ovvero, se alla genetica non c'è rimedio e a una società “patogena” non meglio definita ci dobbiamo ar- rendere, il modello dell'azione deviante comunicativa ci orienta sulle variabili in gioco, consentendoci (anzi obbligandoci, se siamo ...
Angela Guarino, Guarino, Lancellotti, Serantoni, Riccardo Lancellotti, 2011
10
Traiettorie del controllo: riflessioni sull'economia ...
Contrariamente ad ogni ipotesi determinista, i processi di definizione dell'identità deviante non hanno qui nulla a che vedere con caratteristiche congenite, biologiche o ambientali, ma con le interazioni che legano il "deviante" a coloro che ...
Alessandro De Giorgi, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEVIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deviante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PD MESSINA - SUL FRONTE ... NON SVENTOLA BANDIERA BIANCA
... che simboleggia cristianamente uno sguardo rivolto al Creatore e alla Creazione, possa rappresentare un orizzonte deviante. La questione ... «IMGpress, juil 15»
2
E se si nascondesse un killer dentro di noi? La storia del …
E i suoi genitori o amici d'infanzia (e non solo) avranno mai notato qualcosa di deviante nel suo modo di agire? e soprattutto… un ricercatore ... «State of Mind, juil 15»
3
Mercati neri, stati in rovina e la crescita di imprenditori banditi in armi
Così funziona una forma di globalizzazione deviante, che a suo modo produce qualche tipo di sviluppo economico. L'esempio più lampante di ... «Caratteri Liberi, juil 15»
4
Dalla scuola alla gang. Ecco le bulle
Tra dimensione individuale e sociale, ci sono fenomeni da considerare nella «carriera deviante». Secondo Paolo Guiddi, psicologo del centro ... «Il Tempo, juil 15»
5
Come Distruggere la Società in Pochi Semplici Passi
Nel corso del tempo i consumatori di pornografia tendono a ricercare materiale sempre più esplicito e deviante. In taluni casi possono spingere ... «Informare per resistere, juil 15»
6
La cultura non si mangia
... si continuano a fare politiche sotto l'assioma deviante che chi alla fine deve essere felice sono i mercati e i conti dello Stato, mica le persone. «2duerighe, juil 15»
7
Bari: Gli psicologi: «Non esiste alcuna teoria o ideologia di genere»
... affettiva e sessuale deviante. A prescindere da valutazioni e credo personali, partiamo da un semplice presupposto: non esiste alcuna teoria ... «BariLive.it, juil 15»
8
Percorsi alternativi di autorevolezza
... di pornografia nelle scuole, di una educazione affettiva e sessuale deviante. A prescindere da valutazioni e credo personali, partiamo da un ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»
9
Cinema Margherita, a Grottammare “Banana” di Andrea Jublin
... Jublin nel ruolo di Gianni, il grande amore di Emma, deviante irriducibile dalla fisicità ingombrante che sarebbe piaciuta a Lucien Freud. «picenotime, juin 15»
10
ISIS rivendica attentato alla moschea sciita di Kuwait City
Lo Stato Islamico ha rivendicato l'attacco, affermando che è stato "colpito un tempio deviante (rawafidh)", termine con il quale il gruppo ... «Mainfatti.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deviante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/deviante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z