Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "panneggiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANNEGGIARE EN ITALIEN

pan · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANNEGGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Panneggiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PANNEGGIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «panneggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de panneggiare dans le dictionnaire italien

La définition de draper dans le dictionnaire est de placer un tissu, une robe et une sim. de sorte qu'il retombe avec des plis harmonieux. Il est également possible de couvrir avec un chiffon convenablement arrangé.

La definizione di panneggiare nel dizionario è disporre un panno, una veste e sim. in modo che ricada con pieghe armoniose. Panneggiare è anche coprire con un panno opportunamente disposto.


Cliquez pour voir la définition originale de «panneggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PANNEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PANNEGGIARE

panna
pannaiolo
pannare
pannarola
pannarone
panne
panneggiamento
panneggio
pannellare
pannello
pannello di controllo
pannerone
panni
pannicello
pannicolo
pannilano
pannilino
panno
pannocchia
pannocchiella

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PANNEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonymes et antonymes de panneggiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANNEGGIARE»

panneggiare panneggiare treccani intr panno pannéggio avere disporre tessuto drappo arte modo pieghe ricadano elegantemente grandi dizionari già pannéggiano panneggerò panneggerèi panneggiànte panneggiàto significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica formi armoniose drappeggiare pittura scultura dicios traduzioni drape miglior gratuito wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb gerund panneggiando italian pronuncia sapere

Traducteur en ligne avec la traduction de panneggiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANNEGGIARE

Découvrez la traduction de panneggiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de panneggiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «panneggiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

布料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cortinas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

draperies
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

draperies
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الستائر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

драпировки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cortinas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

draperies
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

draperies
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

horden
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Draperien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

呉服
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

커튼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

draperies
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rèm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

draperies
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

draperies
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

perdeler
70 millions de locuteurs

italien

panneggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

draperie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

драпірування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

draperii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρτίνες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gordyne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

draperier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

draperier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de panneggiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANNEGGIARE»

Le terme «panneggiare» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.211 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «panneggiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de panneggiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «panneggiare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PANNEGGIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «panneggiare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «panneggiare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot panneggiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANNEGGIARE»

Découvrez l'usage de panneggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec panneggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Cam. 48. SaK vochè se ci arriva nelle mane Qualche pannaccio strano, Allor più volentier ci dondoliamo. VkHtlA3\JOLO.Mercatardedi panni. Quad. Cont. A Lippo Sindoni pannaiuolo portò Francesco di Bovio. PA-N NATURA. // panneggiare.
‎1829
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Oref PANNEGGIAMÈNTO: s. m. Pannatura.il panneggiare che si fa le pilture , o scollure. iVè mancavano di ammirarc clii la rnaestà del semblante , chi la espressione de' muscoli, chi la biziarria del pan.iegciamento. Seguer. Panegir.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Il panneggiare, cioè quel Lavoro co'l quale il pittore 0 lo scultore rappresenta la sembianza e le pieghe de' panni. -II... Masaccio(ru) il primo che tale giottesca maniera (»«, numera di Giotto) incominciasse del tutto a lasciare, dando assai ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Paesista, paesante Palliare, velare Paimatura, il panneggiare ; quel lavoro con cui gli artisti rappresentano le sembianze di panno Panneggiamento , paimatura, il .panneggiare che si fa sulle pitture o sculture Panneggiare, fare e dipinger ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Opera di Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte del disegno
Il panneggiare. Panneggiare. Termine della Pittura e Scultura, col quale si esprime una delle principali azioni di quell'ArteQ e vale far panni, cioè coprire di veslimenti le figure. E perchè nel far ciò bene, s' incontrano non poche diffieullà;  ...
Filippo Baldinucci, 1809
6
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
Pani della Vite. V. Anisocicli , e Vite di Strettojo. Panneggiamento m. Il panneggiare. Panneggiare. Termine della Pittura e Scultura, col quale si esprime una delle principali azioni di quell'Arte, e vale far panni, cioè coprire di veslimentile figure.
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
'a PANN:\I\E,t-m Ile, lcrm. IIJCdJL'ÌIi/ii. PANNEGGIAMENTO. Sust. m. Il panneggiare, cioè quel Lavoro co'l quale il pittare o lo scultore rappresenta la sembianza e le pieghe de'panni.-ll... Masaccio (tu) il primo che tale giottesca maniera (noi, ...
‎1855
8
La teorica della pittura: ovvero Trattato delle materie piu' ...
Il modo d' imparare a conofcerle, e a farle bene in qualfifia qualità di panni , io ftimo che fia lo ftudiare affai dall' opere de i gran Pittori , vederne fpeflb , ofservarne con attenzione , e'1 tenere gli occhi lontani dal panneggiare de' Pittori , che ...
Antonio Franchi, 1739
9
Vocabolario toscano dell'arte del disegno ...: opera
Il panneggiare . Panneggiare. Termine della Pkcura c> Scukura , col quale fi efprime vna délie prirî- cipali azzioni di quell' Arce, с vale far panni, cioè coprire di vcftimenti Je figure. £ perche nel far ció bene, s'incontrano non poche dirhculrâ  ...
Filippo Baldinucci, 1681
10
*Opere di Filippo Baldinucci volume primo [-decimoquarto]. - ...
Il panneggiare. Panneggiare. Termine della Pittura e Scultura, Col quale si esprime una delle principali azi0ni di quell'Arte, e vale far . ganni, cioè coprire di vestimenti le figure. _ perché nel far ciò bene, s'incontrano non poche difficultài di qui ...
‎1809

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANNEGGIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme panneggiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'anima scintillante della terracotta da Caiati & Gallo. La …
... palesemente influenzato dal pathos beniniano che torna anche nella tecnica di un panneggiare convulso. Di algardiana memoria, e dunque ... «ArtsLife, sept 14»
2
Tra Giotto e Gentile i maestri senza nome
Un vettore teso, tra la temperie romanica, umbro-marchigiana, screziata da un panneggiare gotico annodatissimo sino appunto ai vegetali ... «La Stampa, sept 14»
3
Tex #580 - Le Campane di San Rafael
Le tavole di questo albo ( come del precedente, con cui forma un dittico) sono realmente eccelse, in grado di panneggiare minuziosamente gli ... «Comicsblog, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Panneggiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/panneggiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z