Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "panettaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANETTAIO EN ITALIEN

pa · net · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANETTAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Panettaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANETTAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «panettaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de panettaio dans le dictionnaire italien

La définition de panettio dans le dictionnaire est un ouvrier dans une fromagerie ou un boulanger.

La definizione di panettaio nel dizionario è operaio di un caseificio o di un burrificio addetto alla panettatrice.


Cliquez pour voir la définition originale de «panettaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PANETTAIO


barlettaio
bar·let·ta·io
berrettaio
ber·ret·ta·io
bigliettaio
bi·gliet·ta·io
borsettaio
bor·set·ta·io
bottaio
bot·ta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
carrettaio
car·ret·ta·io
ciabattaio
cia·bat·ta·io
cravattaio
cra·vat·ta·io
dirimpettaio
di·rim·pet·ta·io
fruttaio
frut·ta·io
lattaio
lat·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mignattaio
mi·gnat·ta·io
peracottaio
pe·ra·cot·ta·io
piattaio
piat·ta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
spinettaio
spi·net·ta·io
stipettaio
sti·pet·ta·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PANETTAIO

pane
pane secco
panegirico
panegirista
panel
panellenico
panellenismo
panello
panenteismo
panereccio
panettatrice
panetteria
panettiere
panetto
panettone
paneuropeo
panfilo
panflettista
panflettistico
panforte

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PANETTAIO

bastaio
bongustaio
bucataio
bullettaio
buongustaio
burattaio
cartaio
cestaio
cioccolataio
farsettaio
gelataio
liutaio
mortaio
notaio
paretaio
pastaio
pastasciuttaio
pignattaio
staio
velettaio

Synonymes et antonymes de panettaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANETTAIO»

panettaio panettaio grandi dizionari tài tàia tàie tecn operaio caseificio burrificio addetto alla panettatrice wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica approfondimento sing treccani panettàio panetto lavorante burrifici invia articolo pubblica blog sito garzanti linguistica significato termine °°° sciortino anna maria bovisio tolmino masciago panifici industriali artigianali repubblica fabiano roberto maurizio andrea azienda trova galleria corso milano attività codice informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso

Traducteur en ligne avec la traduction de panettaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANETTAIO

Découvrez la traduction de panettaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de panettaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «panettaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

panettaio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

panettaio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

panettaio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

panettaio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

panettaio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

panettaio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

panettaio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

panettaio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

panettaio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panettaio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

panettaio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

panettaio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

panettaio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panettaio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

panettaio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

panettaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

panettaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

panettaio
70 millions de locuteurs

italien

panettaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

panettaio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

panettaio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

panettaio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

panettaio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

panettaio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

panettaio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

panettaio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de panettaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANETTAIO»

Le terme «panettaio» est très peu utilisé et occupe la place 80.895 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «panettaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de panettaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «panettaio».

Exemples d'utilisation du mot panettaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANETTAIO»

Découvrez l'usage de panettaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec panettaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazzetta del popolo
Egli ha tinto di non capire nessuna satira da panettaio , e c>.sì la elezione di Albeuga-Audoia do velie venir nuovamente in campo con tutto il suo corteggio di meue sindacali., di corruzioni^ di pasticci. Il proverbio dice, che gli uomini i quali  ...
‎1849
2
Una didattica innovativa per l'apprendente sordo. Con esempi ...
Siccome il ragazzo scriveva panettaio, anziché panettiere, per aiutarlo provai a spiegargli che solitamente -aio è riferito a colui che produce qualcosa (il fornaio fa il pane), mentre -iere si usa di più per i mestieri che vendono ciò che qualcun ...
Maragna, Roccaforte, Tomasuolo, 2013
3
Archivio storico italiano
... i Ghibellini e le loro famiglie. In ogni Compagnia v' erano fanti di diverse armi , e in questa prot1) Cosi nel documento, e sembra la cosa stessa di panettaio ( pannetto da ardere ) osato dal Sozzlni nel Tom. II detl' Arch Stor. Hai., pag. 280.
‎1851
4
Diario delle cose avvenute in Siena: dai 20 Luglio 1550 ai ...
... I') 189. rateo morto Paroparlgl » 311. Panettaio.
Alessandro Sozzini, 1842
5
Annali universali di medicina
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini. tfputoi o vcnu paiux*>i>iti anima fi NANI .*□/// rvrp« umano firn /; élc«.x*turf scafici SttCup panettaio *,* uCfX pei.iv h.rtr- Atnfr Jet' ma.tnAi >\~ . ^rt'fw/ Mn - Spiniti ed ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1850
6
Georgicon Liber Iv
Panchaeis: Panettaio, isola p- setita «olto nella fantasia dei poeti, presso l'Arahia, decantata per i fa mesi incensi che produceva. Presso gli antichi quasi tutti i banchetti erano j -fon-do religioso. 3806. Maeonii... Bacchi: la Meo- nia o JLidia era ...
Vergili Maronis P.
7
Vita interiore del V. Servo di Dio Monsig. D. Giovanni di ...
... i Venerdì non potrà mangiare uova , latte , pefee , nè legumi , ma folo pane , ed acqua , fe non farà difpenfato . Regolarmente negli altri giorni potrà mangiare latte , ed uova ; e la fera mangerà a collazione un mezzo panettaio, o altra cofa di  ...
Giovan Luigi Buongiuochi, 1772
8
Delle opere del signor commendatore Don Gianrinaldo, conte Carli
DI quésfo argomento trattarono 1' Ortelió , Flatio Biondo , Creàten^io , Ferrari , Panettaio , Me- ritld , ed infiniti aWi ,• i qiiaffi sosférme- Itì , thè intorno alil' arifiÓ r3do gK A- ntatetarH ^e he rféfVrvaYtó'. Io rieri esa- ihrrfèYd (fai , sfr deBbatì la.
conte Gian Rinaldo Carli, 1794
9
Raccolta D'Elogi D'Uomini Illustri Toscani: Compilati Da ...
Per quanto fottero grandi le qualità del noftro Rofelli , non ottante l'avere ambito il Cardinalato, e molto più il non averne faputa foffrire la ripulfa, lo farà - cade- (i) Panettaio 1. e. ed il Lambtrtìn» Dt ]»rt Putrmsttn L. a. P. i. q. 7. art. ij. n. 6. aaJere ...
‎1770
10
Annali d'Italia: dal principio dell'era volgare sino ...
Papa 13. di Carlo Magno Imperadore 8» di Pippino Re d'Italia 27, SEcondo Panettaio di tutti gli Annali de' Franchi (a) , vennero (a) Egii£ in quell'anno a trovar Carlo Imperadore in Aquifgrana gli Ajiv hardus. An- bafciatori di Abdela Re di ...
Lodovico Antonio Muratori, 1762

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Panettaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/panettaio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z