Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pallavolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PALLAVOLO EN ITALIEN

pal · la · vo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALLAVOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pallavolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PALLAVOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pallavolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pallavolo

volley-ball

Pallavolo

Le volley-ball ou le football, est un sport impliquant deux équipes composées chacune de six joueurs. Le terrain de jeu est un rectangle de 18x9 m divisée par une grille de 9X9 m en deux carrés qui identifient le milieu d'une équipe à l'autre. Le match est divisé en ensembles de 25 points chacun, une équipe remporte la victoire d'un ensemble sur le point d'atteindre 25 °, ayant au moins deux avantages, sinon il continue jusqu'à ce qu'un des deux équipes ne seront pas obtenir les deux points nécessaire. Le jeu se termine quand une équipe remporte trois sets, en cas d'un tirage au sort sur l'ensemble cinquième et dernière a finalement atteint le point 15, toujours avec l'avantage d'au moins deux points sur l'adversaire. En plus de se volley-ball, il existe différentes versions adoptables dans des circonstances particulières, qui peuvent avoir des règles similaires, mais pas identiques, tels que le volley-ball de plage est présente dans le programme des Jeux olympiques d'été depuis 1964 et est l'un des sports les plus populaires. La pallavolo, o volley, è uno sport a cui partecipano due squadre composte ciascuna da 6 giocatori. Il campo da gioco è di forma rettangolare di 18x9 m diviso da una rete in due quadrati di 9X9 m che identificano la metà campo di una squadra dall'altra. La partita si divide in set da 25 punti l'uno, una squadra si aggiudica la vittoria di un set al raggiungimento del 25° punto, avendone almeno due di vantaggio, altrimenti si prosegue finché una delle due squadre non otterrà i due punti di vantaggio necessari. La partita finisce quando una squadra si aggiudica tre set, nel caso di pareggio il quinto e ultimo set finirà al raggiungimento del 15° punto, sempre con il vantaggio di almeno due punti sull'avversario. Oltre alla pallavolo propriamente detta, ci sono differenti versioni adottabili in specifiche circostanze, che possono avere regole simili, ma non identiche, come il beach volley È presente nel programma dei Giochi olimpici estivi dal 1964 ed è uno degli sport più praticati.

définition de pallavolo dans le dictionnaire italien

La définition du volleyball dans le dictionnaire est un sport dans lequel deux équipes de six joueurs se rencontrent et lancent une balle sur un filet tendu à mi-chemin, à environ deux mètres et demi du sol, en frappant avec leurs mains avant de toucher le sol. .

La definizione di pallavolo nel dizionario è sport a cui partecipano due squadre di sei giocatori ciascuna che si rilanciano un pallone al di sopra di una rete tesa a metà del campo a circa due metri e mezzo dal suolo, colpendolo con le mani prima che tocchi terra.

Cliquez pour voir la définition originale de «pallavolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PALLAVOLO


arcidiavolo
ar·ci·dia·vo·lo
avolo
a·vo·lo
bisavolo
bi·ʃa·vo·lo
cavolo
ca·vo·lo
copritavolo
copritavolo
diavolo
dia·vo·lo
fittavolo
fit·ta·vo·lo
mandare al diavolo
mandare al diavolo
morso del diavolo
morso del diavolo
povero Diavolo
povero Diavolo
povero diavolo
povero diavolo
quartavolo
quar·ta·vo·lo
tavolo
ta·vo·lo
tennis da tavolo
tennis da tavolo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
testa di cavolo
testa di cavolo
trisavolo
tri·ʃa·vo·lo
un cavolo
un cavolo
vai al diavolo
vai al diavolo
vendere l´anima al diavolo
vendere l´anima al diavolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PALLAVOLO

palla al piede
pallabase
pallacanestro
pallacorda
palladiana
palladiano
palladico
palladio
pallaio
pallamaglio
pallamano
pallamuro
pallanuotista
pallanuoto
pallare
pallasfratto
pallata
pallavolista
pallavolistico
palle

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PALLAVOLO

alzarsi in volo
antiscivolo
arcavolo
benevolo
bisarcavolo
bovolo
frivolo
malevolo
ovolo
porco diavolo
prendere il volo
quintavolo
riavolo
rivolo
scivolo
sorvolo
terzavolo
velivolo
ventavolo
volo

Synonymes et antonymes de pallavolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PALLAVOLO»

pallavolo regole storia italia esercizi europei frasi della giochi volley sport partecipano squadre composte ciascuna giocatori campo gioco forma rettangolare diviso rete quadrati identificano metà squadra dall altra partita federazione italiana novità informazioni federali organizzazione campionati coppe nazionale foto documenti pallavolo portale notizie editoriali unipolsai assicurazioni title sponsor serie prossime stagioni luglio sabato terracina campionato lega sito ufficiale calendari classifiche statistiche archivio storico forum padova media phyto performance stadio euganeo viale nereo rocco faxpallavolo tuttosport risultati seria maschile femminile news video volleyball tutte sulla dell estero giocatrici bacheca link poesie dedicate uisp unione tutti bocchi firenze mail ospedalieri pisa chiude stagione sportiva festa litorale pisano giovedì giugno associazione

Traducteur en ligne avec la traduction de pallavolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PALLAVOLO

Découvrez la traduction de pallavolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pallavolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pallavolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

排球
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

voleibol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

volleyball
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वालीबाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكرة الطائرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волейбол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

voleibol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভলিবলখেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volley-ball
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bola tampar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Volleyball
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バレーボール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

volleyball
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bóng chuyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைப்பந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हॉलीबॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

voleybol
70 millions de locuteurs

italien

pallavolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siatkówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

волейбол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

volei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βόλεϊ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlugbal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

volleyboll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

volleyball
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pallavolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALLAVOLO»

Le terme «pallavolo» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.275 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pallavolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pallavolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pallavolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PALLAVOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pallavolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pallavolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pallavolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PALLAVOLO»

Découvrez l'usage de pallavolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pallavolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il libro della pliometria. 100 esercizi per sviluppare forza ...
Tuttavia, nel caso di sport in cui prevalgono i salti verticali, come la pallacanestro e la pallavolo, potrebbe essere opportuno ridurre la quantità di esercizi pliometrici a un livello compatibile con lo sviluppo dell'atleta. Ad esempio, una squadra ...
Donald A. Chu, 2007
2
Atlante degli impianti sportivi
PALLAVOLO. Cenni. generali. Lo sport della pallavolo è diventato popolare sia per l'intelligenza del gioco sia per la semplicità delle attrezzature necessarie sia per il fatto che può essere giocato ovunque.
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
3
Lo sport nella scuola. Psicocinetica e apprendimento motorio
PALLAVOLO A. - GIOCO GLOBALE CHE PERMETTE L'ACQUISIZIONE DEL TOCCO CON IL PROCEDIMENTO PER TENTATIVI ED ERRORI (La particolarità della pallavolo, rispetto agli altri sports collettivi, consiste nel fatto che la sua pratica ...
Jean Le Boulch, 2009
4
La pallavolo. Tecnica e gioco
Una guida precisa e curata nella parte tecnica, gradevole da vedere, riccamente illustrata, accattivante al punto giusto per attirare l'attenzione di un pubblico giovane.
Guido Persichino, 1999
5
L'evoluzione del Giuoco della Minonette
Da quella data inizia l'evoluzione, dapprima non facile, dell'attuale sport della Pallavolo. Il nome “Volleyball” (volley in italiano raffica) venne introdotto da Alfred Halstead e velocemente la pallavolo si diffuse nel mondo. In Italia la pallavolo ...
sandro milli
6
Olimpiadi
Perché. guardare. la. pallavolo ? La pallavolo ha una duplice personalità. Nella versione al coperto, con squadre di sei elementi, iniziò come salutare attività ricreativa per uomini d'affari sovrappeso del Massachusetts, e fino a tempi ...
David Goldblatt, Johnny Acton, 2012
7
Le persone giuridiche e le organizzazioni senza personalita' ...
b) la gestione tecnica e amministrativa, in via strettamente strumentale e non principale, di impianti ed attivita` ricreative, sportive, formative e culturali in favore dei propri associati per lo svolgimento della disciplina della pallavolo; c) lo ...
Francesca Loffredo, 2010
8
Cinquecento esercizi per la coordinazione oculo-manuale
Nella pallavolo la palla viene lanciata, perché si sa che verrà restituita. Questa è una nozione sociale di cui si assume consapevolezza più tardivamente. Questa particolarità, insieme al fatto che la coordinazione ideo-senso-motoria della ...
Gennaro Palmisciano, 1995
9
Campioni e co-marketing sportivo
L'esperienza della pallavolo di Roberto Ghiretti' La palllavolo, mai come oggi, ha bisogno di personaggi e questi personaggi possono crescere nella considerazione collettiva non solo per le loro prestazioni sportive e capacità di relazione, ma ...
Sergio Cherubini, Cherubini, Canigiani, Marco Canigiani, 2001
10
Più forti con i pesi
Di Doug Beai, Ph. D., Direttore della squadra nazionale degli Stati Uniti; Allenatore della squadra olimpica maschile di Pallavolo nel 1984 (medaglia d' oro); 5 volte rappresentante degli Stati Uniti nell'Associazione di Pallavolo Statunitense ...
Bill Pearl, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALLAVOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pallavolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
World Grand Prix 2015 pallavolo femminile: orario tv Italia-Cina e …
La Final Six World Grand Prix 2015 pallavolo femminile non è cominciata bene per le azzurre di Bonitta. L'Italia del volley ha perso le prime ... «Blasting News, juil 15»
2
Superlega Pallavolo, chiuso il mercato: tutte le rose e le probabili …
Lucas Saatkamp of Brazil spikes against Cuba during their third round match of the men's World Cup volleyball in Hamamatsu, Japan, Monday, ... «SuperNews, juil 15»
3
Pallavolo. Varato il calendario della Serie A2. Prima in casa per l …
ORTONA. Si parte in casa! Sieco al Palazzetto per la prima giornata di andata, il 25 ottobre, contro la Centrale del Latte McDonald's Brescia. Si scaldano i motori ... «PrimaDaNoi.it, juil 15»
4
Pallavolo: nuovo torneo di beach volley organizzato dal Bordivolley …
Il Bordivolley, in collaborazione col ristorante Pizzeria Laguna Blu e DTD Decorazioni di Bordighera e il patrocinio del Comune, dopo il ... «SvSport.it, juil 15»
5
Pallavolo Andria ripescata in B2
Con la pubblicazione dei gironi da parte della Federazione Nazionale, arriva l'ufficializzazione della Pallavolo Andria nella serie B2, che era infatti tra i candidati ... «Il Domani Andriese, juil 15»
6
Pallavolo Massa, ecco il girone
MASSA. Hanno finalmente un nome i prossimi avversari della Pallavolo Massa versione 2015/2016, che quest'anno tornerà a calcare, dopo ... «Il Tirreno, juil 15»
7
PALLAVOLO. Presentata serie A, Trento debutta a Monza
Lo prevede il programma della prima giornata del campionato di serie A di pallavolo, presentato a Bologna e che comincerà il 25 ottobre. «Giornale La Voce, juil 15»
8
Lega Pallavolo Femminile Serie A 2015-2016: Società non …
Nelle modalità e nei termini previsti dal Regolamento Ammissione ai Campionati, le Società non ammesse al Campionato di Serie A2 2015-16 ... «SportEconomy, juil 15»
9
Pallavolo Molfetta, le date della stagione biancorossa
Il terzo anno consecutivo in Superlega della Pallavolo Molfetta comincerà e finirà in Emilia Romagna. L'inizio della competizione è datato 25 ... «Quindici - Molfetta, juil 15»
10
Pallavolo. Chiuso il secondo giorno di mercato: Ortona Made in Italy
ORTONA. Ancora una volta Impavida Ortona made in Italy! Termina la seconda giornata del Volley Mercato 2015. Formazioni definite e Sieco ... «PrimaDaNoi.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pallavolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pallavolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z