Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pallavolista" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PALLAVOLISTA EN ITALIEN

pal · la · vo · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALLAVOLISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pallavolista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PALLAVOLISTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pallavolista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pallavolista

volley-ball

Pallavolo

Le volley-ball ou le football, est un sport impliquant deux équipes composées chacune de six joueurs. Le terrain de jeu est un rectangle de 18x9 m divisée par une grille de 9X9 m en deux carrés qui identifient le milieu d'une équipe à l'autre. Le match est divisé en ensembles de 25 points chacun, une équipe remporte la victoire d'un ensemble sur le point d'atteindre 25 °, ayant au moins deux avantages, sinon il continue jusqu'à ce qu'un des deux équipes ne seront pas obtenir les deux points nécessaire. Le jeu se termine quand une équipe remporte trois sets, en cas d'un tirage au sort sur l'ensemble cinquième et dernière a finalement atteint le point 15, toujours avec l'avantage d'au moins deux points sur l'adversaire. En plus de se volley-ball, il existe différentes versions adoptables dans des circonstances particulières, qui peuvent avoir des règles similaires, mais pas identiques, tels que le volley-ball de plage est présente dans le programme des Jeux olympiques d'été depuis 1964 et est l'un des sports les plus populaires. La pallavolo, o volley, è uno sport a cui partecipano due squadre composte ciascuna da 6 giocatori. Il campo da gioco è di forma rettangolare di 18x9 m diviso da una rete in due quadrati di 9X9 m che identificano la metà campo di una squadra dall'altra. La partita si divide in set da 25 punti l'uno, una squadra si aggiudica la vittoria di un set al raggiungimento del 25° punto, avendone almeno due di vantaggio, altrimenti si prosegue finché una delle due squadre non otterrà i due punti di vantaggio necessari. La partita finisce quando una squadra si aggiudica tre set, nel caso di pareggio il quinto e ultimo set finirà al raggiungimento del 15° punto, sempre con il vantaggio di almeno due punti sull'avversario. Oltre alla pallavolo propriamente detta, ci sono differenti versioni adottabili in specifiche circostanze, che possono avere regole simili, ma non identiche, come il beach volley È presente nel programma dei Giochi olimpici estivi dal 1964 ed è uno degli sport più praticati.

définition de pallavolista dans le dictionnaire italien

La définition de volleyball dans le dictionnaire est qui joue au volleyball.

La definizione di pallavolista nel dizionario è chi gioca a pallavolo.

Cliquez pour voir la définition originale de «pallavolista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PALLAVOLISTA


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PALLAVOLISTA

palla
palla al piede
pallabase
pallacanestro
pallacorda
palladiana
palladiano
palladico
palladio
pallaio
pallamaglio
pallamano
pallamuro
pallanuotista
pallanuoto
pallare
pallasfratto
pallata
pallavolistico
pallavolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PALLAVOLISTA

ambientalista
antiimperialista
automobilista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

Synonymes et antonymes de pallavolista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PALLAVOLISTA»

pallavolista massacrata sconosciuto bovolenta infarto italiana deceduto famoso muore pallavolo volley sport partecipano squadre composte ciascuna giocatori campo gioco forma rettangolare diviso rete quadrati identificano metà squadra dall altra partita divide leggenda volante nella vita santo versace piacere invitarvi rappresentazione teatrale terrà mercoledì aprile presso zorzi italia anni novanta basterebbe titolo andare vedere spettacolo invece solo minima parte quello diario piace persone parlano pagina sulla cercherà divertirvi news foto anche andrea teatro puccini calibro campione nell fenomeni allenata julio velasco prima volta scena valentina arrighetti imprenditrice panorama giocatrice busto alle porte della semifinale playoff racconta perché incredibile battibecco morte romana indagine tragica fine davanti giudice indagini preliminari trova dover decidere pallavolista sonno corriere romagna soccorso condizioni ormai critiche giovane morto

Traducteur en ligne avec la traduction de pallavolista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PALLAVOLISTA

Découvrez la traduction de pallavolista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pallavolista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pallavolista» en italien.

Traducteur Français - chinois

排球运动员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jugador de voleibol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

volleyball player
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वॉलीबॉल खिलाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاعب الكرة الطائرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волейболист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jogador de voleibol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভলিবল প্লেয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volleyeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemain bola tampar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Volleyball-Spieler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バレーボール選手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배구 선수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pamuter voli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầu thủ bóng chuyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைப்பந்து வீரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हॉलीबॉल खेळाडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

voleybolcu
70 millions de locuteurs

italien

pallavolista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siatkarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

волейболіст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

volei jucător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βόλεϊ παίκτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlugbal speler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

volleybollspelare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

volleyballspiller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pallavolista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALLAVOLISTA»

Le terme «pallavolista» est communément utilisé et occupe la place 39.321 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pallavolista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pallavolista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pallavolista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PALLAVOLISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pallavolista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pallavolista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pallavolista en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PALLAVOLISTA»

Découvrez l'usage de pallavolista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pallavolista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Preparazione fisica per il pallavolista: Lav : Di dipl : ...
ETS, Diplomarbeit, Volleyballspieler, Krafttraining, Training.
Vittorio Ferrari, 1987
2
In palestra per la fisica
Nel caso in questione la pallavolista può imprimere al pallone da pallavolo un impulso massimo in modulo pari asolo. Per bloccare completamente il pallone però la pallavolista dovrebbe cambiarne la quantità di moto da un valore iniziale in ...
Massimo Stella, 2013
3
Cronache di un Sedicente Stregone in Borghese:
7. La. festa. di. laurea. della. pallavolista. Un'altra giornata e un'altra avventura con tanto di diritti d'autore. Obbiettivo, festa di laurea diun'amica dai capellirossi, dispersa, ritrovata e per l'appunto, ora, sul punto di laurearsi in scienze motorie e  ...
Luca Tebaldi, 2014
4
Imperfezione: il fascino discreto delle cose storte
dito. fratturato. del. pallavolista. Nel. caso di L'Oreal, l'headline «Look spettinato, effetto "giù dal letto"», allo stesso modo, lascia intendere che l'imperfezione estetico-esecutiva che caratterizza l'attore non va scambiata per un segno di ...
M. Claudia Rampiconi, 2005
5
Favola di una leonessa che non sapeva ruggire. Il calcio di ...
I. PERSONAGGI. IL. PALLAVOLISTA. Avevo avvisato gli avversari tramite forum. Tremate, domani vi portiamo un giocatore fortissimo! Piccolo particolare, fortissimo si, ma a pallavolo! Ma poi quel giocatore si sarebbe rivelato niente male ...
Michele Sardone, 2008
6
Armi di famiglia
chiede Stefania, ex pallavolista ora insegnante di pallavolo e sposata con un pallavolista. “Sistemi di sicurezza.” Guardo i capelli di lui,una volta lasciati caderesulle spalle, ora quasi rasatiper nasconderela stempiatura che gli preannunciai ...
Francesca Lancini, 2014
7
Il piacere della corsa
Il pallavolista dovrà correre per spazi più brevi, ma solo per pochi momenti in assetto classico (corsa normale avanti). Per recuperare la palla, infatti, sono molto spesso necessari spostamenti laterali o all'indietro, con talvolta conclusione in ...
Chiara Porciatti, 2002
8
Allenamento al tennis esercizi e preparazione ateltica
Per comprendere questo basta pensare, ad esempio, quanto siano affini la posizione di attesa di un pallavolista a quella di un giocatore di tennis, gli spostamenti difensivi di un cestista ed i recuperi a centro campo di un tennista, ...
9
Nostra Valentina dei sotterranei e altri racconti
Uno studente universitario che scopre negli scantinati di casa un passaggio segreto, un padre di famiglia che si imbatte in una torbida presenza online, un adolescente timido innamorato di una celebre pallavolista.
Raffaele Dori, 2006
10
Pazza Inter
Quindi completa l'opera non accorgendosi che il greco Vryzas ottiene il raddoppio agendo da straordinario pallavolista: cioè segna con un pugno. Si scatenano le solite risse verbali sui giomali e in televisione. Naturalmente, chi ha subito il ...
Leo Turrini, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALLAVOLISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pallavolista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muore in mare pallavolista 19enne
RIMINI - Stroncato da un malore a soli 19 anni mentre giocava in acqua con gli amici. Se n'è andato così, ieri pomeriggio, Enea De Carolis. «Romagna Noi, juil 15»
2
L'eroe di tutti i giorni è Luca Panichi
... Sergio Sepioni medico di Gualdo Tadino, il pallavolista Jack Sintini, Don Eugenio Bartoli del centro Don Guerrino Rota di Spoleto, Leonardo ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
3
Pretende di bloccare il treno e spacca il sopracciglio al controllore
... treno per Bordeaux, il pallavolista avrebbe insistito per rallentare la partenza del convoglio in attesa dell'arrivo di un amico che era in ritardo. «Imola Oggi, juil 15»
4
BUON COMPLEANNO Valerio Bonanni, Alessandro Scipioni …
... Jenny Barazza, pallavolista; Elisa Cusma, atleta; Samuele Riva, ... Dario Cefarelli, cestista; Daniele Tailli, pallavolista; Elisa Meneghini, ... «Roma Daily News, juil 15»
5
Aggredisce un controllore ferroviario, Ngapeth denunciato a Parigi
Nuovi guai extra-sportivi per il pallavolista gialloblu, che è stato denunciato dopo aver sferrato un pugno ad un controllore del TGV ... «ModenaToday, juil 15»
6
Volley Potentino, arriva Giombini Sarà il nuovo preparatore atletico
Leondino Giombini, ex pallavolista anconetano classe '75 di altissimo livello, che ha chiuso la carriera agonistica come opposto alla Lube ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
7
BUON COMPLEANNO Giancarlo Oddi, Frank Cimini, Alessio Cerci…
... Antonio Babini, ex pallavolista, allenatore; Duccio Camerini, attore, ... pallanotista; Andrea Mattei, pallavolista; Sofia del Stabile, calciatrice. «Roma Daily News, juil 15»
8
Domenica 26 al Tirreno Village il IV “Trofeo Lory” 3×3 No rules
L'evento si giocherà in memoria di Lorena Gabrielli, ex pallavolista di serie A scomparsa prematuramente 4 anni fa. Ad organizzare il tutto ci ... «BeachVolleyTour, juil 15»
9
Torneo internazionale di pallavolo a Cinquefrondi (Rc): gli atleti …
Durante la cerimonia il Presidente del Coni Calabria, Maurizio Condipodero, ha consegnato al pallavolista palmese Rocco Barone, giocatore ... «Stretto web, juil 15»
10
Coco Vandeweghe, la sorpresa di Wimbledon
La mamma Tauna, sorella di Kiki, ha partecipato alle Olimpiadi addirittura in due sport: come nuotatrice a Montreal 1976 e come pallavolista a ... «Ubi Tennis, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pallavolista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pallavolista>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z