Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pallamaglio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PALLAMAGLIO EN ITALIEN

pal · la · ma · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALLAMAGLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pallamaglio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PALLAMAGLIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pallamaglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pallamaglio

Pallamaglio

Pallamaglio

L'orteil est un jeu ancien à l'extérieur, originaire de Naples, qui a donné lieu à de nombreux sports modernes tels que le golf, le croquet, le hockey dans ses variantes et le polo. La pallamaglio è un antico gioco all'aperto, originario di Napoli, che ha dato origine a numerosi sport moderni, come il golf, il croquet, l'hockey nelle sue varianti e il polo.

définition de pallamaglio dans le dictionnaire italien

La définition de boule dans le dictionnaire est un ancien jeu italien, d'où sont dérivés le golf et le cricket, qui consistait à courir une balle de bois dans un certain chemin, en le frappant avec un maillet.

La definizione di pallamaglio nel dizionario è antico gioco italiano, da cui sono derivati il golf e il cricket, che consisteva nel far correre una palla di legno entro un determinato percorso, colpendola con un maglio.

Cliquez pour voir la définition originale de «pallamaglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PALLAMAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PALLAMAGLIO

palla
palla al piede
pallabase
pallacanestro
pallacorda
palladiana
palladiano
palladico
palladio
pallaio
pallamano
pallamuro
pallanuotista
pallanuoto
pallare
pallasfratto
pallata
pallavolista
pallavolistico
pallavolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PALLAMAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

Synonymes et antonymes de pallamaglio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PALLAMAGLIO»

pallamaglio antico gioco aperto originario napoli dato origine numerosi sport moderni come golf croquet hockey nelle varianti polo pallamaglio enciclopedia italiana treccani mail palamallo mallespiel ingl pall mall giuoco praticato antica data italia francia passato paesi anglosassoni museotorino scheda tutta penisola già dodicesimo secolo probabilmente inventato regno possibile dizionari corriere della sera agli attuali cricket significato termine grandi glio palla maglio sono derivati consisteva correre oddino morgari stampa aperta tempo chiamava nome derivava dall omonimo

Traducteur en ligne avec la traduction de pallamaglio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PALLAMAGLIO

Découvrez la traduction de pallamaglio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pallamaglio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pallamaglio» en italien.

Traducteur Français - chinois

铁圈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pall-Mall
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pall-mall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कष्ट देना-मॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بول مول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пэл-мэл
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palamalhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পল-মল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pall-mail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengusung-mall
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pall-Mall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポール・モール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폴 - 쇼핑몰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pall-mall
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pall-mall
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பால்-மால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाल-माल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pall-mall
70 millions de locuteurs

italien

pallamaglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pall-mall
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ПЕЛ-Мел
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pall-mall
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pall-mall
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluier-winkelsentrum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

MAIL
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pall-kjøpesenter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pallamaglio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALLAMAGLIO»

Le terme «pallamaglio» est très peu utilisé et occupe la place 86.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pallamaglio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pallamaglio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pallamaglio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PALLAMAGLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pallamaglio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pallamaglio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pallamaglio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PALLAMAGLIO»

Découvrez l'usage de pallamaglio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pallamaglio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
SD? a Ì 1 1 e fe d b "/ /• pallamaglio, luogo dove si giuoca al pallamaglio. WaMIftUgfl, /. paUa, boccia [di pallamaglio]. SD? ili III' fri l'I, n. pallamaglio, il giuoco di pallamaglio. SO? Il i 1 1 1 f P i 1 1 < t, m. giuocatore di pallamaglio. SO ? di ling, m.
Francesco Valentini, 1836
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
ШШе, f. п. f. «Dca'lliefpíel. 9)?atíicliaí)n , f. f- il pallamagho; il luoge dove fi giuoca al pallamaglio. SOîalItefuael, f- f. palla con cui fi giuoca al pallamaglio. 9J?a! líefpíe(, f. n. pallamaglio; maglio. ÇOïiiUiefpielet, f. т. colui che giuoca al pallamaglio.
Christian Joseph Jagemann, 1803
3
Torino e le sue vie: illustrate con cenni storici
Divenuto oramai un luogo delizioso, quotidianamente vi convengono cittadini d' ogni classe. Pallamaglio (via del). Aperta nel 1853 , è così chiamata perchè inette al luogo , presso il Valentino, cha serba tuttora il nome di Pallamaglio ad indizio ...
Giuseppe Torricella, 1868
4
Le Bravvre del Capitano Spavento
E'rcole,Atlante,ed'ío ,- volendo vn giorno giuocarc insieme al giuoco del pallamaglio nelle Tempo-di Tes— saglia,demmo principio al giuoco di questa maniera. In materiadioiuocarezì pallamaglio hiersera alcuniGentilhuomini mi dissero , che ...
Francesco Andreini, 1669
5
Fondazione e primo sviluppo del Seminario romano (1565-1608)
Il gioco preferito era quella della palla, ossia pallamaglio, derivato dal trucco, entrambi tipici giochi rinascimentali3 2. Un altro gioco era il grillo con le pallette, simile alla pallamaglio, ma invece della palla c'era il grillo, cioè una pallina.
Luca Testa, 2002
6
Le Brauure del capitano Spauento: divise in molti ...
ERCOLE, Atiante , ed io, douendo un giorno giuocare infame al giuoco del Pallamaglio nelle Tempe di Tejfaglia , demmo principio al giuoco di quejfa maniera . In materia di giuocare à Pallamaglio , hier- fer a alcuni Gentiluomini midiJ]ero.
Francesco Andreini, 1609
7
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
manico del frustino. croquet, s., (croquet), pallamaglio. croquet (to), v. i., (croquet), bocciare, croquet ball, s., (croquet), palla da pallamaglio. croquet court, s., ( croquet), campo di pallamaglio. (Fig. 14) Fig. 14 - Croquet court: a) corner flags b ) ...
8
Viaggi di Pietro della Valle, il pellegrino: La Turchia. La ...
Al suon di questi strumenti si fa, quando il re vuole, e si fa quasi ogni sera, il giuoco del pallamaglio, uscendo a giuocare chi ne sa e chi vuole, ed alcuni che giuocano bene, benchè non siano di molto gran qualità, il re stesso spesso gli ...
Pietro Della Valle, 1843
9
Viaggi ...: divisi in 3 parti, cioè la Turchia, la Persia & ...
Al suon di questi strumenti si fa, quando il re vuole, e si fa quasi ogni sera, il giuoco del pallamaglio, uscendo a giuocare chi ne sa e chi vuole, ed alcuni che giuocano bene, benchè non siano di molto gran qualità, il re stesso spesso gli ...
Pietro Della Valle, 1843
10
Vocabolario milanese-italiano
Pallamaglio. Coo de paramaj. V. in. Cóo. Giugà al paramaj. 'Giocare a palla a maglia o a pallamaglio. Giuoco notíssimo i cui termini sono : Maglia, nome di quel martello rotondo di legno armato di ferro conasta assai .lunga -col quale si» batte ...
Francesco Cherubini, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALLAMAGLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pallamaglio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giochi: trucco, boccette e altri passatempi, l'italianismo in gioco
... del biliardo: molto diffuso nell'Italia seicentesca (Vincenzo Giustiniani, Discorso sopra il giuoco della pallamaglio 1626), è alla base del ted. «Il Fatto Quotidiano, sept 14»
2
Il biliardo: un gioco regale
Ipotesi diverse, e ben più plausibili, ricollegano il gioco alla pallamaglio o ad altri passatempi all'aperto praticati sull'erba: «Alcuni ponticelli ... «Il Fatto Quotidiano, avril 14»
3
Migliaia di persone per il cinquantenario dei battenti a Lausdomini.
... Faicchia, che per l'occasione ha anche realizzato uno scenografico altarino che rievoca il peccato del calciatore di pallamaglio che di fronte ... «MARIGLIANO.net, avril 14»
4
Marigliano, quattordicesimo raduno dei fujenti a Lausdomini
... che rievoca il peccato del giocatore di pallamaglio che bestemmiando e imprecando colpì il volto dell'icona della Madonna dell'Arco. «MARIGLIANO.net, mars 14»
5
L'omaggio/Mario Molinari, quando la città è raccontata in una vignetta
Molinari nacque in una delle zone più popolari di Modena all'inizio del Novecento, il cosiddetto “Castello” o “Pallamaglio”, a pochi metri dalla ... «Gazzetta di Modena, nov 13»
6
Piazza Roma, ecco il progetto definitivo per la pedonalizzazione
Nelle vie Palestro, Fior Dibello, San Martino, Galvani, Tribraco e Pallamaglio diventeranno invece a pagamento circa 90 posti auto oggi a disco ... «ModenaToday, mai 13»
7
Saviano, Lunedì dell'Angelo
... della Madonna sanguinante: si racconta che un giocatore di pallamaglio furioso per aver perso, lanciò il corpo contundente verso l'immagine ... «MARIGLIANO.net, avril 13»
8
Enrico, il simbolo delle Casette
via San Martino: «Il pallamaglio era un gioco composto da un grosso cucchiaio di legno, una specie di pelota, che non conosce più nessuno e ... «Gazzetta di Modena, déc 12»
9
Bendati tra i cavalli del Plebiscito Il gioco torna di moda tra i turisti
E in fondo porta anche un altro pizzico di storia al Plebiscito: il croquet, infatti, trae origine dal trecentesco gioco italiano della pallamaglio. «Corriere del Mezzogiorno, août 12»
10
La mia amica Natalia
Fra il tram numero 1 e la via Pallamaglio del Lessico famigliare , fra i licei D'Azeglio e Alfieri, in pochi metri cresceva una nuova Torino e forse ... «La Stampa, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pallamaglio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pallamaglio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z