Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aliante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALIANTE EN ITALIEN

a · lian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aliante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALIANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aliante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aliante

planeur

Aliante

Le planeur est un aérodrome, c'est-à-dire un avion plus lourd, qui est soutenu en vol en raison de la réaction dynamique de l'air contre les surfaces des ailes et dont le vol libre ne dépend pas d'un moteur. Certains planeurs, connus sous le nom de motocyclistes, sont utilisés pour le vol libre, mais ont des moteurs qui, dans certains cas, peuvent être utilisés pour le décollage ou pour prolonger le vol. Les planeurs sont utilisés principalement à des fins sportives, mais ils ont également des utilisations militaires et des recherches scientifiques. Les planeurs sportifs sont conçus pour avoir le moins de traînée aérodynamique sur la même charge et ceci est réalisé avec des ailes à allongement élevé et des cabines volantes étroites et complètement déviées. Ces caractéristiques de conception vous permettent d'atteindre les valeurs d'efficacité aérodynamique les plus élevées entre les avions et de naviguer sur de longues distances et des vitesses élevées, même avec de petites pertes de quotas. Cette caractéristique est à la base de la différence entre les yachts à voile et les bookmakers. Ce dernier, en fait, a une modérée efficacité aérodynamique et ne peut donc pas transporter de longs vols gratuits. L'aliante è un'aerodina, cioè un aeromobile più pesante dell'aria, che si sostiene in volo grazie alla reazione dinamica dell'aria contro le superfici alari e il cui volo libero non dipende da un motore. Alcuni alianti, noti come motoalianti sono utilizzati per il volo libero, ma hanno dei motori che possono, in alcuni casi, essere utilizzati per il decollo o per estendere il volo. Gli alianti vengono usati principalmente a scopo sportivo, ma hanno avuto anche utilizzi militari e per ricerca scientifica. Gli alianti sportivi sono progettati per avere la minore resistenza aerodinamica possibile a parità di portanza e ciò viene ottenuto con ali ad alto valore di allungamento e cabine di pilotaggio strette e completamente carenate. Questi accorgimenti progettuali consentono di ottenere i più alti valori di efficienza aerodinamica tra gli aeromobili e di veleggiare per lunghe distanze e alte velocità, pur con piccole perdite di quota. Questa caratteristica è alla base della differenza tra alianti veleggiatori e libratori. Questi ultimi, infatti, hanno una modesta efficienza aerodinamica e non sono quindi in grado di effettuare lunghi voli liberi.

définition de aliante dans le dictionnaire italien

La définition de planeur dans le dictionnaire est un dispositif sans moteur qui décolle au moyen d'aérotrain et de sel à haute altitude en exploitant les courants d'air ascendants.

La definizione di aliante nel dizionario è apparecchio senza motore che decolla mediante aerotraino e sale in quota sfruttando correnti d'aria ascendenti.

Cliquez pour voir la définition originale de «aliante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALIANTE

ali
alia
aliare
alias
alibi
alicante
alice
aliciclico
alicorno
alicula
alidada
alidire
alido
alidore
alien
alienabile
alienabilità
alienamento
alienante
alienare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALIANTE

angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante
viaggiante

Synonymes et antonymes de aliante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALIANTE»

aliante costo prezzo loudspeakers partners vino cuore motore aerodina cioè aeromobile più pesante dell aria sostiene volo grazie alla reazione dinamica contro superfici alari libero dipende aliante avviso personale cooperativa sociale cerca operatore inserimento appartamenti persone schianta muore noto pilota imprenditore corriere gianmario beretta anni fondatore della alisport azienda sede cremella fondazione onlus organizzazione profit lavora fianco degli adolescenti forte rischio emarginazione favorirne aero club torino biposto alta performance apertura alare peso vuoto velocità stallo efficienza conosci team business solution composto professionisti deciso condividere proprie esperienze propri network riferimento partnes investment group focused food beverage other niche italian smes characterised leading position home market linea bass reflex woofer carta rinforzata leggera tweeter soft dome tessuto trattato impedenza associazione volontariato apolitica senza lucro fondata genitori

Traducteur en ligne avec la traduction de aliante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALIANTE

Découvrez la traduction de aliante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aliante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aliante» en italien.

Traducteur Français - chinois

滑翔机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

planeador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glider
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्लाइडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طائرة شراعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

планер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

planador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এনজির্নহীন বিমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

planeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

glider
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Segelflugzeug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グライダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

글라이더
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

glider
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàu lượn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளைடர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यंत्र नसलेले विमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

planör
70 millions de locuteurs

italien

aliante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szybowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

планер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

planor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεμόπτερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glider
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

segelflygplan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glider
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aliante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALIANTE»

Le terme «aliante» est assez utilisé et occupe la place 25.479 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aliante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aliante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aliante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALIANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aliante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aliante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aliante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALIANTE»

Découvrez l'usage de aliante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aliante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlante degli impianti sportivi
peso corretto degli abitacoli; se l'aliante è provvisto di motore, deve essere controllata la quantità del carburante. I piloti si preparano al decollo allacciando la cintura di sicurezza, chiudendo il tettuccio e sistemando l'aliante in assetto di ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
2
Progettazione a Oggetti con Uml
L'ereditarietà non è di alcun aiuto in questo caso, dal momento che Aliante è l' unica classe che definisce al suo interno l'operazione sganciaCavoRimorchio e Aliante è una sottoclasse di Velivolo. Dato che l'ereditarietà non funziona in questa ...
Meilir Page-Jones, 2002
3
Quell'ultimo ponte
«Poil'aliante calò a musoin giù escendemmorapidissimi versoterra con la gomenada rimorchioche penzolava dietro, come lafunerottadiun aquilone.» Nunnera rimasto«di sasso»udendo ilventourlare lungola fusoliera,«sperando che lecatene ...
Cornelius Ryan, 2013
4
Fruscio d'ali
Giancarlo Bresciani. Appennino, 80, 96, 97, 99 ApplebyJohn,30 Archdeacon Ernest, 59 Archimede,21 ArchitadaTaranto, 15 Arcore(aliante),92 Arezzo, 133 Argentina, 95, 99, 105 Aristotele,15 Aristoteledi Stagira, 16 Armainsvilliers, ...
Giancarlo Bresciani, 2014
5
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
ALIANTE • BIPLANO MONOPLANO • 1DROVOLANTE • JUMBO JET • AEREO SUPERSONICO I PIONIERI DEL VOLO Nella prima metà dell'Ottocento, in Francia e in Inghilterra si intensificarono gli studi sull'aerodinamica con l'obiettivo di ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
6
La scienza in altalena
L'aliante sembra un aereo magico perché, quando si trova in alto nel cielo, viaggia per chilometri e chilometri senza motore e senza sbattere le ali come fanno gli uccelli. Anche gli uccelli, però, a volte volano, con le ali aperte e immobili come ...
AA. VV., 2012
7
L'apocalisse è un lieto fine: Storie della mia vita e del ...
dare all'aliante e alla forza del vento il maggior agio possibile. Da altre contrade vicine, arrivarono di corsa altri ragazzi e persino i bambini più piccoli che rimanevano indietro ma volevano partecipareai giochi dei grandi. Intorno all' aliante ...
Ermanno Olmi, 2013
8
Ragazze del Nordest
chi in tenda, chi in camper, perché devono vegliare il loro aliante. Durante la notte potrebbe piovere, grandinare, e bisogna esser pronti a mettere al riparo il bambino. La giornata iniziava alle sette e mezza ed era una sequenza ininterrotta di ...
Romolo Bugaro, Marco Franzoso, 2011
9
Gli esordi
I seminaristi correvano da una parte all'altra, si spostavano con la faccia girata verso l'alto, per seguire le imprevedibili volute di un aliante. Lo lanciavano a turno da uno dei finestroni del solaio. Sentivo i passi rintronare lungo le scale.
Antonio Moresco, 2011
10
La storia delle origini dell'aeroplano- The early history of ...
Avevamo solo un'altra spiegazione: che le tabelle di aria-pressioni di uso comune fossero errate. volava meglio del primo. segni della frenata dell'aliante sono visibili dietro di esso, e segni di un atterraggio precedente sono visibili di fronte.
Fabrizio Bazzocchi, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aliante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sàpopa: l'activewear sartoriale debutta con l'estate 2016 < Moda …
A dare consistenza al loro progetto, la holding finanziaria Aliante Partners, che detiene il 60% del marchio. Una realtà milanese che opera nel ... «Fashion Magazine, juil 15»
2
La Saga del Clone dell'Uomo Ragno: quando il marketing …
Il prescelto fu Norman Osborn, in arte Goblin, morto impalato da un aliante nel lontano 1973. Una morte che fece epoca, avvenuta giusto un ... «Fumettologica, juil 15»
3
A Camerota il Meeting del Mare
... giovani artisti e formazioni: Tartaglia e Aneuro, la Maschera, Toto Toralbo, & i Minimali, Aliante, Popular guitar duo, Sineterra, La metamorfosi ... «La Citta di Salerno, juil 15»
4
Airbus E-Fan: trasvolo della Manica del primo aereo elettrico
Il prototipo che ne è scaturito è E-Fan un biposto che ricorda molto un aliante più che un aereo a motore. Le due turboeliche sono posizionate ... «TecnoAndroid, juil 15»
5
Pordenone, morto il farmacista pioniere del volo
Mario Prezioso continua a volare, col moto aliante, con l'aliante, col deltaplano a motore, nel suo volo libero. Ottiene ogni tipo di diploma e ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
6
Sàpopa, startup di activewear sartoriale
L'azienda è sostenuta finanziariamente da Aliante che ne detiene il 60 per cento. La holding di investimento, oltre a operare nel settore ... «Pambianconews, juil 15»
7
Scicli: atterraggio d'emergenza per un aliante maltese
Scicli, 8 luglio 2015 – Un aereo ultraleggero è dovuto atterrare in emergenza questa mattina nella parte alta di Donnalucata, finendo per ... «Ondaiblea, juil 15»
8
In volo con l'aliante su Torre Lapillo: la denuncia dopo la caduta
Immagine TORRE LAPILLO. La beffa oltre il danno per il 40enne che dopo essere precipitato, mentre guidava un “paramotore”, nelle acque di ... «Piazzasalento, juil 15»
9
Tornano all'aeroporto di Capannori le giornate dell'aria
Durante tutta la giornata, inoltre, si terranno delle simulazioni di smontaggio e rimontaggio di un aliante nell'area antistante l'Aero Club ... «Lucca in Diretta, juil 15»
10
Fanno un volo in aliante e compare un gatto
Ci troviamo nella Guinea francese dove due persone hanno deciso di decollare a bordo di un aliante ma pochi istanti dopo si sono trovati a ... «Centro Meteo Italiano, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aliante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aliante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z