Téléchargez l'application
educalingo
palmento

Signification de "palmento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PALMENTO EN ITALIEN

pal · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Palmento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PALMENTO EN ITALIEN

palmento

La vigne est l'endroit où les raisins ont été pressés pour produire le moût qui a été stocké dans de grands chars. Utilisé à l'échelle industrielle entre l'âge hellénistique et l'Empire romain tout entier, depuis près d'un millénaire. En Italie, de nombreux signes restent dans le Sud, en particulier dans le célèbre Bruzio à cette époque pour la production de vin. Il y avait ces palmes qui, suivant une tradition immémoriale, ont été creusés dans la roche avec deux réservoirs et parfois plus reliés par la même canalisation en pierre. Certains endroits nous offrent un nombre impressionnant de ces palais, utilisés en continu depuis quelques siècles; beaucoup d'entre eux sont imprimés par les croix byzantines et latines, ce qui nous permet de mesurer au moins en partie la longue période de leur utilisation. Un autre témoignage du palais est Pietragalladove avec plus de 100. Ici, certains villageois continuent à utiliser les palymas comme plante pour la production de vin. Aussi à Ischia, à l'intérieur du château aragonais, vous pouvez voir les anciennes palties utilisées pour presser les raisins.

définition de palmento dans le dictionnaire italien

La définition de palmento dans le dictionnaire est Meuleuse. Palmento est aussi un grand bain de pierre ou de brique pour presser les raisins et faire fermenter le moût, utilisé dans le sud de l'Italie.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PALMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PALMENTO

palmare · palmares · palmario · palmarità · palmata · palmatifido · palmato · palmatoria · palmatosetto · Palme · palmer · palmeto · palmetta · palmiere · palmifero · palminervio · palmipede · palmiste · palmitato · palmite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PALMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de palmento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PALMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «palmento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PALMENTO»

palmento · macina · mola · pressa · torchio · torcitoio · antico · significato · galilei · sava · relais · santo · spirito · nicolosi · pachino · luogo · avveniva · pigiatura · dell · produrre · mosto · veniva · palmento · dizionari · corriere · della · sera · attrezzatura · mulino · termine · contrada · cupa · locorotondo · info · ilpalmento · full · dove · proviene · espressione · mangiare · quattro · origine · mediante · quale · riducono · frammenti · meno · fini · chicchi · grano · vedi · lingua · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · altri · ordigni · palménto · macinare · onde · frase · piano · sorrento · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · booking · breakfast · interno · quello · tempo · offre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de palmento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PALMENTO

Découvrez la traduction de palmento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de palmento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «palmento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

磨石
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

piedra de molino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

millstone
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चक्की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجر الرحى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жернов
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাঁতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

meule
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

batu kilangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mühlstein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

石臼
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

맷돌
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

millstone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cối xay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாறாங்கல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जात्याची तळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

değirmentaşı
70 millions de locuteurs
it

italien

palmento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kamień młyński
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жорно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

piatră de moară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυλόπετρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meulsteen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvarnsten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvernstein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de palmento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de palmento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «palmento».

Exemples d'utilisation du mot palmento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PALMENTO»

Découvrez l'usage de palmento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec palmento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il palmento
Beppe Cardile. -Non ti invidio proprio. Pensa che 'sto Cannizzaro, mi è venuto in mente proprio ieri, tanti anni fa è venuto a chiedermi in prestito qualche chilo di gesso, era di domenica e i negozi erano chiusi. Lo vedi che è un lavoratore?
Beppe Cardile
2
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Dovrebbero le uve raccollc restare nel palmento almeno per ore 24 senza pigiarsi, e dopo pestate rimanersi in palmento per lo spazio di ore 3fi. Ciò in Lipari non si ossrrva, ma alle Saline però dopc raccolta l'uva moslale si trattiene in grandi ...
‎1841
3
Una comunità rurale toscana di antico regime: Raggiolo in ...
mente nell'estate del 1773 si cominciò a pensare di dotare il mulino del comune di un altro palmento, cioè di un impianto completo di molitura, e magari di una stanza per abitazione del mugnaio; la spesa preventivata era alta, ma si dice che  ...
Marco Bicchierai, 2006
4
Descrizione ed istorica narrazione dell'origine e vicende ...
Quasi ogni vigneto ha il suo palmento di fabbrica che consiste in una vasca superiore che sgorga per un canale a prospetto sul sottoposto tino anche di fabbrica con intonaco di calco. Alla base del palmento e lateralmente giace una trave ...
Giov. Franc Pugliese, 1849
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Rocca a Palmento nella Val-di-Cornia in Maremma Rocca distrutta che diede il titolo ai signori della Rocca, fra i quali si distinse quel Tinuecio di Lemmo o Guglielmo della Rocca, lascialo tutore del figlio ed esecutore testamentario del C .
Emanuele Repetti, 1841
6
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Palmento (Rocca a) nella Maremma massetana. — Rocca abbandonala chedie- do il titolo di conti ai suoi dinasti nella Com. e Giur. di Canapiglia, Dioc. di Massa- Marittima, Comp. di Grosseto, già di Pisa. Io non posso asserire se questa ...
Emanuele Repetti, 1841
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Cotesta Rocca a Palmento, slata già compresa nel contado pisano, è rammentata nei diplomi coucessi a quella città dall' Imp. Arrigo VI nel 3o raagg. 1193, da Ottone IV nel 1209, da Federigo II nel 1220 e da Carlo IV nel i354. La più antica ...
Emanuele Repetti, 1841
8
Volgarizzamento del Dialogo di San Gregorio e dell'Epistola ...
E dopo quefio lo santo Bonifazio entrò nella vigna , e raccolse quelli pochi Sgrappolini , che vi trovò a e rccogli al 4 palmento , e mandonne ogni persona suora , e rimase egli solo con un piccolino garzone ; lo quale misse nel palmento , ...
Domenico Cavalca, Giovanni Gaetano Bottari, Nicola Valentano Lisini, 1764
9
Volgarizzamento del Dialogo di San Gregorio e dell'Epistola ...
E dopo questo lo santo Bonifazio entrò nella vigna , e raccolse quelli pochi 3grappolini 3 che vi trovò , e recogli al 4 palmento , e mandonne ogni persona suora a e rimase egli solo con un piccolino garzone; lo quale misse -nel palmento, ...
Pope Gregory I, Giovanni Gaetano Bottari, Domenico CAVALCA, 1764
10
Volgarizzamento del Dialogo di san Gregorio e dell'Epistola ...
E dopo quefto lo fanto Bonifazio entrò nella vigna » e raccolfe quelli pochi Sgrappolini » che vi trovò » e recogli al 4 palmento » e mandonne ogni perfona fuora » e rimafe egli folo con un piccolino garzone ; lo quale mille nel palmento» e ...
Pope Gregory I, Saint Jerome, 1764

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme palmento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colonne e capitelli di chiesa bizantina recuperati a Marzamemi
I reperti sono stati consegnati per le operazioni di conservazione e restauro al museo «Del Palmento di Rudinì», a Marzamemi. «Giornale di Sicilia, juil 15»
2
Ai pendii dell'Etna si fa buon vino, degustazione d'eccellenza e …
... il vecchio palmento adibito a sala degustazione sarà la location di cinque appuntamenti teatrali e cinque occasioni per godere della magia ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
Cinema di Frontiera: nuovi appuntamenti
CineForum/CineFrontiera, dalle 16.30 al palmento di Rudinì, presenta Brasileirinho di Kaurismaki e Que viva Messico di Ejzenštejn. 22 luglio ... «Adnkronos, juil 15»
4
Bisceglie: «Alla Bat saranno assegnati 450 profughi. Quanti …
«Di fronte a un membro del Palmento che chiede non informazioni già note e pubbliche, bensì precise spiegazioni sull'operato delle sue ... «BisceglieLive, juil 15»
5
Finanza: la sezione Aeronavale recupera ...
I reperti sono stati consegnati per le operazioni di conservazione e restauro al museo del Comune di Pachino (SR) "Del Palmento di Rudinì", ... «GrNet.it, juil 15»
6
Pachino, Cinema, cibo e cultura con Struck. E stasera è la volta di …
Il CineForum/CineFrontiera, dalle 16.30 al Palmento di Rudinì, prosegue con le proiezioni: Napoli-Berlino. Un taxi nella notte di Kaurismaki e ... «Siracusa News.it, juil 15»
7
A Marzamemi torna il cinema di frontiera
A Kaurismaki sarà dedicato anche un ritratto al Palmento Di Rudinì, con un omaggio a Sergej Ejzenstejn e Orson Welles. "Anche quest'anno la ... «La Repubblica, juil 15»
8
Sciaranuova Festival (1° edizione)
... cantina di Feudo di Mezzo, tra i vigneti di Sciara Nuova, e il vecchio palmento filologicamente restaurato ed adibito a sala degustazione. «Teatri Online, juil 15»
9
Con il premio “Terre Neure” si chiude l'annuale edizione della …
Al secondo posto si attesta Mazzeo Maria Cristina con l'elaborato “Davanti ad un vecchio palmento”. Al primo posto una filastrocca dal titolo “Mi ... «Guagnano Informa, juil 15»
10
All'Antico Palmento con WANNA_PLAY continuano gli …
Giovedì 16 e venerdì 17 luglio – Brindisi. All'Antico Palmento di Brindisi si respira aria d'estate e di festa con le serate a cura dell'associazione ... «brindisilibera.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Palmento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/palmento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR